AEG CLARA1057- Bedienungsanleitung

Seite 1 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seitendieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanwei-sung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelleNach...

Seite 2 - INHALT; Gebrauchsanweisung

INHALT Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Seite 3 - Service; Abmessungen dea Ger

Programmtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 Waschprogramme für Koch-/Buntwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Waschprogramme für Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle . . . . . . . . . . . . . . 55 Pflege und...

Seite 4 - Allgemeine Sicherheit; Aufstell- und Anschlußanweisung

40 GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkanntenRegeln der Technik und dem Gerätesicherungsgesetz. Dennoch sehenwir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheits-hinweisen vertraut zu machen. Allgemeine Sicherheit • Repa...

Seite 6 - Entsorgung; Verpackungsmaterial entsorgen!; Umwelttips; • Bei durchschnittlich verschmutzter Wäsche kommen Sie ohne Vor-

Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. AlleVerpackungsmaterialien sind umweltverträglich und können gefahrlosdeponiert werden oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt wer-den.Die Kunststoffe können auch wiederverwendet werden un...

Seite 7 - Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes; Kurzprogramm

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Temperatureinstellung über den Temperaturwähler.. • Kurzprogramm für leicht verschmutzte pflegeleichte Wäsche. • Drehzahl für das Endschleudern änderbar auf 650 Umdrehungen pro Minute. • Ohne Scleudern zuwählbar: die Wäsche bleibt im letzten Spülwas- ser lieg...

Seite 8 - Gerätebeschreibung; Vorderansicht; Ablaufpumpe

Gerätebeschreibung Vorderansicht 44 FREDDO 30 50 60 70 80 95 40 SCARICO LANA-DELICATI AMMORBIDENTIRISCIACQUIDELICATILANA CENTRIFUGA DELICATA SINTETICI CON PRELAVAGGIO SENZA PRELAVAGGIO BREVE RISCIACQUI COTONI BIANCHI COLORATI SENZA PRELAVAGGIO CON PRELAVAGGIO RISCIACQUI AMMORBIDENTI CENTRIFUGA AVVIO...

Seite 9 - Bedienblende; A = Betriebskontrollampe; Programmwähler; A B

Bedienblende A = Betriebskontrollampe B = Taste EIN/AUS C = Wahltasten D = Temperaturwähler E = Programmwähler Programmwähler Der Programmwähler bestimmt die Artdes Waschganges (z. B. Wasserstand,Trommelbewegung, Anzahl der Spül-gänge, Schleuderdrehzahl) entsprechendder zu behandelnden Wäscheart. Te...

Seite 10 - Betriebskontrollampe; Pflegeleicht und Wolle:; Zu empfehlen für knitterempfindliche Wäsche.; Taste OHNE SCHLEUDERN

46 Gerätebeschreibung Taste EIN/AUS (AVVIO/ARRESTO) Die Taste drücken, um die Maschine einzuschalten, nochmals drücken,um die Maschine auszuschalten. Betriebskontrollampe Sie leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf und erlischt beimnochmaligen Drücken der EIN/AUS-Taste. Taste SCHLEUDERREDUZIERUNG ...

Seite 11 - Schublade für Wasch- und Pflegemittel; Fach höchstens bis zur Marke MAX füllen.; Vor dem ersten Waschen; grammstart ordnungsgemäß funktionieren.; ohne Wäsche; mit halber Waschmittelmenge.

47 Schublade für Wasch- und Pflegemittel Einspülfach für Vorwasch- und Einweichmittel.Das Waschmittel wird ganz zu Beginn des Waschprogrammes einge-spült. Einspülfach für pulverförmiges oder flüssiges Hauptwaschmittel. Wird zu Beginn des Hauptwaschganges eingespült. Einspülfach für flüssige Pflegemi...

Seite 12 - Waschgang vorbereiten; Wäsche sortieren und vorbereiten; setztem Schmuck: Innenseite nach außen wenden.

48 Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäschearten und Pflegekennzeichen"). • Taschen leeren.• Metallteile (Büroklammern, Sicherheitsnadeln usw.) entfernen.• Zur Verhinderung von Wäschebeschädigungen und Wäscheknäueln:...

Seite 13 - Wäschearten und Pflegekennzeichen; Kochwäsche; Textilien mit Pflegekennzeichen

49 Wäschearten und Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro-gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiertwerden.Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximal-angaben. Kochwäsche Textilien aus Baumwolle und Leinen mit...

Seite 14 - Wasch- und Pflegemittel; Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig; Flüssigwaschmittel; Wasserenthärter einsetzen

50 Wasch- und Pflegemittel Welches Wasch- und Pflegemittel? Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch-automaten geeignet sind. Grundsätzlich die Angaben der Herstellerbeachten. Wieviel Wasch- und Pflegemittel? Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig • von der Füllm...

Seite 15 - Waschgang durchführen; Einlegen der Wäsche; Ziehen Sie die Schublade aus der Bedienblende, bis zum Aschlag.; Das gewünschte Programm auswählen; Drehen Sie den Programmwähler; im Uhrzeigersinn

51 Waschgang durchführen Einlegen der Wäsche Einfülltür öffnen. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen.Möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt waschen. Einfüllen des Wasch- und Pflegemittels Ziehen Sie die Schublade aus der Bedienblende, bis zum Aschlag. Geben S...

Seite 17 - Programmende; Die Maschine bleibt automatisch stehen.

53 Waschgang durchführen Programmende Die Maschine bleibt automatisch stehen. Nach den Programmen mit Spülstop (Option ), muß vor dem Öffnen der Tür unbedingt das letzte Spülwasser abgepumpt werden. Die Maschine ist mit einer Sicherheitssperre ausgestattet, die eine Öff-nung der Tür erst ca. 2-3 Min...

Seite 18 - Programmtabelle

54 Programmtabelle Waschprogramme für Koch-/Buntwäsche * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umge-bungstemperatur abhängig sind. Diese beziehen sich auf die höchsteWaschtemperatur, die für das betreffende Prog...

Seite 19 - Waschprogramme für Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle

Programmtabelle Waschprogramme für Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umge-bungstemperatur abhängig sind. Diese beziehen sich auf die höchsteWaschtemperatur, die für das b...

Seite 20 - Pflege und Wartung; Im Alltagsbetrieb; Wird die Maschine längere Zeit nicht benutzt:; Bedienteile reinigen; Keine Möbelpflegemittel oder aggressive Reinigungsmittel; Waschmittelschublade

Pflege und Wartung Im Alltagsbetrieb Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her-ausziehen, damit sie austrocknen kann. Einfülltür nach dem Waschen und Trocknen nur anlehnen, damit dieMaschine von innen belüftet wird und austrocknen kann. Wird die Maschine längere Zeit nicht ben...

Seite 21 - Laugenpumpe; Folgende Handgriffe sind erforderlich:

Laugenpumpe Die Laugenpumpe muss regelmäßig kontrolliert werden und insbeson-dere wenn ● das Wasser nicht abgepumpt bzw. der Schleudergang nicht durchge-führt wird ● die Maschine ein ungewöhnliches Geräusch beim Schleudern erzeugt,das durch eventuelle Fremdkörper, wie z.B. Büroklammern, Sicher-heits...

Seite 23 - Frost; Netzstecker aus der Steckdose herausziehen.

Frost Sollte Ihr Waschautomat Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetztsein, so müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. Wasserhahn schließen und Wasserzulaufschlauch vom Hahn abschrau-ben. Das Ende des Zulauf- u. Notentleerungsschlauchs in ein Ge...

Seite 24 - Störungsbehebung

Was tun, wenn… Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwasandere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durchdas moderne Antriebssystem bedingt. Ist kein Wasser in der Trommel zu sehen, soliegt dies am neuartigen Waschsystem derMaschine. Moderne Waschmaschinen verbrauchen weni-ger Wasser ...

Seite 27 - Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist; Wenn sich auf der Wäsche noch graue Flecken finden

Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalkablagert • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. • Es wurde nicht das richtige Waschmittel eingesetzt. • Spezielle Verschmutzungen wurden nicht vorbehandelt. • Programm/Temperatur wurde nicht ri...

Seite 28 - Technische Daten; Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

Technische Daten Höhe x Breite x Tiefe 85x60x60,6 Höhenverstellbarkeit ca. ±13 mm Füllmenge (programmabhängig) max. 5 kg Einsatzbereich Haushalt Trommeldrehzahl Waschen max.55 min -1 Trommeldrehzahl Schleudern max. 850 (CLARA 857) max. 1000 (CLARA 1047) Wasserdruck 50-800 kPa Dieses Gerät entspricht...

Seite 29 - SERVICE; Halten Sie weiterhin möglichst genau fest:; Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten?

SERVICE Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dortnach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte anIhre Kundendienststelle. Adressen und Telefonnummern finden Sie im separat mitgelief...

Seite 30 - AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG; Sicherheitshinweise für die Installation; • Bei Festanschluß muß das Gerät durch Trennvorrichtungen in der

AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Sicherheitshinweise für die Installation • Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich imSchadensfall an Ihren Lieferanten. • Stellen Sie sicher, daß alle Teile der Transportsicherung...

Seite 31 - Abmessungen des Gerätes; Vorderansicht und Seitenansicht

67 Abmessungen des Gerätes Vorderansicht und Seitenansicht Rückansicht FREDDO 30 50 60 70 80 95 40 SCARICO LANA-DELICATI AMMORBIDENTIRISCIACQUIDELICATILANA CENTRIFUGA DELICATA SINTETICI CON PRELAVAGGIO SENZA PRELAVAGGIO BREVE RISCIACQUI COTONI BIANCHI COLORATI SENZA PRELAVAGGIO CON PRELAVAGGIO RISCI...

Seite 32 - Installation; Entfernen der Transportsicherung; Ziehen Sie die zwei Kunststoffhülsen heraus.

68 Installation Entfernen der Transportsicherung Vor der Installati-on müssen Sie dieTransportsicherun-gen entfernen.Gehen Sie wiefolgt vor: Schrauben Sie miteinem Schlüsseldie zwei unterenSchrauben, an derRückwand des Waschautomaten heraus. Ziehen Sie die zwei Kunststoffhülsen heraus. Legen Sie das...

Seite 33 - Bei; Aufstellort vorbereiten; • Die Aufstellfläche muß sauber und trocken sein, frei von

69 Installation Verschließen Sie alle Schraubenlöcher mitden Plastikstöpseln, die der Bedienungsan-leitung beigepackt sind. Hinweis: Wir empfehlen, die Transportsicherungsteileaufzubewahren, um sie bei Umzug wiederverwenden zu können. Gerät niemals ohneTransportsicherung transportieren. Bei Umzug da...

Seite 35 - Wasserablauf; In eine Ablaufrohrabzweigung des Waschbeckens.; Der Verlängerungsschlauch darf keine Knie aufweisen.

Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann wie folgt posi-tioniert werden: Über den Waschbeckenrand mit Hilfe desbeiliegenden Krümmers. Wichtig ist, dass der Schlauch durch dasschnelle Ausfließen des Wassers nicht vomRande abspringt. Befestigen Sie ihn mit einerSchnur am Wasserhahn oder an einem Hakenin d...

Seite 36 - Elektrischer Anschluß; Nur für Österreich

Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-kontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.Der Anschlußwert beträgt ca. 2 kW.Erforderliche Absicherung: 10 A - LS-L-Schalter.Besondere Vorschriften der örtlichen Elektrizitätswerke sind genaue-stens zu be...

AEG CLARA1057- Bedienungsanleitung

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle AEG