Seite 3 - Endbenutzer-Lizenzvertrag
1 Endbenutzer-Lizenzvertrag WICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. (IM FOLGENDEN "ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN...
Seite 4 - Bestimmungen zum Datenschutz
2 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSSACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERFÜGUNG. ACER SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSZUSAG...
Seite 5 - Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis Endbenutzer-LizenzvertragIhr neues Smartphone Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einrichtung...
Seite 7 - Ihr neues Smartphone; Merkmale und Funktionen; Produktregistrierung; Wie Sie Ihr Produkt registrieren können
5 Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie erhalten folgende Möglichkeiten:• Zugriff auf E-Mails unterwegs.• Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Interne...
Seite 8 - Einrichtung; Auspacken des Smartphones; Ansichten
6 Einrichtung Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler:• Acer beTouch E400 Smartpho...
Seite 10 - Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte
8 Startseiten-Ring Die Startseiten-Taste ist mit einem farbigen Ring umgeben, der den Energiestatus und Benachrichtigungen anzeigt. Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte Damit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, müssen Sie eine SIM- und eine microSD-Karte einsetzen. Die Ka...
Seite 11 - Einsetzen und Entfernen des Akkus; Einsetzen des Akkus
9 Einsetzen und Entfernen des Akkus Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zunächst eingesetzt und geladen werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Einsetz...
Seite 13 - Verwendung des Smartphones; Aktivierung einer neuen SIM-Karte; Eingabe der PIN; Erstmaliges Einschalten
11 Aktivierung einer neuen SIM-Karte Verwendung des Smartphones Aktivierung einer neuen SIM-Karte Wenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sie u. U. erst aktivieren. Kontaktieren Sie den Netzbetreiber, um Einzelheiten dazu zu erfahren. Eingabe der PIN Wenn Sie eine SIM-Karte zum ...
Seite 14 - Sperren des Smartphones; Aktivieren des Smartphones; Verwendung des Touchscreens
12 Sperren des Smartphones Wenn Sie das Smartphone für eine Weile nicht verwenden möchten, drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um es zu sperren. Sie können so Strom sparen und sicherstellen, dass das Smartphone keine ungewünschten Dienste nutzt. Das Smartphone wird automatisch gesperrt, wenn es ...
Seite 15 - Die Displaytastatur; Ändern der Texteingabemethode
13 Die Displaytastatur Die Displaytastatur Wenn Sie ein Textfeld antippen, um Text einzugeben, wird die Displaytastatur angezeigt. Geben Sie Text einfach über die Tasten ein. Wenn Sie eine größere Tastatur benötigen, drehen Sie das Smartphone um 90 Grad nach links, um den Querformatmodus zu aktivier...
Seite 17 - Penpower-Eingabemethode; Die Startseite; Multitasking
15 Die Startseite Penpower-Eingabemethode Dies steht nur in bestimmten Regionen zur Verfügung. Mit der Penpower-Eingabemethode können Sie jeweils einen Buchstaben oder ein Zeichen auf dem Display schreiben. Schreiben Sie ein Zeichen in das auf dem Display angezeigte Rechteck. Nach einer kurzen Dauer...
Seite 19 - Persönliche Einrichtung der Startseite; Hinzufügen und Entfernen von Symbolen
17 Die Startseite Persönliche Einrichtung der Startseite Sie können die Startseite persönlich einrichten, indem Sie Symbole, Verknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen oder indem Sie den Hintergrund ändern. Hinzufügen und Entfernen von Symbolen Sie können Symbole für installierte Anwendunge...
Seite 21 - Verwaltung von Kontakten; Verwalten von Kontakten; Hinzufügen eines Kontaktes
19 Verwalten von Kontakten Verwaltung von Kontakten Verwalten von Kontakten Das Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM-Karte ablegen können.Tippen Sie auf Kontakte auf der Startseite oder auf die Registerkarte Kontakte der Telefon-...
Seite 23 - Bearbeitung eines Kontaktes auf einem Computer
21 Verwalten von Kontakten Bearbeitung eines Kontaktes auf einem Computer Wenn Sie Ihr Google-Konto und Kontakte synchronisiert haben, können Sie Ihre Kontaktliste mit dem Computer öffnen und bearbeiten. Öffnen Sie den Internetbrowser auf dem Computer und besuchen Sie mail.google.com. Melden Sie sic...
Seite 24 - Telefonieren; Bevor Sie einen Anruf absetzen; Wählen einer Nummer im Ausland
22 Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur Verfügung stehen. Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion aktiviert ist, bevor Sie einen Anruf absetzen. Sie können den Telefonstatus...
Seite 25 - Intelligente Suche; Anrufen eines Ihrer Kontakte
23 Absetzen eines Anrufes Intelligente Suche Mit der intelligenten Suche können Sie einen Kontakt schnell über die Telefontastatur suchen. Wenn Sie eine Nummer eingeben, die bereits gespeichert wurde, werden entsprechende Kontakte gefunden und in einer Liste über der Tastatur angezeigt. Sie können s...
Seite 26 - Das Sprachanruf-Fenster
24 Kurzwahl Sie können einen Kontakt einer Kurzwahlnummer auf der Telefontastatur zuweisen. Öffnen Sie die Registerkarte Telefon und berühren Sie anschließend eine Ziffer von 2 bis 9 etwas länger (1 ist für den Mailbox-Dienst reserviert).Wählen Sie OK und wählen Sie anschließend den Kontakt in der L...
Seite 27 - Anrufoptionen auf dem Display; Verwendung der Freisprechfunktion
25 Anrufoptionen auf dem Display Anrufoptionen auf dem Display Verwendung der Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, ohne das Smartphone in der Hand zu halten. Die Freisprechfunktion ist insbesondere für das Multitasking sinnvoll.Tippen Sie auf Lautsprecher, um di...
Seite 28 - Anzeige verpasster Anrufe
26 Anzeige verpasster Anrufe Verpasste Anrufe werden durch den Startseiten-Ring und im Benachrichtigungsbereich durch ein Symbol angezeigt . Sie können verpasste Anrufe im Benachrichtigungsbereich schnell sehen.1. Öffnen Sie die Benachrichtigungsliste, indem Sie den Benachrichtigungsbereich nach unt...
Seite 29 - Messaging; Erstellen einer neuen Nachricht
27 Erstellen einer neuen Nachricht Messaging In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen können.SMS- und MMS-Nachrichten werden über Messaging empfangen. Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten automatischen in sogenannten T...
Seite 30 - Antworten auf eine Nachricht
28 Antworten auf eine Nachricht Wenn Sie eine neue SMS erhalten, wird im Benachrichtigungsbereich ein Nachrichtensymbol angezeigt und der Startseitenring blinkt auf.Tippen Sie auf Messaging auf der Startseite, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, oder erweitern Sie den Infobereich, um eine Zusammenfa...
Seite 31 - Empfangen von MMS-Nachrichten
29 MMS-Nachrichten Empfangen von MMS-Nachrichten Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt.1. Öffnen Sie Messaging, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen.2. Tippen Sie auf Herunterladen, um die In...
Seite 32 - Online gehen; Surfen im Internet; Verwendung des Browsers
30 Online gehen Surfen im Internet Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos-Netz. Verwendung des Browsers Tippen Sie auf Browser auf der Startseite, um mit das Internet zu besuchen. Um eine neue Website zu öffnen, tippen S...
Seite 33 - Sprachsuche; Schreiben einer E-Mail
31 Einrichtung Ihres Google-E-Mail-Kontos Sprachsuche Sie können das Internet mit Hilfe Ihrer Sprache durchsuchen. Öffnen Sie Sprachsuche auf der Registerkarte Anwendungen.Wenn Sie die Aufforderung „Jetzt sprechen“ sehen, sagen Sie den Suchbegriff deutlich in das Mikrofon hinein. Die Suchergebnisse ...
Seite 34 - Einrichten von E-Mail; Android Market
32 Einrichten von E-Mail Mit dem Smartphone können Sie auf E-Mails der meisten ISP- oder Firmenkonten zugreifen. Die am weitesten verbreiteten ISPs (Internetdienstanbieter) können in zwei Schritten eingerichtet werden. Tippen Sie auf die Registerkarte Anwendungen und anschließend auf E-Mail, um mit ...
Seite 35 - Deinstallieren heruntergeladener Anwendungen; urFooz
33 Online-Anwendungen Tippen Sie auf der Registerkarte Anwendungen auf Market, um den Android Market zu öffnen. Sie können dort eine Vielzahl von zusätzlichen Programmen und Anwendungen finden, mit denen sich die Funktionen des Smartphone erweitern lassen. Wenn Sie den Android Market zum ersten Mal ...
Seite 36 - Verwendung des Smartphones als Modem; Einrichtung des Modems auf dem PC
34 Mit zusätzlichen Tools auf der urFooz-Internetseite können Sie Ihr(e) Fooz-Profilbil(er), bearbeiten und verwalten, neue Profilbilder erstellen und diese auf Facebook, MySpace, Blogs usw. veröffentlichen. Besuchen Sie www.urfooz.com. Hinweis: urFooz, Fooy Avatars, Fooz Creator, Fooz Card und Fooz...
Seite 37 - Erstellen eines neuen Zugriffspunktes
35 Verwendung des Smartphones als Modem Erstellen eines neuen Zugriffspunktes Wenn Sie eine weitere GPRS/3G/EDGE-Verbindung dem Telefon hinzufügen möchten, erfragen Sie den Namen des Zugriffspunktes und dessen Einstellungen (einschließlich Benutzername und Kennwort, wenn dies erforderlich ist) beim ...
Seite 38 - Verwendung der Kamera; Kamerasymbole und -anzeigen
36 Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 3,2-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Hinweis: Sie müssen erst eine microSD-Karte in den microSD-Eins...
Seite 39 - Aufnahme eines Videos; Unterstützte Formate
37 Aufnahme eines Videos Aufnahme eines Videos Aktivieren Sie den Camcorder-Modus durch Tippen auf das Videosymbol im Kameramenü oder durch Tippen auf die Registerkarte Anwendungen > Camcorder.1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben angeführten Parameter eingestellt haben. 2. Richten Sie die Kam...
Seite 40 - Anschauen von Fotos und Videos
38 Anschauen von Fotos und Videos Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch gespeichert.Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, können Sie es in der Galerie anschauen, indem Sie auf tippen. Stattdessen können Sie auch die Registerkarte Anwendungen öffnen und a...
Seite 41 - Erweiterte Einstellungen
39 Acer-Einstellungen Erweiterte Einstellungen Acer-Einstellungen Acer-Einstellungen ist ein praktischer Ort, an dem Sie alle häufig verwendeten Einstellungen auf dem Telefon ändern können. Öffnen Sie die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie auf Acer-Einstellungen oder tippen Sie auf Acer-Einste...
Seite 42 - Ein- und Ausschalten des Flugmodus; Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen
40 Ein- und Ausschalten des Flugmodus 1. Drücken Sie etwas länger auf die Ein-/Aus-Taste, bis das Telefonoptionen-Menü angezeigt wird. 2. Tippen Sie auf Flugmodus, um diesen ein- oder auszuschalten. Stattdessen können Sie auch auf Menü und Einstellungen > Drahtlos & Netze tippen und anschließ...
Seite 43 - Auswahl eines Netzes; Anpassen von Bluetooth-Einstellungen; Bluetooth-Verbindungen
41 Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone Auswahl eines Netzes Wenn Sie eine neue SIM-Karte einsetzen, werden der Netzbetreiber und die Netzeinstellungen automatisch erkannt. Sie können ein Netz aber auch manuell auswählen. Dies ist z. B. während des Roamingbetriebs sinnvoll. Tipp: Wenn Sie au...
Seite 44 - Synchronisierung des Kalenders; Multimediawiedergabe; nemoPlayer
42 Telefoneinstellungen Viele Telefoneinstellungen werden nach dem Einlegen einer SIM-Karte automatisch vom Smartphone konfiguriert. Das Gerät kommuniziert mit Ihrem Netzbetreiber und ruft automatisch sämtliche erforderlichen Einstellungen ab, z. B. den Netznamen und Rufnummern für Mailbox und Textn...
Seite 45 - Spinlets; Starten von Spinlets
43 Multimediawiedergabe Spinlets Mit Spinlets erhalten Sie Zugriff auf Musik, Videos und TV-Sendungen. Besorgen Sie sich Musik, Fotos und Videos über das Mobiltelefon und teilen Sie Ihre beliebtesten Spinlets auf sozialen Netzwerken, Websites usw. Hinweis: Bestimmte Inhalte stehen möglicherweise nic...
Seite 47 - Digitaler Medienserver; Regeln der Lautstärke
45 Multimediawiedergabe Digitaler Medienserver Sie können das Telefon auch unter Verwendung der UPnP-Technologie als einen digitalen Medienserver verwenden. Sie können damit Medieninhalte an andere UPnP-fähige Geräte für die Heimunterhaltung senden, welche an ein drahtloses Heimnetzwerk angeschlosse...
Seite 49 - Zurücksetzen des Smartphones; Werkseinstellungen
47 Zurücksetzen des Smartphones Zurücksetzen des Smartphones Falls das Smartphone nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des Displays reagiert, ist es sinnvoll, das Gerät zurückzusetzen. Wenn Sie auf die Zurücksetzen-Taste drücken, wird die Stromzufuhr unterbrochen und das Smartphone wird n...
Seite 50 - Zubehör und Tipps; Verwendung des Headsets; Verwendung eines Bluetooth-Headsets
48 Zubehör und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon für die Freisprechfunktion beim Tel...
Seite 51 - Anhang; FAQ und Problembehebung
49 FAQ und Problembehebung Anhang FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. Seitenverhältnis Frage Antwort A...
Seite 54 - Medizinische Geräte
52 Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beachten Sie die geltenden Vorschriften, wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen. Zusätzlich...
Seite 55 - Fahrzeuge; Notrufe
53 Notrufe • Tragen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Herzschrittmachers, wenn es eingeschaltet ist. Falls Sie Störungen befürchten, schalten Sie das Gerät ab und wechseln Sie seine Position. Hörhilfen. Einige digitale drahtlose Geräte können Störungen bei Hörgeräten hervorrufen. Falls es zu Stö...
Seite 56 - Hinweise zu Entsorgung und zum Recycling; Die richtige Pflege des Smartphones
54 Wenn bestimmte Funktionen benutzt werden, müssen Sie u. U. erst diese Funktionen deaktivieren, bevor Sie einen Notruf absetzen können. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, oder wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um weitere Informationen zu erhalten.Wenn Sie einen Notruf absetzen, teilen Sie al...
Seite 57 - Technische Daten
55 Technische Daten Technische Daten Leistung • Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Systemspeicher: • 256 MB an SDRAM• 512 MB an Flash ROM • Betriebssystem Google Android Display • Widerstandsfähiger 3,2” TFT-LCD-Touchscreen• Auflösung von 480 x 320• Unterstützung für 262K Farben Multimedia • Stereoausgabe ...
Seite 59 - Behördliche Hinweise; Konform mit der russischen behördlichen; Kanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains
57 Behördliche Hinweise Behördliche Hinweise Konform mit der russischen behördlichen Zertifikation LCD-Pixel-Hinweis Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert worden. Es kann aber dennoch vorkommen, dass einige Pixel manchmal falsch dargestellt oder als schwarze oder...
Seite 61 - Warnhinweis zu RF-Strahlung
59 Behördliche Hinweise beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.• S...
Seite 62 - Verwendung des Telefons mit einem Hörgerät
60 SAR-Informationen für dieses Telefonmodell befinden sich in den Akten der FCC und können im Bereich Display Grant der Website www.fcc.gov/oet/ea/fccid nach Eingabe der folgenden FCC ID eingesehen werden: HLZDME400.Dieses Telefon wurde getestet und erfüllt die FCC RF-Richtlinien für Emissionen wen...
Seite 65 - Index
64 Index A Akku Informationen ................................ 56 Laden .............................................. 10 Anrufe Annehmen ...................................... 24 Beenden ......................................... 24 Optionen auf dem Display ............ 25 Anrufverlauf ................