Seite 4 - Deutsch; II
Deutsch 4 1 TFT Display 2 DC IN 9-12 V Buchse 3 Ein-/Aus-Schalter (ON/OFF) 4 AV OUT Buchse 5 Kopfhöreranschluss 6 Lautstärkeregler (VOL) 7 USB-Anschluss 8 Taste „Quelle“ (SOURCE) 9 Taste „Zurück“ (RETURN) 10 , , , Richtungstasten 11 Taste SETUP 12 Taste „Stopp“ ( ) 13 Taste „Wiedergabe/Pau...
Seite 5 - Technische Daten
Deutsch 5 Technische Daten Geräteart 9“ TFT-TV/DVD Player inkl. DVD Modell CTV 4958 LCD/DVD/DVB-T Spannung DC 9-12 V, 1,5A Leistung <12 W Abmessungen (B x H x T) 230 x 45 x 175 Gewicht ca. 0,98 kg Laser Halbleiter-Laser Signalformat PAL/NTSC Signal-Rauschabstand >=80 dB Video-Ausgang 1,0 V (P-...
Seite 6 - Symbole in dieser
Deutsch 6 Es freut uns, dass Sie sich für den 9“ TFT-TV/DVD Player inkl. DVB-T CTV 4958 LCD/DVD/DVB-T entschieden haben!Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedin...
Seite 7 - Bedienungsanleitung; Sicherheitshinweise
Deutsch 7 Bedienungsanleitung Kinder und gebrechliche Personen Stromversorgung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie auch die Bedienungsanleit...
Seite 8 - Laser
Deutsch 8 Laser Standort Betrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Fol- gendes: Öffnen Sie auf keinen Fall...
Seite 9 - Defekt; Aufstellen und Anschließen
Deutsch 9 Defekt Auspacken Aufstellen Batterien in die Fernbedienung einsetzen/austauschen Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollt...
Seite 10 - Wirkungskreis der Fernbedienung; Stromversorgung
Deutsch 10 A. Mit dem Wechselstromadapter B. Mit dem Adapter für den Zigarettenanzünder HINWEIS: Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein. 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung. 2. Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der g...
Seite 11 - C. Mit dem aufladbaren Akku
Deutsch 11 C. Mit dem aufladbaren Akku (1) Ladeanzeige ( ) (2) Betriebskontrollleuchte ( )(3) IR Sensor Vorsichtsmaßnahmen: Dieses Gerät darf nur mit dem Original-Fahrzeugadapter verwendet werden, ein anderer Adapter kann das Gerät beschädigen. Der Original-Fahrzeugadapter darf nur für dieses Ge...
Seite 12 - Anschließen an ein; Austausch der Sicherung beim 12 V Adapter
Deutsch 12 Anschließen an ein Fernsehgerät (AV OUT Abb. 1/2) HINWEIS: Wenn die Leistung des aufladbaren Akkus sinkt, stoppt die Wiedergabe. Blinkt im Bildschirm die Anzeige „ “, ist der Ladezustand des Akkus niedrig. Der Akku muss aufgeladen werden. Nur den Original-Adapter und das Original-...
Seite 13 - Gebrauch von
Deutsch 13 Gebrauch von Ohr-/ Kopfhörern (Abb. 1/5) Antennenanschlüsse Wiedergabe einer DVD auf dem Fernsehgerät1. Den DVD-Player mit dem ON/OFF Schalter einschalten. 2. Das Fernsehgerät einschalten und die mit dem Fernsehgerät geliefer- te Anweisung befolgen. HINWEIS: Wurde die Lautstärke mit d...
Seite 14 - Eingänge an der Geräteseite; keine
Deutsch 14 Eingänge an der Geräteseite Gerät einschalten (Abb. 1/3) Begriffe USB Eingang (Abb. 1/7) Stecken Sie ein USB-Speichermedium direkt in die entsprechende Buch- se an der rechten Seite des Gerätes. Speicherkarten Einschub (Abb. 1/17) Schieben Sie eine SD bzw. MMC Speicherkarte in den Kartene...
Seite 15 - Fernbedienung verwenden; Medien wiedergeben
Deutsch 15 Fernbedienung verwenden CD/DVD laden Bildschirmanzeige CD-Menü verstehen Bildschirmanzeige DVD-Menü verstehen komprimiert sind. MPEG-4 ist eine Kompressionsmethode, durch die große Datenmengen reduziert werden können, ohne merkliche Qualitätsverluste für Bild und Ton. HINWEIS: Eine voll...
Seite 16 - Wiedergabe starten
Deutsch 16 Wiedergabe starten Wiedergabe unterbrechen Audio-Sprache ändern DVD-Menü Seite 1 Medientyp (1) Aktueller Titel/Gesamtanzahl der Titel (2). Aktuelles Kapitel/Gesamtanzahl der Kapitel (3). Zeit (4): Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer, sowie zur verblei- bender Spielzeit. Standar...
Seite 18 - Zurücklauf durchführen; MENU
Deutsch 18 DVD-Menü verwenden Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen Bildwinkel ändern Lautstärke einstellen 2. Markieren Sie das Ende der zu wiederholenden Passage, indem Sie ein zweites Mal auf die Taste A-B der Fernbedienung drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „A-B WIEDERHOLEN“. D...
Seite 19 - Speicherkarten verwenden; Im Dateimodus arbeiten
Deutsch 19 Playlist erstellen (CD/MP3/DVD) CD/MP3: DVD: Playlist löschen (CD/DVD) CD/DVD verwenden Speicherkarten verwenden Unter Umständen möchten Sie die Titel z.B. einer CD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge hören. Mit der Funktion „Playlist erstellen“ können Sie sich eine eigen...
Seite 20 - Datei/Verzeichnis auswählen
Deutsch 20 USB-Medium verwenden Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten 3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (Abb. 2/9) den Modus „CARD“ aus. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER (Abb. 2/22). HINWEIS: Um herauszufinden welche abspielbaren Dateien hier zu finden sind, untersucht der DVD-P...
Seite 21 - Wiedergabe beenden
Deutsch 21 Wiedergabe beenden Bilder wiedergeben 3. Es erscheint ein zweispaltiges Menüfenster in dem auf der rechten Seite die Dateien aufgelistet sind. Durch Auswahl des darüberste- henden Ordnersymbols gelangen Sie in die Verzeichnisliste (sofern Verzeichnisse vorhanden sind). 4. Wählen Sie mit d...
Seite 22 - Menü-Aufbau verstehen; DVD Voreinstellungen ändern
Deutsch 22 Menü-Aufbau verstehen Menü verwenden Bild drehen Mit den Richtungstasten können Sie Bilder während der Wiedergabe drehen: Vertikal spiegeln: Richtungstaste „ “ Horizontal spiegeln: Richtungstaste „ “ Um 90° im Uhrzeigersinn drehen: Richtungstaste „ “ Um 90° gegen den Uhrzeig...
Seite 23 - Überblick über das Hauptmenü; Bildschirmschoner
Deutsch 23 Überblick über das Hauptmenü Systemeinstellungen Systemeinstellungen (1) Sprach-Einstellungen (2) Video-Einstellungen (3) Lautsprecher-Einstellungen (4) HINWEIS: Einige der Menüeinstellungen sind nur im Stopp-Modus anwählbar (DVD abhängig). TV-System Passen Sie die Ausgabe des D...
Seite 24 - Passwort
Deutsch 24 HINWEIS: Die Einstellung „4:3/PS“ wird nicht von allen DVDs unterstützt. Passwort Mit dem Passwortschutz werden die Einstellungen zur Kindersicherung geschützt, so dass diese nur von Ihnen verändert werden können. Um das Passwort zu ändern, müssen Sie das aktuelle Passwort eingeben. Das...
Seite 25 - Sprachen Setup
Deutsch 25 Sprachen Setup Video Setup Lautsprecher Setup Werkseinstellungen Wählen Sie den Befehl „Werkseinst./Wiederherstell“, wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten.Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen dabei verloren. Sie können ...
Seite 26 - Über den DVB-T Empfänger; ENTER; DVB-T Voreinstellungen ändern; SETUP; Erstbenutzung
Deutsch 26 Über den DVB-T Empfänger Die von der Antenne empfangenen Signale können von einem Fernseher nicht verarbeitet werden. Sie werden im eingebauten DVB-Receiver so aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Audio und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden...
Seite 28 - Systemeinstellungen
Deutsch 28 4. Bestätigen Sie den neuen Namen mit der Taste ENTER . Programm verschieben 1. Wählen Sie in der Zeile „Versc“ das Programm aus, welches Sie verschieben wollen. 2. Drücken Sie die Taste ENTER und wählen anschließend mit den Richtungstasten die neue Position aus. 3. Bestätigen Sie Ihre ...
Seite 30 - Installations-Einstellungen
Deutsch 30 HINWEIS: Zum Aufheben der Kanalsperre wiederholen Sie die oberen Schritte. ZeiteinstellungenZeitzone Wählen Sie hier die Zeitzone aus, die Ihrem Standort entspricht. Diese wird über das Empfangssignal auf G reenwich M ean T ime synchronisiert (GMT). Die automatische Einstellung der Uhrz...
Seite 31 - Anzeige von Programm-Informationen
Deutsch 31 Wählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt einen bestimmten Kanal bzw. einen bestimmten Kanalbereich nach Programmen abzusuchen. Werkseinstellungen Wählen Sie den Befehl „Werkseinstellung/OK“, wenn Sie das Gerät wie- der auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten. Alle Einstel...
Seite 33 - Fehlerbehebung
Deutsch 33 Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 02152/2006-666 ...
Seite 34 - Fehler; Batterieentsorgungshinweis; Entsorgung; kein
Deutsch 34 Fehler Mögliche Ursache Lösung DVD kann nicht abgespielt werden DVD nicht finalisiert Verwenden Sie eine finalisierte DVD. Kein DVB-T Empfang Der empfangene Sender ist zu schwach für einen Empfang über die Teleskopantenne. Richten Sie die Antenne neu aus bzw. schließen Sie Ihre Hausantenn...
Seite 35 - Garantiebedingungen
Deutsch 35 Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien/Akkus: Pb = enthält BleiCd = enthält CadmiumHg = enthält QuecksilberLi = enthält Lithium Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das ...
Seite 36 - Garantieabwicklung
Deutsch 36 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal. www.sli24.d...
Seite 37 - Konformitätserklärung
Deutsch 37 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät CTV 4958 LCD/DVD/DVB-T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtline für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Ni...
Seite 38 - PROGRAMMFÜHRER
Deutsch 38 OSD-Menü Übersicht SYSTEMEINST. TV SYSTEM NTSC PAL BILDSCHIRMSCH AN AUS TV TYP 4:3 PS 4:3 LB 16:9 PASSWORT - - - - JUGENDSCHUTZ 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT WERKSEINST. WIEDERHER- STELL SPRACHEEINST. OSD SPRACHEAUDIO SPRACHEUNTERTITELMENÜ SPRACHESCHRIFT-EINST. VID...
Seite 42 - Guarantee card
CTV 4958 LCD/DVD/DVB-T Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 [email protected] GARANTIE-KARTE Guarantee card 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Untersc...