Seite 3 - Endbenutzer-Lizenzvertrag
1 Endbenutzer-Lizenzvertrag WICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. (IM FOLGENDEN "ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN...
Seite 4 - Bestimmungen zum Datenschutz
2 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSSACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERFÜGUNG. ACER SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSZUSAG...
Seite 5 - Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis Endbenutzer-LizenzvertragIhr neues Smartphone Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einrichtung Auspacken d...
Seite 7 - Ihr neues Smartphone; Merkmale und Funktionen; Wie Sie Ihr Produkt registrieren können
5 Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie erhalten folgende Möglichkeiten:• Zugriff auf E-Mails unterwegs.• Verbindung zum Internet mit hoher Geschwindigk...
Seite 8 - Kapitel 1: Einrichtung; Auspacken des Smartphones; Ansichten
6 Kapitel 1: Einrichtung Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler:• Acer beTouch E1...
Seite 10 - Einsetzen und Entfernen des Akkus; Einsetzen des Akkus
8 Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zunächst eingesetzt und aufgeladen werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Einsetzen des Akkus Drücken Sie mit Ih...
Seite 11 - Herausnehmen des Akkus; Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-Karte
9 Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-Karte Herausnehmen des Akkus Öffnen Sie den Akkufachdeckel wie unter „Einsetzen des Akkus“ gezeigt. Ziehen Sie den Akku an der Klammer heraus, die sich an seiner oberen Kante befindet.Setzen Sie den Akkudeckel entsprechend der obigen Beschreibung auf. Einsetze...
Seite 12 - Erstmaliges Einschalten; Melden Sie sich an oder richten Sie ein Google-Konto ein; Verwendung des Touchscreens
10 Kapitel 2: Verwendung des Smartphones Erstmaliges Einschalten Drücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein/Aus-Taste, bis das Display aktiviert wird. Sie werden anschließend aufgefordert, einige Einstellungen zu konfigurieren, bevor Sie das Smartphone verwenden kön...
Seite 13 - Die Displaytastatur; Multitasking
11 Die Displaytastatur Bildlauf: Um in einem Fenster nach oben oder unten zu rollen, streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten über das Display. Die Displaytastatur Wenn Sie ein Textfeld antippen, um Text einzugeben, wird die Displaytastatur automatisch angezeigt. Die Startseite Nach d...
Seite 15 - Persönliche Einrichtung der Startseite; Hinzufügen und Entfernen von Symbolen
13 Die Startseite Persönliche Einrichtung der Startseite Sie können die Startseite persönlich einrichten, indem Sie Symbole, Verknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen oder indem Sie den Hintergrund ändern. Hinzufügen und Entfernen von Symbolen Sie können Symbole für installierte Anwendunge...
Seite 17 - Kapitel 3: Verwaltung von; Verwalten von Kontakten; Hinzufügen eines Kontaktes
15 Verwalten von Kontakten Kapitel 3: Verwaltung von Kontakten Verwalten von Kontakten Das Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM-Karte ablegen können.Tippen Sie auf Kontakte auf der Startseite oder auf Kontakte auf der Wähltastatu...
Seite 18 - Kapitel 4: Telefonieren; Bevor Sie einen Anruf absetzen
16 Kapitel 4: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur Verfügung stehen. Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion aktiviert ist, bevor Sie einen Anruf absetzen. Sie können den Te...
Seite 19 - Anrufen eines Ihrer Kontakte; Wählen einer Nummer im Ausland; Das Sprachanruf-Fenster; Annehmen eines Anrufes
17 Das Sprachanruf-Fenster Sie können verpasste Anrufe auch im Benachrichtigungsbereich sehen.1. Öffnen Sie die Benachrichtigungsliste, indem Sie auf den Benachrichtigungsbereich tippen und diesen nach unten ziehen. Es werden dann Einzelheiten über die verpassten Anrufe angezeigt. 2. Wählen Sie eine...
Seite 20 - Telefonkonferenzen
18 Die Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, ohne das Smartphone in der Hand zu halten. Die Freisprechfunktion ist insbesondere für das Multitasking sinnvoll.Tippen Sie zum Einschalten der Freisprechfunktion im Sprachanruf-Fenster auf Lautsprecher. Tippen Sie ern...
Seite 21 - Erstellen einer neuen Nachricht
19 Erstellen einer neuen Nachricht Kapitel 5: Messaging In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen können.Auf alle SMS- und MMS-Nachrichten können Sie über Messaging zugreifen. Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten automa...
Seite 22 - Antworten auf eine Nachricht
20 Antworten auf eine Nachricht Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol angezeigt und das Nachrichtensymbol oben auf dem Telefon leuchtet auf.Tippen Sie auf Messaging auf der Startseite, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, oder erweitern Sie den Infobereich, u...
Seite 23 - Empfangen von MMS-Nachrichten
21 MMS-Nachrichten Empfangen von MMS-Nachrichten Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt.1. Öffnen Sie Messaging, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen.2. Tippen Sie auf Herunterladen, um die In...
Seite 24 - Kapitel 6: Online gehen; Surfen im Internet; Verwendung des Browsers
22 Kapitel 6: Online gehen Surfen im Internet Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos-Netz. Verwendung des Browsers Tippen Sie auf Browser auf der Startseite, um mit das Internet zu besuchen. Um eine neue Website zu öffne...
Seite 25 - Einrichten von E-Mail; Android Market
23 Einrichten von E-Mail Einrichten von E-Mail Mit dem Smartphone können Sie auf Ihre E-Mail zugreifen. Die am weitesten verbreiteten ISPs (Internetdienstanbieter) können in zwei Schritten eingerichtet werden. Tippen Sie auf die Registerkarte Anwendungen und anschließend auf E-Mail, um mit der Einri...
Seite 26 - Deinstallieren heruntergeladener Anwendungen
24 Tippen Sie auf der Registerkarte Anwendungen auf Market, um den Android Market zu öffnen. Sie können dort eine Vielzahl von zusätzlichen Programmen und Anwendungen finden, mit denen sich die Funktionen des Smartphone erweitern lassen. Wenn Sie den Android Market zum ersten Mal besuchen, müssen Si...
Seite 27 - Kapitel 7: Verwendung der Kamera; Kamerasymbole und -anzeigen
25 Kamerasymbole und -anzeigen Kapitel 7: Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 3-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Hinweis: Sie müssen erst e...
Seite 28 - Unterstützte Formate; Anschauen von Fotos und Videos
26 Kameraeinstellungen-Menü. Tippen Sie auf die Menü-Taste um das Kameraeinstellungen-Menü zu öffnen.• Aufnahmeort speichern• JPEG-Qualität• Sofort nach Aufnahme• Raster• Auslöserton aktivieren• Anti-Posterisation• Auflösung• Weißabgleich/Beleuchtung• Effekt auswählen• Szenemodus• Blitzmodus Aufnahm...
Seite 29 - Kapitel 8: Erweiterte Einstellungen; Ein- und Ausschalten des Flugmodus
27 Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone Kapitel 8: Erweiterte Einstellungen Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone Sie können den Flugmodus aktivieren, um die Telefon- und Bluetooth-Funktionen abzuschalten. Die anderen Funktionen des Smartphones können Sie dann auch an Bord von Flugzeu...
Seite 30 - Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen; Telefonnetzeinstellungen; Verbindungseinstellungen anpassen
28 Wichtig: Wenn der Flugmodus auf dem Telefon aktiviert ist, steht die Option zum Ein- und Ausschalten der Bluetooth-Funktion nicht zur Verfügung. Unter “Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone“ auf Seite 27 finden Sie Anweisungen zum Ein- und Ausschalten des Flugmodus. Aktivieren und Deaktivi...
Seite 31 - Auswahl eines Netzes
29 Verbindungseinstellungen anpassen Auswahl eines Netzes Wenn Sie eine neue SIM-Karte einsetzen, werden der Netzbetreiber und die Netzeinstellungen automatisch erkannt. Sie können ein Netz aber auch manuell auswählen. Dies ist z. B. während des Roamingbetriebs sinnvoll. Tipp: Wenn Sie auf Reisen si...
Seite 32 - Anpassen von Bluetooth-Einstellungen; Bluetooth-Verbindungen; Telefoneinstellungen; Starten von urFooz
30 Anpassen von Bluetooth-Einstellungen Über Bluetooth können Sie Daten zwischen dem Smartphone unter anderen mobilen Geräten austauschen. Bluetooth-Verbindungen Öffnen Sie für alle Bluetooth-Einstellungen die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Drahtlos-Bedi...
Seite 33 - Erstellen Ihres urFooz-Profilbildes
31 urFooz Erstellen Ihres urFooz-Profilbildes Wenn Sie noch kein Konto für urFooz eingerichtet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Get Started (Erste Schritte). Wenn Sie bereits ein urFooz-Konto besitzen, wählen Sie Sign in (Anmelden) und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwor...
Seite 34 - Teilen Ihrer Fooz Card und Ihres Profilbildes; Anschließen an einen PC; Synchronisierung des Kalenders
32 Teilen Ihrer Fooz Card und Ihres Profilbildes urFooz ermöglicht Ihnen das Teilen Ihrer Fooz Card mit Freunden, indem Sie sie auf sozialen Netzwerken, Blogs und Websites veröffentlichen oder per E-Mail Ihren Freunden zusenden.Wählen Sie Teilen in Fooz World. Wählen Sie Veröffentlichen, um Ihre Foo...
Seite 35 - Verwaltung des Kalenders; Hinzufügen eines neuen Ereignisses
33 Verwaltung des Kalenders Verwaltung des Kalenders Mit dem Kalender können Sie die Übersicht über Termine und Aufgaben behalten. Öffnen Sie den Kalender durch Tippen auf Kalender auf der Startseite oder auf der Registerkarte Anwendungen.Der Kalender besitzt unterschiedliche Ansichtmodi und Einstel...
Seite 36 - Multimediawiedergabe
34 Sie können mit dem Tracking Ihres Standortes beginnen, indem Sie auf tippen. Sie können auch das Tracking anhalten, einen OVI ( ) markieren und den Fortschritt durch Tippen auf die Diskette speichern.Wenn Sie auf Menü tippen, stehen Ihnen folgende zusätzliche Einstellungen zur Verfügung:• Modus -...
Seite 37 - nemoPlayer; Starten von Spinlets
35 Multimediawiedergabe nemoPlayer Öffnen Sie den nemoPlayer auf der Registerkarte Anwendungen, um Medien abzuspielen, die Sie auf dem Telefon gespeichert haben. Mit dem nemoPlayer können Sie Musik anhören, Videoclips anschauen und Bilder anzeigen. Folgende Formate werden unterstützt. Hinweis: Die M...
Seite 38 - Ansehen von Spinlets-Widgets
36 Durchsuchen von Genres Wenn Sie die Galerie nach Genre durchsuchen möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Genres unten links im Fenster. Ein neues Fenster mit einer Liste unterschiedlicher Genres wird angezeigt. Tippen Sie auf das Genre, welches Sie anzeigen möchten. Sortieren Wenn Sie die Spin...
Seite 39 - Regeln der Lautstärke; Änderung von Orts- und Textoptionen
37 Multimediawiedergabe Sie können auch Spinlets per E-Mail mit anderen teilen. Wählen Sie Teilen oben rechts und wählen Sie Senden. Geben Sie dann Ihren Namen und die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Hinweis: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card und Fooz World si...
Seite 40 - Verwaltung von Anwendungen; Zurücksetzen des Smartphones; Werkseinstellungen
38 Verwaltung von Anwendungen Warnung! Stellen Sie sicher, dass Sie nur Programme aus vertrauenswürdigen Quellen installieren. Wenn Sie sich über die Quelle nicht sicher sind, sollten Sie das Programm nicht installieren. Die Installation von Programmen aus unbekannten Quellen erhöht das Risiko von V...
Seite 41 - Kapitel 9: Zubehör und Tipps; Verwendung des Headsets; Verwendung eines Bluetooth-Headsets; Einrichtung des Modems auf dem PC
39 Verwendung des Headsets Kapitel 9: Zubehör und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon ...
Seite 42 - Erstellen eines neuen Zugriffspunktes; Einsetzen einer Micro SD-Karte
40 3. Klicken Sie auf Easylink, um Easylink auszuführen.4. Klicken Sie auf Gerät auswählen.5. Klicken Sie auf Aktualisieren im Fenster „Gerät auswählen“, um eine standardmäßige Modem-Schnittstelle zu finden. Wählen Sie die Schnittstelle aus und klicken Sie auf Auswählen. 6. Klicken Sie auf Verbinden...
Seite 43 - FAQ und Problembehebung
41 FAQ und Problembehebung Kapitel 10: Anhang FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. Seitenverhältnis Fra...
Seite 46 - Zusätzliche Sicherheitshinweise; Medizinische Geräte
44 Austauschen des Akkus Das Smartphone arbeitet mit Lithiumakkus. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs, der mit dem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben. Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemä...
Seite 47 - Fahrzeuge
45 Warnungen und Sicherheitshinweise Diese Empfehlungen sind konform mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research. Personen mit Herzschrittmachen sollten auf Folgendes achten:• Halten Sie grundsätzlich einen Minimalabstand von 15,3 cm zwischen Gerät und Herzsc...
Seite 48 - Die richtige Pflege des Smartphones
46 Notrufe Wichtig: Mobiltelefone, einschließlich dieses Gerät, verwenden Funksignale, Funknetze, Landleitungsnetze und vom Benutzer programmierte Funktionen. Aus diesem Grund können Verbindungen nicht unter allen Bedingungen garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation, z. B. Notr...
Seite 50 - Technische Daten
48 Technische Daten Leistung • ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Systemspeicher: • 256 MB an SDRAM• 512 MB an Flash ROM • Betriebssystem Google Android Display • Widerstandsfähiger 2,8” TFT-LCD-Touchscreen• Auflösung von 320 x 240• Unterstützung für 65K Farben Multimedia • Stereoausgabe in CD-Qualität• ...
Seite 51 - GPS
49 Technische Daten GPS • Integrierte GPS-Funktion• Unterstützt AGPS Akku • Wiederaufladbarer, austauschbarer Lithium-Polymer-Akku mit hoher Ladedichte (1500 mAh) Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet. Wenn S...
Seite 52 - Behördliche Hinweise; Konform mit der russischen behördlichen Zertifikation; Kanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains
50 Behördliche Hinweise Konform mit der russischen behördlichen Zertifikation RoHS-Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/95/EC des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 27. Januar 2003 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektroni...
Seite 53 - Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die
51 Behördliche Hinweise Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die Funkübertragung Einige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband. Die maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt im schlechtesten Fall:• 10 mW für das gesamte 2,4-GHz-Band (2400 MHz - 2483,5 MHz)• 100 mW ...
Seite 54 - Liste der Ländercodes; Warnhinweis zu RF-Strahlung
52 Liste der Ländercodes Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden: FCC-Bestimmungen Dieses Mobiltelefon erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Bedienung hängt von folgenden zwei Bedingungen ab: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der L...
Seite 56 - Für Anwender in Kanada
54 unterschiedlichem Ausmaß. Die Funktelefonindustrie hat für bestimmte Telefone Einstufungen festgelegt, anhand derer Anwender mit Hörgeräten leichter solche Telefone finden können, welche mit ihren Hörgeräten kompatibler sind. Nicht alle Telefone wurden auf diese Weise eingestuft. Eingestufte Tele...