Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; MONTAGE
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihres Eigentums • im Interesse der Umwelt• Im Interesse einer korrekten Bedienung des Geräts Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungzusammen mit dem Gerät auf, auch ...
Seite 5 - GEBRAUCH
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den DatenIhrer Haushaltsstromversorgung ent-sprechen. • Informationen zur Spannungsversor- gung finden Sie auf dem Typenschild. • Geeignete Trenneinrichtungen sind: Überlastschalter, Sicherungen (Schraub-sicherungen müssen aus dem...
Seite 6 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Wenn Kochgeschirr oder andere Ge- genstände auf die Kochfläche fallen,kann die Oberfläche beschädigt wer-den. • Stellen Sie heißes Kochgeschirr nicht zu dicht an das Bedienfeld, da die Hitzedas Gerät beschädigen kann. • Das Zubehör vorsichtig entfernen oder einsetzen, um die Emailbeschichtungdes G...
Seite 8 - GERÄTEBESCHREIBUNG; ALLGEMEINE ÜBERSICHT; Rost
GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ÜBERSICHT 10 9 1 1 2 3 4 5 67 8 1 2 3 4 1 Kochfeld-Einstellknöpfe 2 Temperaturanzeige 3 Temperaturwahlknopf 4 Elektronischer Programmspeicher 5 Backofen-Einstellknopf 6 Grillelement 7 Backofenlampe 8 Ventilator 9 Typenschild 10 Einschubebenen KOCHFELDANORDNUNG 1 2 5 3 4...
Seite 9 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; ERSTE REINIGUNG
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. VORSICHT! Fassen Sie zum Öffnen der Back-ofentür den Griff immer in derMitte an. ERSTE REINIGUNG • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät.• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme. VORSICHT! Verwenden Sie keine...
Seite 10 - KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH; KOCHSTUFEN; Schalter; Position Aus; ANZEIGE DER KOCHSTUFEN; Anzeige; RESTWÄRMEANZEIGE
KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. KOCHSTUFEN Schalter Funktion 0 Position Aus 1-9 Kochstufen(1 = niedrigste, 9 =höchste Temperatur-einstellung) B Power-Funktion 1. Drehen Sie den Schalter auf die ge-wünschte Kochstufe. 2. Zum Beenden des Kochvorgangsmuss de...
Seite 11 - KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Kochgeschirrmaterial; BETRIEBSGERÄUSCHE; Wenn Sie folgendes Geräusch hören:; Zweck; Abdecken
KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Benutzen Sie die Induktions-Koch-zonen nur mit geeignetem Koch-geschirr. KOCHGESCHIRR FÜRINDUKTIONS-KOCHZONEN Beim Induktionskochen erzeugtein starkes elektromagnetischesFeld nahezu sofort Hitze im Koch-geschirr. Kochgeschirrmaterial • geeignet: Gusseisen, St...
Seite 12 - Dämpfen von Kartoffeln
Koch-stufe Zweck Zeit Tipps 2-3 Köcheln von Reis und Milchge-richten, Erhitzen von Fertigge-richten 25-50 Min. Mindestens doppelte MengeFlüssigkeit zum Reis geben,Milchgerichte zwischendurchumrühren 3-4 Dünsten von Gemüse, Fisch,Fleisch 20-45Min. Einige Esslöffel Flüssigkeithinzugeben 4-5 Dämpfen vo...
Seite 13 - KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE; So entfernen Sie Verschmutzungen:; das Gerät mit einem tro-
KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. Es besteht Verbrennungsgefahrdurch Restwärme!Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-brauch.Achten Sie immer darauf, dass der Bodendes Kochgeschirrs sauber ist. Kratzer oder dunkle Flecken in d...
Seite 14 - BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH; SICHERHEITS-THERMOSTAT; Backofenfunktion
BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. EIN- UND AUSSCHALTEN DESGERÄTS 1. Drehen Sie den Schalter für die Back-ofenfunktionen auf die gewünschteBackofenfunktion. 2. Drehen Sie den Schalter für die Tem-peraturwahl auf die gewünschte Tem-peratur.Die Temperaturkontr...
Seite 16 - BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN; DISPLAY; Uhrfunktion
BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN DISPLAY 1 2 3 4 5 6 1 Funktionsanzeigen 2 Zeitanzeige 3 Funktionsanzeigen 4 Taste „ + “ 5 Auswahltaste 6 Taste „ - “ Uhrfunktion Bedienungshinweise Tageszeit Zeigt die Tageszeit an. Zum Einstellen, Ändern oderÜberprüfen der Tageszeit. Kurzzeitwecker Zum Einstellen einer Kurz...
Seite 18 - VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS; EINSETZEN DES BACKBLECHS
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. EINSETZEN DES BACKBLECHS Schieben Sie das Backblech, vorne undhinten mittig ausgerichtet, in die Mittedes Garraums. Dies stellt sicher, dass dieWärme vor und hinter dem Backblech zir-kulieren kann. Stellen Sie sicher, dass dasBac...
Seite 19 - TELESKOPAUSZÜGE; Einsetzen der Teleskopauszüge
Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes undder tiefen Fettpfanne Legen Sie den Rost auf die tiefe Fettpfan-ne. Schieben Sie die tiefe Brat- und Fett-pfanne zwischen die Führungsstäbe einerder Einschubebenen. TELESKOPAUSZÜGE Die Teleskopauszüge sind in den Einschubebenen 2 und 3 angebracht. Sie können di...
Seite 20 - Entfernen der Teleskopauszüge; TELESKOPAUSZÜGE - EINSETZEN DES BACKOFENZUBEHÖRS
1 2 Entfernen der Teleskopauszüge 1. Halten Sie die Arretierung auf derStirnseite des Teleskopauszugs ge-drückt. 2. Ziehen Sie die Stirnseite des Auszugsaus der Einschubschiene. 3. Drehen Sie den Teleskopauszug umca. 90°. 4. Ziehen Sie das hintere Teil des Aus-zugs aus der Einschubschiene. 5. Führen...
Seite 21 - BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; BACKEN VON KUCHEN; Gargut
BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE VORSICHT! Verwenden Sie für sehr feuchteKuchen ein tiefes Backblech.Obstsäfte können bleibende Fle-cken auf der Emailoberfläche ver-ursachen. • Das Gerät hat vier Einschubebenen. Die Einschubebenen werden vom Bo-den des Backofens aus gezählt. • Sie können auf...
Seite 24 - UMLUFT
Gargut Blechtyp und Einschubebe- ne Vorheizzeit (Minuten) Temperatur (°C) Garzeit/Back- zeit (Minuten) Butterkuchen(600 g) EmailliertesBlech, Ein-schubebene 2 10 180 - 200 20 - 25 1) Lassen Sie den Kuchen nach dem Abschalten noch 7 Minuten im Backofen. 2) Lassen Sie den Kuchen nach dem Abschalten no...
Seite 27 - HEISSLUFT
Gargut Blechtyp und Einschubebe- ne Vorheizzeit (Minuten) Temperatur (°C) Garzeit/Back- zeit (Minuten) Butterkuchen(600 + 600 g) EmailliertesBlech auf Ebe-ne 1 und 3 10 160 - 170 25 - 35 1) Wenn der Kuchen auf Einschubebene 4 fertig ist, herausnehmen, den Kuchen von Ebene 1 dort hinstellen und nochm...
Seite 29 - Einschubebene 2; OBERHITZE MIT VENTILATOR; Emailliertes
Gargut Blechtyp und Ein- schubebene Vorheiz- zeit (Mi- nuten) Temperatur (°C) Garzeit/Back- zeit (Minu- ten) RumänischerBiskuitkuchenauf traditio-nelle Art (600+ 600 g) 2 runde Aluminiumb-leche (Durchmesser:20 cm), Einschubebe-ne 2 - 160 - 170 30 - 40 Rosinenbröt-chen (800 g) Emailliertes Blech,Eins...
Seite 30 - HEISSLUFTGRILLEN
Gargut Blechtyp und Einschubebe- ne Vorheizzeit (Minuten) Temperatur (°C) Garzeit/Back- zeit (Minuten) Pizza (1000 g) Emailliertes Blech, Ein- schubebene 2 20 1) 200 - 210 30 - 40 Schweizer Bis-kuitrolle (500g) Emailliertes Blech, Ein- schubebene 2 20 1) 160 - 170 20 - 30 Baiser (400 g) Emailliertes...
Seite 31 - Ebene 2; Informationen zu Acrylamiden
Gargut Blechtyp und Einschub- ebene Vorheizzeit (Minuten) Tempera- tur (°C) Garzeit/ Back- zeit (Mi- nuten) Geflügelhälf-ten (1350 g) Ebene 2 - 165 - 175 30 - 35 Pizza (1000 +1000 g) Emailliertes oder Alumini-umblech auf Ebene 1 und2 1) - 180 - 200 30 Pizza (1000 g) Emailliertes Blech aufEbene 2 - 1...
Seite 32 - BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE; BACKOFENDECKE
BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- mem Wasser und etwas Reinigungsmit-tel an und reinigen Sie damit die Vor-derseite des Geräts. • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handelsüblichen Reinigungsmit-tel. • Re...
Seite 33 - Entfernen des Einschubgitters; Einsetzen der Einschubgitter
Entfernen des Einschubgitters 1. Ziehen Sie das Einschubgitter vornevon der Seitenwand weg. 2. Ziehen Sie das Einschubgitter hintenvon der Seitenwand weg, um es zuentfernen. Einsetzen der Einschubgitter Führen Sie zum Einsetzen der Einschub-gitter die obigen Schritte in umgekehrterReihenfolge durch....
Seite 35 - Einbauen von Backofentür und Glasscheibe; Herausnehmen der Schublade
2 2 3 5. Öffnen Sie die Innentür mit einemHolz- oder Kunststoffspachtel odereinem ähnlichen Werkzeug. HaltenSie die äußere Tür fest und schiebenSie die Innentür zur Oberkante derTür hin. 6. Heben Sie die Innentür an. 7. Reinigen der Innenseite der Tür. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasserund Spü...
Seite 36 - Einsetzen der Schublade; BACKOFENLAMPE
2. Heben Sie die Schublade langsam an. 3. Ziehen Sie die Schublade vollständigheraus. Einsetzen der Schublade Um die Schublade wieder einzusetzen,führen Sie die Schritte oben in umgekehr-ter Reihenfolge durch. WARNUNG! Bewahren Sie keine entflammba-ren Materialien wie Reinigungs-material, Plastiktüt...
Seite 37 - Stellen Sie die Uhr ein.
WAS TUN, WENN … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniertüberhaupt nicht. Die Sicherung im Siche-rungskasten hat ausge-löst. Überprüfen Sie die Siche-rung. Wenn die Siche-rung mehrmals ausgelösthat, wenden Sie sich aneinen qualifizierten Elekt-riker. Das Gerät funktioniertüberhaupt nic...
Seite 40 - STANDORT DES GERÄTS; Mindestabstände; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen; AUSRICHTEN
MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei-se“. STANDORT DES GERÄTS B A Sie können Ihr freistehendes Gerät nebenoder zwischen Küchenmöbel sowie in ei-ner Ecke aufstellen. Mindestabstände Abmes- sungen mm A 690 B 150 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 858 mm Breite 500 mm Tiefe 600 mm Gesamtlei...
