Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre; Nur für Deut
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtigeInformationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflegedes Gerätes.Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum spät...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 4 - Sicherheit; sst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:; Bestimmungsgemäße Verwendung; ss keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt; Sicherheit von Kindern
Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveranla sst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt be...
Seite 5 - • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie-; Im Alltagsbetrieb; • Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum. Sie können; - Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen,; Warnung; • Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen, nie am
5 Sicherheit handene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören.Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsper-ren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationengeraten. • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nic...
Seite 6 - Im Störungsfall; • Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden. Durch; Entsorgung; Information zur Geräteverpackung; Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch-
6 Im Störungsfall • Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten, sehen Sie bitte zuerst in dieser Gebrauchsanweisung unter "Was tun, wenn ..." nach. Fallsdie dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen, führen Sie bittekeine weiteren Arbeiten selbst aus. • Kältegeräte dürfen nur von Fach...
Seite 7 - Transportschutz entfernen; Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen.; Aufstellen; Aufstellort; – nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klima-
7 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt. ☞ 1. Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen. 2. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfer-nen. • Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung wei...
Seite 8 - ss diese Öffnungen nicht abge-
Gerät ausrichten Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben.Bodenunebenheiten bitte durch Ein- oder Herausdrehen der beidenVerstellfüsse vorne ausgleichen. Das Gefriergerät braucht Luft Die Kältemaschine arbeitet wartungsfrei.Die Luftzuführung erfolgt unter der Tür durch den Lüftungssc...
Seite 9 - Türanschlag wechseln; Während des
9 Aufstellen Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechseltwerden, falls der Aufstellort dies erfordert. Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerätnicht am Stromnetz angeschlossensein. Vorher Netzstecker ziehen. ☞ 1. Gerät schräg nach hinten l...
Seite 10 - Gerätebeschreibung; Geräteansicht
10 1 = Schublade zum Einfrieren 2 = Schublade zum Tiefkühllagern 3 = Schublade zum Tiefkühllagern 4 = Schublade zum Tiefkühllagern 5 = Bedienblende 6 = Typschild Gerätebeschreibung Geräteansicht Die stabilen Kälteschubladen sind kippgesichert und in Endstellungarretiert. Dies gewährleistet sicheres ...
Seite 11 - raum
11 Entnehmen des Gefrierguts. Zum Herausnehmen ziehen Sie dieSchubladen bis zur Arretierung heraus, kippen sie nach oben und zie-hen sie nach vorn heraus. Vor Inbetriebnahme Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetrieb-nahme reinigen (siehe Abschnitt "Abtauen und Reinigen&...
Seite 12 - Warnsystem; Das Warnsystem besteht aus optischer; rote Warnanzeige; Nach Inbetriebnahme des Geräts geben Warnanzeige und; Funktionsstörungen; ss die IST-Temperatur erfaßt werden kann, blinkt die rote
12 Bedienungs- und Kontrolleinrichtung Warnsystem Das Warnsystem besteht aus optischer rote Warnanzeige und akusti- schem Tonwarner. Die rote Warnanzeige und der Tonwarner gebenAlarm– wenn die Temperatur im Gefrierraum zu warm wird;– bei Funktionsstörungen am Kühlsystem. Temperaturwarnung Die rote W...
Seite 13 - Inbetriebnahme und Temperaturregelung; Die grüne
13 Inbetriebnahme und Temperaturregelung Mit dem Temperaturregler kann die gewünschte Lagertemperatur stu-fenlos eingestellt werden. Stellung „ • “ bedeutet: Kühlung aus Stellung „-16°C“ bedeutet : Höchste Innentemperatur (wärmste Einstellung) Stellung „-24°C“ bedeutet: Niedrigste Innentemperatur (k...
Seite 14 - Einfrieren und Tiefkühllagern; Fertiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren.; Gerät abschalten; Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:
14 Einfrieren und Tiefkühllagern In Ihrem Gefrierschrank können Sie Tiefkühlkost lagern und frischeLebensmittel einfrieren. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln, muss die IST-Temperatur im Gefrier raum -18 °C oder kälter sein. • Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beach...
Seite 15 - Tiefkühlgut möglichst nach Art getrennt in die Schubladen legen.; Ti
Einfrieren und Tiefkühllagern 15 2. Alle Lebensmittel vor dem Einfrieren luftdicht verpacken, damit sienicht austrocknen, nicht den Geschmack verlieren und keineGeschmacksübertragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann. Vorsicht! Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Hände könnten dara...
Seite 16 - Abtauen; • Keine elektrischen Heiz- oder Wärmegeräte und keine anderen; Eiswürfel bereiten; Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in; Lagergutsymbole/Gefrierkalender; • Die Symbole auf den Schubladen
16 Abtauen Während des Betriebs und beim Öffnen der Tür schlägt sich Feuchtig-keit im Innenraum, besonders an den Verdampfern, als Reif nieder.Diesen Reif von Zeit zu Zeit mit dem beiliegenden weichenKunststoffschaber entfernen. Keinesfalls harte oder spitze Gegenständedazu benutzen.Abgetaut werden ...
Seite 17 - Reinigung und Pflege; ss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
17 • Keine Abtausprays verwenden, sie können gesundheitsschädlich sein und/oder kunststoffschädigende Stoffe enthalten. Vorsicht! Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Hände könnten daran festfrieren. ☞ 1. Sollten größere Mengen Gefriergut eingelagert sein, ca. 12 Stundenvor dem Abtauen ...
Seite 18 - ss
18 Achtung! • Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B.– Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen;– Buttersäure;– Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. • Keine scheuernden Reinigungsmitt...
Seite 19 - Abhilfe bei Störungen
19 Ti pps zur Energie-Einsparung • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft derKompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung des Gerätes gewährleisten. Lüf- tungsöffnungen niemals abdecken. • Kei...
Seite 21 - Überprüfen Sie regelmäßig an der roten Warnanzeige das; Betriebsgeräusche; Klicken; Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören.
21 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Starke Reifbildung imGerät, evtl. auch an derTürdichtung. Türdichtung ist undicht(evtl. nach Türanschlag-wechsel). An den undichten StellenTürdichtung vorsichtig miteinem Haartrockner erwär-men (nicht wärmer als ca.50°C). Gleichzeitig dieerwärmte Türdichtung vonHa...
Seite 23 - Fachbegriffe; Kältemittel; ss die Wärme der im Kältegerät lagernden; Kältemittelkreislauf
23 Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können,nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigenSiedepunkt, so niedrig, da ss die Wärme der im Kältegerät lagernden Lebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringenkann. • Kälte...