Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ... Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieserB e n u t z e r i n f o r m a t ...
Seite 3 - Inhalt
Gebrauchsanweisung 4 Entsorgung 6 Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 6 Geräteansicht und Bedienblende 7 Vor der ersten Inbetriebnahme 10 Wasserenthärter einstellen 10 Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen 11 Klarspülmittel einfüllen 12 Klarspülerdosierung einstellen 13 Im täglichen Gebrauch ...
Seite 4 - Sicherheitshinweise; Sicherheit von Kindern; Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Herstellerveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Aufstellung, Anschluß, Inbetriebnahme ● Der Geschirrspüler...
Seite 5 - Bestimmungsgemäße Verwendung; Allgemeine Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung ● Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. ● Vergewissern Sie sich vor Verwendung von Spezialsalz, Reinigungs- sowieKlarspülmittel, da...
Seite 6 - Entsorgung
6 Verpackungmaterial entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. ● Kunststoffteile sind mit international genormten Abkürzungen gekennzeichnet: - >PE< für Polyethylen,...
Seite 7 - Geräteansicht und Bedienblende
Geräteansicht und Bedienblende 7 1. Oberer Sprüharm 2. Salzbehälter 3. Behälter für Reiniger 4. Bedienblende 5. Behälter für Klarspüler 6. Siebe 7. Unterer Sprüharm 8. Oberer Korb 1 2 3 4 5 6 7 8 IN95 152972 14/0de 30-07-2002 11:51 Pagina 7
Seite 8 - Betriebskontrollampe; Bedienblende
8 1. Betriebskontrollampe 2. ElN/AUS-Taste 3. Programmtasten 4. Grifföffnung 5. Multi-Display Im Multidisplay werden folgende Funktionen angezeigt: a) Die Laufzeit des eingestellten Spülprogramms, wenn die Programmtaste gedrückt wurde. Anzeige: Verbleibende Zeit bis zum Programmende. b) Die gewählte...
Seite 9 - Programmablaufanzeige; KLARSPÜLER; WASSER
9 8. Programmablaufanzeige Wenn ein Programm eingestellt wird,leuchten alle Kontrollampen der dafür vorgesehenen Phasen auf.Nach dem Programmstart leuchtet jeweils die Lampe neben dem Programmschritt, der gerade abläuft. 9. Signalanzeigen Die Signalanzeigen haben folgende Bedeutung: SALZ - Spezialsa...
Seite 10 - Vor der ersten Inbetriebnahme; Wasserenthärter einstellen
10 Vor der ersten Inbetriebnahme Nachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssen Sie ihnzuerst betriebsbereit machen. Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme folgende Schritte durch: - Transportsicherung entfernen; - Wasserenthärter einstellen; - Spezialsalz für Wassere...
Seite 11 - Füllen Sie Spezialsalz ein:; Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen
11 Füllen Sie Spezialsalz ein: - Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers.- Wenn auf der Bedienblende die Kontrollanzeige SALZ leuchtet. Ist die Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet unter 4°d, brauchen Sie kein Spezialsalzeinfüllen Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie nie...
Seite 12 - Klarspüler einfüllen
12 Klarspüler einfüllen Durch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser. Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspüler. Füllen Sieniemals andere Mittel (z.B. Essigessenz) oder Geschirrspülreiniger inden Vorratsbehälter für Klarspüler. Dies würde das Gerät...
Seite 13 - Füllen Sie Klarspüler ein:; Klarspülerdosierung einstellen
13 Füllen Sie Klarspüler ein: - Vor Inbetriebnahme des Geschirrspülers - Wenn auf der Bedienblende, bei vollintegrierten Geschirrspülern im Anzeigefeld die Kontrollanzeige KLARSPÜLER leuchtet. Der Behälter für Klarspüler ist auf der Innenseiteder Geschirrspülern. 1. Tür öffnen. 2. Deckel des Vorrats...
Seite 14 - Im täglichen Gebrauch; Besteck und Geschirr einordnen
14 ● Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie:- grobe Speisereste entfernen.- Töpfe mit eingebrannten Speiseresten einweichen. ● Beachten Sie beim Einordnen des Geschirrs und Bestecks:- Geschirr und Besteck dürfen die Sprüharme nicht behindern, sich zu drehen.- Hohlgefäße wie Tassen, Gläser, Tö...
Seite 15 - Besteck einordnen
15 Besteck einordnen Damit alle Besteckteile vom Wasser umspült werden, sollten Sie 1. kurze Messer, Gabeln und Löffel mit dem Griff nach unten in den Gittereinsatz des Besteckkorbs stellen. 2. Löffel und Gabel nicht ineinander legen.Der Gittereinsatz kann auch abgeklappt werden (siehe Abb.). Um ges...
Seite 16 - Töpfe, Pfannen und große Teller einordnen; Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnen
16 Töpfe, Pfannen und große Teller einordnen Größeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen. Um größeres Geschirr leichter einordnen zu können, ist es möglich, die beidenrückwärtigen Tellerhalten leicht und rasch umzuklappen. Tellerhalten leicht anheben und nach hinten klappen. Tas...
Seite 17 - Oberkorb in der Höhe verstellen
17 Maximale Höhe des Geschirrs im Oberkorb Unterkorb 20 cm 24 cm 27 cm 31 cm bei hochgestelltem Oberkorb bei normalgestelltem Oberkorb Oberkorb in der Höhe verstellen 1. Oberkorb bis zum Anschlag herausziehen. 2. Die vorderen Arretierungen (A) zur Seite klappen. 3. Oberkorb aus den Schienen herauszi...
Seite 18 - Reinigungsmittel einfüllen; Füllen Sie Reinigungsmittel ein; Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.
18 Reinigungsmittel einfüllen Füllen Sie Reinigungsmittel ein - Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Programm Vorspülen). Das Reinigungsmittel wird während des Programms ins Spülwasser abgegeben. Der Behälter für Reinigungsmittel ist auf der Innenseite der Tür. 1. Falls der Deckel verschlossen...
Seite 19 - Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger; Reinigertabletten
19 Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischenZusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen - niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. Reinigerta...
Seite 22 - Starten des Spülprogramms; Startzeit vorwählen oder ändern
22 Starten des Spülprogramms 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, daß die Sprüharme sich frei drehen können. 2. Wasserhahn ganz aufdrehen. 3. EIN/AUS-Taste drücken. Am Multidisplay erscheinen drei horizontale Striche. Die "TÜR" Kontrollanzeige bli...
Seite 23 - Am Ende des Spülprogramms
23 Wenn nach Eingabe des verzögerten Starts Änderungen desSpülprogramms oder der Optionen vorgenommen werden, muß dieStartzeit neu eingestellt werden. Um die Startzeit zu löschen Taste "STARTZEIT/LAUFZEIT" drücken bis der Displaydie Dauer des Spülprogramms anzeigt. 5. Die Türklappe schließen...
Seite 25 - Reinigung der Siebe; Pflege und Reinigung; Ohne Siebe darf keinen Fall gespült werden.
25 ● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. ● Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu werden. ● Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulauf gelegentlich auf Verschmutzungen kontrollieren und gegebenfalls reinigen. Reinigung der Siebe...
Seite 29 - Technische Daten
29 Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03. 05. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie. Abmessungen Elektrischer Anschluß Leitungswasserdruck Fassungsvermögen Brei...
Seite 30 - Hinweise für Prüfinstitute
30 Hinweise für Prüfinstitute Fassungsvermögen Klarspülmittelwähler einstellen Reinigerdosierung Position 4 (Typ III) - 20g + 5g (Typ B) 9 Maßgedecke einschl. Servicegeschirr Einordnungsbeispiel: Unterkorb Einordnungsbeispiel: Oberkorb Einordnungsbeispiel: Besteckkorb Die Prüfung nach EN 60704 muß b...
Seite 31 - Service
31 Im Kapitel "Was tun, wenn..." sind die wichtigsten Fehlerquellen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund vonFehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuch desKundendienst-Technikers auch ...
Seite 32 - Deutschland; PLZ; Kundendiestellen
32 Deutschland Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. damit bietenwir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigenRufnummer 0180 322 66 22 (EUR 0.09 / Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder S...
Seite 34 - Garantiebedingungen
34 Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnternehmer (Händler) in deutschland im rahmen der Vorschriften über denVerbrauchsgüterkauf gesetzliche rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.Diese Garantie räumt dem Verbrauc...
Seite 35 - Wasseranschluß; darf nicht; Aufstellen des Geschirrspülers; Aufstell- und Anschlußanweisung; Zulässiger Wasserdruck; nur von Hand
35 Wasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser indas Trinkwasser-Leitungsnetz verhindern und den geltenden wassertechnischenSicherheitsvorschriften entsprechen. ● Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max. 60°C angeschlossen w...
Seite 36 - Wasserablauf; Ablaufschlauch
36 Wasserablauf Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungensein. ● Anschluß des Ablaufschlauches:-maximal zulässige Höhe: 1 Meter.-minimal erforderliche Höhe 30 cm über der Geräteunterkante. Verlängerungsschläuche ● Verlängerungsschläuche sind über den...
Seite 37 - Wasserschutzsystem; In der Bodenwanne; Am Zulaufschlauch; Elektrischer Anschluß
37 Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystemausgestattet. In der Bodenwanne diese Vorrichtung schaltet die Wasserzufuhr bei einer Undichtheit innerhalb desGerätes ab. Die Schutzvorrichtung ist nur im eingeschalteten Zustand aktiv. ● Schalte...
Seite 40 - © Copyright by AEG
AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Änderungen vorbehalten 152972 14/0 D From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use....