Acer TravelMate 5720 - Bedienungsanleitung

viii oder es in einem Fahrzeug installieren. Eine falsche Installation oder Reparatur kann gefährlich sein und macht u.U. die Garantie für das Gerät ungültig. Prüfen Sie regelmäßig, dass alle drahtlosen Geräte in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß montiert wurden und sachgemäß bedient werden. Lagern oder ...

xiii Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Ihre Anweisungen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ih...

xiv Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Ein- und Ausschalten Ihres Computers Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste unterhalb des LCD-Bildschirms neben den Einfach-Starttasten und lassen Sie sie los, um den Computer einzuschalten. In "Vorderseite" auf Seite 14 ist a...

xv Pflege des Netzteils Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils: • Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an. • Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie auch keine Gegenstände oder Objekte darauf ab. Verlegen Sie sämtliche Kabel zum und vom Computer so, daß niemand...

Inhalt Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort iii Sicherheitsanweisungen iii Zusätzliche Sicherheitshinweise vi Arbeitsumfeld vi Medizinische Geräte vii Fahrzeuge vii Potentiell explosive Umgebungen viii Notrufe viii Hinweise zur Entsorgung viii Tipps und Informationen für komfortable A...

1 Em powe rin g Tech nology Acer Empowering Technology Die Symbolleiste von Empowering Technology erleichtert Ihnen den Zugriff auf oft benutzte Funktionen sowie die Verwaltung des neuen Acer - Systems. Die Symbolleiste erscheint standardmäßig in der oberen Hälfte des Bildschirms und bietet Zugriff ...

2 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer eNet Management Acer eNet Management hilft Ihnen, schnell und einfach eine Verbindung zu verdrahteten und drahtlosen Netzwerken an unterschiedlichen Orten herzustellen. Um auf dieses Dienstprogramm zuzugreifen, wählen Sie "Acer eNet Management" in der Sy...

4 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer ePower Management Acer ePower Management besitzt eine einfach verständliche Anwenderoberfläche für die Konfigurierung von Energieverwaltungsoptionen. Um auf dieses Dienstporgramm zuzugreifen, wählen Sie "Acer ePower Management" in der Symbolleiste Empowe...

6 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management ermöglicht Ihnen, unter Verwendung einer Direkttaste die Anzeige Ihres Computers an ein externes Gerät oder einen Projektor auszugeben: <Fn> + <F5>. Falls die automatische Erkennung von Hardware ...

8 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer eLock Management Acer eLock Management ist eine Sicherheitsanwendung, mit der Benutzer entfernbare Datenträger, optische Laufwerke und Diskettenlaufwerke vor Diebstahl sichern können, wenn das Notebook allein gelassen wird. • Removable Storage Devices (Wechselba...

10 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management ist ein vielseitiges Dienstprogramm zur Sicherung von Daten. Mit ihm können Sie vollständige oder stufenweise Sicherungen durchführen, ein Bild mit allen Standardeinstellungen auf eine optische Disc brennen, Daten ...

12 Em po w eri ng Te ch no lo g y Acer eSettings Management Mit Acer eSettings Management können Sie Hardwaredaten prüfen, Kennworte für das BIOS festlegen und Boot-Optionen modifizieren.Acer eSettings Management leistet auch folgendes: • Bietet eine einfache grafische Anwenderoberfläche für die Nav...

14 De u ts ch Ihre Acer-Notebook-Tour Nachdem Sie Ihren Computer wie in Poster Für den Anfang... gezeigt aufgestellt haben, sehen Sie nun eine Übersicht über Ihr neues Acer-Notebook. Vorderseite # Element Beschreibung 1 Mikrofon Internes Mikrofon für Tonaufnahme. 2 Acer Crystal Eye Webkamera für Vid...

16 De u ts ch Geschlossene Vorderseite # Symbol Element Beschreibung 1 Lautsprecher Linker und rechter Lautsprecher bieten Audioausgabe in Stereo. 2 5-in-1-Karten-Leser Eignet sich für Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) und xD-Picture Card.Hinweis...

17 Deutsch Linke Seite # Symbol Element Beschreibung 1 Steckplatz für Kensington-Schloss Zum Anbringen eines Kensington-kompatiblen Sicherheitsschlosses für den Computer. 2 Ethernet (RJ-45)-Anschluss Zum Anschluss eines Ethernet 10/100/1000-basierten Netzwerks. 3 Anschluss für externe Anzeige (VGA) ...

18 De u ts ch Rechte Seite Rückseite # Element Beschreibung 1 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk; eignet sich für CDs oder DVDs (Ort hängt vom Modell ab). 2 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf, wenn optisches Laufwerk aktiv ist (Ort hängt vom Modell ab). 3 Auswurftaste für optisches Laufw...

19 Deutsch Unterseite Element Beschreibung 1 Speicherfach Enthält den Hauptspeicher des Computers. 2 Akkuverschluss Sichert den Akku an seiner Position. 3 Verriegelung des Akkus Zum Entriegeln der Batterie bei Herausnahme. 4 Akkufach Enthält den Akku des Computers. 5 Festplattenfach Enthält die Comp...

20 Deu ts ch Technische Daten Betriebssystem • Windows Vista ™ Business • Windows Vista ™ Home Premium • Windows Vista ™ Home Basic • Windows Vista ™ Business SP1 • Windows Vista ™ Home Premium SP1 • Windows Vista ™ Home Basic SP1 • Legales Windows ® XP Professional (Service Pack 2) Plattform Intel ...

26 De u ts ch Statusanzeigen Der Rechner besitzt mehrere einfach zu erkennende Statusanzeigen: Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn die Computerklappe geschlossen ist. 1. Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn der Akku aufgeladen wird. 2. Voll aufgeladen: Die L...

29 Deutsch Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, das der Cursor jedes Mal reagiert, wenn Sie Ihren Finger über das Touchpad führen. Die zentrale Position in der Mitte der Handablage bietet optimalen Komfort und Unterstützung....

31 Deutsch Ausfahren des Trägers des optischen Laufwerks (CD oder DVD) Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer die Auswurftaste, um den Träger des optischen Laufwerks auszufahren. Wenn der Computer ausgeschaltet ist, können Sie den Laufwerkträger mit Hilfe des mechanischen Auswurflochs herausfahren...

32 De u ts ch Audio Der Computer ist mit 32-Bit Intel High - Definition Audio und eingebauten Lautsprechern ausgestattet. Regeln der Lautstärke Das Einstellen der Lautstärke ist so einfach wie das Drücken von Tasten. Weitere Informationen über das Regeln der Lautstärke finden Sie in "Hotkeys"...

33 Deutsch Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Si...

36 De u ts ch Hotkeys Mit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmhelligkeit, Lautstärke und das BIOS-Dienstprogramm.Zum Aktivieren von Hotkeys müssen Sie zuerst die <Fn> Taste drücken und halten und dann die andere Ta...

38 De u ts ch Besondere Tasten Das Euro-Symbol und das US-Dollar-Symbol befinden sich oben in der Mitte Ihrer Tastatur. Das Euro-Symbol 1 Öffnen Sie ein Textverarbeitungsprogramm. 2 Drücken Sie auf < > unten rechts auf der Tastatur oder halten Sie <Alt Gr> gedrückt und drücken Sie auf da...

39 Deutsch De u ts ch Verwenden der Systemprogramme Hinweis: Der gesamte folgende Inhalt dient lediglich zur allgemeinen Information. Das tatsächliche Produkt kann sich von den Abbildungen unterscheiden. Acer Bio-Protection (für ausgewählte Modelle) Acer Bio-Protection Fingerprint Solution ist ein m...

40 De u ts ch NTI Shadow Mit NTI Shadow können Sie kontinuierliche Sicherungsaufgaben programmieren, bei denen der Inhalt eines oder mehrerer Ordner (die "Sicherungsquelle") an einen anderen Ort (der "Sicherungsort") kopiert wird. Die Sicherungsaufgaben sind kontinuierlich, da sie so...

42 De u ts ch 1 Führen Sie Acer GridVista aus und wählen Sie die bevorzugte Bildschirmkonfiguration für jede Anzeige in der Tasksleiste. 2 Ziehen Sie jedes der Fenster an die gewünschte Position im Gitter. 3 Erfreuen Sie sich an dem übersichtlichen Desktop. Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass di...

44 De u ts ch Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich drücke die Ein/Aus-Taste, aber der Rechner startet oder bootet nicht. Ach...

48 De u ts ch Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW) Ihr Computer ist durch eine Internationale Garantie für Reisende (ITW) geschützt, die Ihnen Sicherheit auf Reisen gibt. Unser weltweites Netzwerk mit Servicecentren steht I...

49 Deutsch Batterie Der Rechner benutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit benutzt werden kann. Eigenschaften der Batterie Die Batterie besitzt die folgenden Eigenschaften: • Benutzt die neuesten Standards der Batterietechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringem Batteriestrom. ...

51 Deutsch Installieren und Entfernen der Batterie Wichtig! Bevor Sie die Batterie aus der Einheit entfernen, sollten Sie das Netzteil anschließen, wenn Sie beabsichtigen, Ihren Rechner weiterhin zu benutzen. Ansonsten sollten Sie den Rechner erst ausschalten. Installation einer Batterie: 1 Richten ...

52 Deu tsch Überprüfen der Batterieladung Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Batterieladung an. Führen Sie den Mauszeiger über das Batterie/Energie-Symbol auf der Taskleiste, um die aktuelle Aufladung der Batterie zu erfahren. Optimieren der Batterielebensdauer Durch Optimieren der Ba...

53 Deutsch Warnung bei geringem Batteriestrom Wenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten. Warnhinweis: Schließen Sie so schnell wie möglich das Netzteil an, wenn die Warnung für geringen Batteriestrom erscheint. Wenn die Batterie vollständig entladen ist ...

54 De u ts ch Reisen mit Ihrem Notebook-PC In diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: 1 Geöffnete Dateien speichern...

55 Deutsch Wenn Sie bereit sind, den Computer wieder zu benutzen, entriegeln und öffnen Sie die Anzeige und betätigen Sie die Ein/Aus-Taste. Hinweis: Wenn die Schlaf-Anzeige nicht aufleuchtet, befindet sich der Computer im Ruhe-Modus und hat sich ausgeschaltet. Wenn die Schlaf-Anzeige aufleuchtet un...

56 De u ts ch Achtung: Verstauen Sie keine Gegenstände über der oberen Abdeckung des Computers. Druck auf die obere Abdeckung kann den Bildschirm beschädigen. Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: • Netzteil und Netzkabel • ...

57 Deutsch Reisen mit dem Computer Dazu zählt das Zurücklegen einer größeren Entfernung, zum Beispiel von Ihrem Büro zum Büro eines Kunden, oder Reisen im Inland. Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Achten Sie darauf, dass der Akku im Comp...

58 De u ts ch Auslandsreisen mit dem Computer Dazu zählen Reisen außerhalb der Landesgrenzen. Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so wie für andere Reisen vor. Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: • Netzteil • Für das Reisezielland geeignete Netzkabel • Zusätzliche, vollg...

59 Deutsch Sichern des Computers Ihr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen und auf ihn aufpassen. Die Sicherheitsfunktionen bestehen aus Hardware- und Software-Sperren: Eine Diebstahlsicherung und Kennwörter. Anschluss fü...

60 De u ts ch Eingeben von Kennwörtern Wenn ein Kennwort eingestellt ist, erscheint in der Mitte des Anzeigebildschirms ein Kennwortfenster. • Falls das Supervisor-Kennwort eingestellt ist, erscheint ein Fenster, wenn Sie auf <F2> drücken, um beim Hochfahren zum BIOS-Dienstprogramm zu gelangen...

61 Deutsch Erweitern mit Optionen Ihr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluss von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlic...

62 De u ts ch Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluss Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk. Wenn Sie das Netzwerk-Feature benutzen wollen, schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss (RJ-45) am Computer und an eine Netzw...

65 Deutsch ExpressCard Die ExpressCard ist die neueste Version der PC-Karte. Sie stellt eine kleinere und schnellere Schnittstelle dar, die die Nutzbarkeit und Erweiterbarkeit Ihres Computers weiter verbessert. ExpressCards unterstützen eine große Auswahl an Erweiterungsoptionen, einschließlich Flas...

66 De u ts ch 3 Drücken Sie die Karte vorsichtig weiter in den Steckplatz herein und lassen Sie sie los, so dass sie hervorspringt. Ziehen Sie die Karte dann aus dem Steckplatz heraus. Einbauen von Arbeitsspeicher Folgen Sie zum Einbauen von Arbeitsspeicher den folgenden Anweisungen: 1 Schalten Sie ...

67 Deutsch BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. I...

68 De u ts ch Verwenden von Software Abspielen von DVD-Filmen Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. 1 Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein; fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ei...

69 Deutsch Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihr System schnell sichern und wiederherstellen können. Anwender können die letzte Systemkonfiguration auf Festplatte, CD oder DVD erstellen und zur Sicherung speichern. Sie können auch die Standardeinstellu...

70 De u ts ch 2 Wählen Sie im Fenster Acer eRecovery Management die Art von Sicherung aus, die Sie erstellen möchten, indem Sie Full oder Fast verwenden. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang durchzuführen. Sicherungs-Disc brennen Auf der Seite Burn Disc von Acer eRecovery ...

71 Deutsch Sichern und wiederherstellen Mit den Funktionen zum Sichern und Wiederherstellen können Sie das System mit Hilfe des Bilds der Standardeinstellungen, mit einem benutzerdefinierten Bild oder mit zuvor auf CD oder DVD erstellen Sicherungen wiederherstellen. Sie können auch Anwendungen und T...

72 De u ts ch Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu...

74 De ut sch Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundhe...

75 Eng lish Deutsch Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich sol...

76 De ut sch Lasersicherheit Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laser-Produkt. Das Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks (unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk.CLASS 1 LASER PRODUCTACHTUNG: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BE...

77 Eng lish Deutsch Allgemein Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module e...

78 De ut sch Liste zutreffender Länder EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien, Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Rep...

84 De u ts ch Index A Anschlüsse Netzwerk 62 Ansicht Links 17Rechts 18Rückseite 18Vorne 17 Anzeige Hotkeys 36Problemlösung 44 Audio Problemlösung 45Regulierung des Volumens 32 Aufladen Ladung überprüfen 52 B Batterie Aufladen 51Eigenschaften 49Entfernen 51Erstmaliges Benutzen 49Geringe Ladung 53Inst...