Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE
• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede-cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einerFeuerlöschdecke. • Legen Sie keine Gege...
Seite 8 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Allgemeine Übersicht
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht 54321 67 8 9 1 3 4 5 2 1 Backofen-Einstellknopf 2 Elektronischer Programmspeicher 3 Temperaturwahlknopf 4 Temperaturanzeige 5 Kochfeld-Einstellknöpfe 6 Heizelement 7 Backofenlampe 8 Ventilator und Heizelement 9 Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung 210 m...
Seite 9 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Erstes Reinigen
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 4.1 Erstes Reinigen • Entfernen Sie alle Teile aus dem Ge- rät. • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. Siehe Kapitel „Reinigung undPflege“. 4.2 Sensorfeld Halten Sie das Sensorfeld aufdem Bedienfeld mindestens 1Sekunde g...
Seite 10 - KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH; Bedienfeldanordnung; Sensorfeld; Anzeigen der Kochstufen; Display
5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 5.1 Bedienfeldanordnung 1 2 3 4 5 6 7 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und das Displayinformieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion 1 Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. 2 Auswählen ...
Seite 11 - Die Tastensperre/Kindersicherung ist eingeschaltet.; Kochstufe; Uhr
Display Beschreibung Die Tastensperre/Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. esbefindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet. 5.3 Kochstufe Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,um die Kochzone einzuschalten o...
Seite 12 - Tastenverriegelung; Einschalten der Kindersicherung
Sie müssen die Kochzone aus-wählen, bevor Sie die Uhr ein-schalten. 2. Stellen Sie die Kochstufe für dieKochzone ein. Sie können dieseauch nach dem Einschalten der Uhreinstellen. 3. Berühren Sie zum Einschalten derUhr oder zur Änderung der Zeit + oder - auf dem Bedienfeld. Die läng- ste einstellbare...
Seite 13 - KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Kochgeschirr für; Kochgeschirrmaterial
2. Berühren Sie während das Dis- play anzeigt, bis sich die Anzeige in ändert. 3. Stellen Sie die Kochstufe innerhalbvon 4 Sekunden ein. 4. Nachdem das Gerät ausgeschaltetwurde, ist die Kindersicherung wie-der in Betrieb. 5.11 OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig) WARNUNG! \ \ Es besteht Ver...
Seite 14 - Kochzone; Betriebsgeräusche; Wenn Sie folgendes Geräusch hören:; Energie sparendes Kochen; Zeit
Kochzone Min. Kochge-schirrdurchmes-ser [mm] Hinten rechts — 180 mm 145 Vorne rechts — 180 mm 145 Hinten links — 145 mm 125 Vorne links — 210 mm 180 6.2 Betriebsgeräusche Wenn Sie folgendes Geräusch hören: • Prasseln: besteht das Kochgeschirr aus verschiedenen Materialien (Sandwich-konstruktion). • ...
Seite 15 - KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE; So entfernen Sie Verschmutzungen:; das Gerät mit einem tro-; BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH; Kühlgebläse
Kochstufe Zweck: Zeit Tipps 7-8 Bei starker Hitze anbraten: Rös-ti, Lendenstücke, Steaks 5-15Min. Nach der Hälfte der Garzeiteinmal wenden 9 Große Mengen Wasser zum Kochen bringen, Kochen von Nudeln, An-braten von Fleisch (Gulasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes fri-tes Die Power-Funktion ist ...
Seite 16 - Backofenfunktionen; Backofenfunktion; Einsetzen des Backofenzubehörs
8.3 Backofenfunktionen Backofenfunktion Anwendung Stellung „Aus“ Das Gerät ist ausgeschaltet. Heißluft mit Ringheizkör- per Zum Braten und/oder Backen von Speisen bei gleicherGartemperatur auf mehreren Ebenen gleichzeitig, ohnedass es zu einer Aromaübertragung kommt. Stellen Sieeine 20-40 °C niedrig...
Seite 18 - BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN; Elektronischer Programmspeicher; Uhrfunktion; Einstellen der
9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Elektronischer Programmspeicher hr min 1 2 1 3 4 5 1 Funktionsanzeigen 2 Zeitanzeige 3 Taste + 4 Auswahltaste 5 Taste - Uhrfunktion Anwendung Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit. Kurzzeitwecker Zum Einstellen einer Kurzzeit. Diese Funktion hat...
Seite 19 - BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Backen; Allgemeine Hinweise; Backtipps
5. Drehen Sie den Backofen-Einstell-knopf und den Temperaturwahl-knopf in die Position „Aus“. 9.3 Ausschalten der Uhrfunktionen 1. Drücken Sie die Auswahltaste so oft,bis die gewünschte Funktionsleuchteblinkt. 2. Halten Sie die Taste - gedrückt. Die Uhrfunktion schaltet sich nacheinigen Sekunden aus...
Seite 20 - Heißluft mit
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fälltzusammen (wirdfeucht, klumpig,streifig) Die Backzeit ist zu kurz Eine längere Backzeit einstellen Stellen Sie keine höhere Tem-peratur ein, um die Backzeitenzu verkürzen Der Kuchen fälltzusammen (wirdfeucht, klumpig,streifig) Zu viel Flüssigkeit ...
Seite 22 - Backen auf mehreren Ebenen; Rührteigplätzchen; Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene
Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. 2 Ebenen Windbeutel/Ec-lairs 2/4 160 - 180 1) 25 - 45 Streuselkuchen,trocken 2/4 150 - 160 30 - 45 1) Backofen vorheizen Plätzchen/small cakes/Gebäck/Brötchen Backware Einschubebene Tem...
Seite 23 - Käsekuchen; Christstollen
Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Tortenboden -Rührteig 2 170 - 190 20 - 25 Apple pie (2 For-men, Ø 20 cm, di-agonal versetzt) 1 - 2 180 60 - 90 Pikante Torte (z.B.Quiche Lorraine) 1 180 - 220 35 - 60 Käsekuchen 1 - 2 160 - 180 60 - 90 1) Backofen vorheizen Kuchen/Gebäck/Brot auf ...
Seite 25 - Pizzastufe; Braten; Bratgeschirr
10.4 Pizzastufe Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.) Pizza (dünner Bo-den) 1) 1 - 2 200 - 230 2) 10 - 20 Pizza (mit viel Be-lag) 1) 1 - 2 180 - 200 20 - 35 Obsttörtchen 1 - 2 170 - 200 35 - 55 Spinatquiche 1 - 2 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine(Herzhafte Torte) 1 - 2 170 - 190 45 - 5...
Seite 27 - Braten mit Heißluft Grillen
Wild Fleischart Menge Einschubebe- ne Temperatur in °C Zeit in Min. Hasenrücken,Hasenkeule bis zu 1 kg 1 220 - 240 1) 30 - 40 Rehrücken,Hirschrücken 1,5-2 kg 1 210 - 220 35 - 40 Reh-/Hirsch-keule 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 120 1) Backofen vorheizen Geflügel Fleischart Menge Einschubebe- ne Temperatur...
Seite 29 - Grillen; Dörren
Fleischart Menge Einschubebe- ne Temperatur in °C Zeit (Min.) Truthahn/Pute 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Truthahn/Pute 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 240 10.8 Grillen Benutzen Sie die Grill-Funktion immermit der höchsten Temperatureinstel-lung. Grillen Sie immer bei geschlosse-ner Backofentür. Heizen ...
Seite 30 - Auftauen
Dörrgut Einschubebene Temperatur in °C Dauer in Stunden (Richtwert) 1 Ebene 2 Ebenen Suppengemü-se 3 2/4 60 - 70 5 - 6 Pilze 3 2/4 50 - 60 6 - 8 Kräuter 3 2/4 40 - 50 2 - 3 Obst Dörrgut Einschubebene Temperatur in °C Dauer in Stunden (Richtwert) 1 Ebene 2 Ebenen Pflaumen 3 2/4 60 - 70 8 - 10 Aprikos...
Seite 31 - BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE; Einhängegitter
11. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reini-gungsmittel an und reinigen Sie damitdie Vorderseite des Geräts. • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handelsüblichen Reini-gungsmittel. • Reinigen Sie ...
Seite 32 - Backofenglasscheiben
Einsetzen der Einhängegitter Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge-gitter die obigen Schritte in umgekehr-ter Reihenfolge durch. Gilt für Auszüge: Die Haltestifte der Auszüge müs-sen nach vorne zeigen! VORSICHT! Achten Sie darauf, dass der län-gere Befestigungsdraht vorne ist.Die Enden der beiden Dr...
Seite 33 - Abnehmen und Reinigen der Türgläser; Backofenlampe; Austauschen der Backofenlampe; Herausnehmen der
Abnehmen und Reinigen der Türgläser B 1. Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beidenSeiten an. Drücken Sie sie nach in-nen, um den Schnappverschluss zulösen. 2. Ziehen Sie die Türabdeckung nachvorn, um sie abzunehmen. 3. Fassen Sie die Türgläser nacheinan-der am oberen Rand an....
Seite 34 - Einsetzen der Schublade; Problem; ist
2. Heben Sie die Schublade leicht anund ziehen Sie sie aus den Führun-gen. Einsetzen der Schublade 1. Setzen Sie die Schublade auf dieFührungen. Achten Sie darauf, dassdie Arretierungen korrekt in denFührungen einrasten. 2. Senken Sie die Schublade ab in dieWaagerechte und schieben Sie sieein. WARNU...
Seite 35 - Sie haben
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Restwärmeanzeigeleuchtet nicht auf. Die Kochzone ist nichtheiß, da sie nur eine kur-ze Zeit in Betrieb war. Sollte die Kochzone ei-gentlich heiß sein, wen-den Sie sich bitte an denKundendienst. Die Kochzone reduziertdie Kochstufe auf . Ein oder mehrere Sen-sorfel...
Seite 36 - MONTAGE; Höhe; Standort des Geräts
Problem Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf. Es ist ein Fehler aufge-treten, weil ein Kochge-schirr leer gekocht istoder ungeeignetesKochgeschirr benutztwurde. Der Überhit-zungsschutz für dieKochzone wurde akti-viert. Die Abschaltauto-matik wurde ausgelöst. Schalten Sie das Gerätaus. Entfernen Sie...
Seite 38 - UMWELTTIPPS
14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...
