Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Gedruckt auf Umweltschutzpapier - Wer ökologisch denkt, handelt auch so... Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Bevor Sie Ihren Geschirrspuler in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen fürIhre Sicherheit, den Gebrauch, die In...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 4 Entsorgung 6 Entsorgung der Verpackung 6 Entsorgung des Altgerätes 6 Allgemeine Hinweise 7 Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 7 Ungeeignetes Geschirr 7 Bedingt geeignetes Geschirr 7 Gerätebeschreibung 8 Geräteansicht 8 Die Bedienblende 9 Programmübersicht 10 Vor der ersten ...
Seite 4 - Sicherheitshinweise
Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Herstellerveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsmäßige Verwendung ■ Verwenden Sie den Geschirrspüler nur zum Spülen...
Seite 5 - Im Alltagsbetrieb
Im Alltagsbetrieb ■ Den Geschirrspüler niemals in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- bzw.Ablaufschlauch beschädigt sind oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder derSockelbereich so beschädigt sind, daß das Gerät offen zugänglich ist. ■ Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschal...
Seite 6 - Entsorgung der Verpackung; Entsorgung; Entsorgung des Altgerätes
Warnung! Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kindergefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindernfernhalten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wieder-verwertbar. Die Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt, die Holzteile unbehande...
Seite 7 - Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen; Ungeeignetes Geschirr; Allgemeine Hinweise
Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen Schließen Sie den Geschirrspüler an Warmwasser an, wenn Sie eine moderneWarmwasseranlage haben. Bei elektrisch beheizten Anlagen empfiehlt sich einAnschluß an die Kaltwasserleitung. Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Nutzen Sie das Fassu...
Seite 8 - Geräteansicht; Gerätebeschreibung
HärtebereichEinstellung Geschirrkorb-arretierung UntererSprüharm Feinsieb Besteckkorb UntererGeschirrkorb ObererGeschirrkorb Salzbehälter Reinigungsmittel-behälter Klarspülmittel-behälter ObererSprüharm Grobsieb Typenschild Wasserzulauf-trichter Ablauf-schlauch Netz-kabel Zulauf-schlauch Geräteansic...
Seite 9 - Die Bedienblende
1 Kontrollampe: Maschineeingeschaltet «EIN/AUS» Nach Drücken der ElN/AUS-Taste(2) leuchtet sie auf und zeigt an,daß das Gerät unter Spannungsteht. 2 ElN/AUS-Taste EinschaltenNach Drücken dieser Taste leuchtetdie Kontrollampe (1) und zeigt an, daßdie Maschine unter Spannung stehtund die Auswahl der P...
Seite 10 - Programmübersicht; NORMAL
Programmübersicht 10 Programm Geschirr-art Zu drückendeTasten Art und Ausmaßder Verschmutzung Normal bis leicht verschmutztesEß-, Kaffee- und Dessertgeschirrsowie empfindliche Gläser. Beson-ders geeignet bei Verwendung von Kompaktreinigern. Leicht verschmutztes Eß-, Kaffee-und Dessertgeschirr sowie ...
Seite 12 - Vor der ersten Inbetriebnahme; Wasserenthärtungsanlage einstellen; Wasserenthärtungsanlage einstellen; der Salzvorratsbehälter immer mit Spezialsalz gefüllt sein.
Vor der ersten Inbetriebnahme Nachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssenSie ihn zuerst betriebsbereit machen. Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme folgende Schritte durch: - Wasserenthärtungsanlage einstellen; - Spezialsalz einfüllen; - Klarspüler einfüllen. Aus...
Seite 14 - Spezialsalz einfüllen
Hinweis: Ab Stufe 2 ist das Regeneriersalz regelmäßig zu verwenden. Dieentsprechenden Anweisungen sind im nächsten Abschnitt enthalten. Bei einer Wasserhärte von Stufe 5 sind beide Einstellungen vorzunehmen. Spezialsalz einfüllen Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspülmaschinen. So...
Seite 15 - Salznachfüllanzeige:; Klarspülmittel einfüllen; Einfüllen von Klarspülmittel; Den Verschluß fest anziehen.
Salznachfüllanzeige: Spezialsalz müssen Sie nachfüllen, wenn auf der Bedienblende dieSignalanzeige «SALZ» leuchtet. Je nach Körnung des Salzes kann es einigeStunden dauern, bis die Signalanzeige «SALZ» wieder erlischt. Hinweis: Bei Wasserhärten unter 4°d brauchen Sie kein Spezialsalz einzufüllen.In ...
Seite 17 - Nach Einfüllen des Spülmittels den Deckel schließen.
Die Spülmittelmenge ist abhängig vom Verschmutzungsgrad sowie der Menge desGeschirrs. Befolgen Sie bitte die in der Programmtabelle (siehe Seite 11) angegebenenMengen. Nach Einfüllen des Spülmittels den Deckel schließen. Für die Programme mit Vorspülen ist es nötig, außer dem im Spülmittelbehälterei...
Seite 18 - BIO-Spülprogramme und Kompaktreiniger; herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen
BIO-Spülprogramme und Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischen Zu-sammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen - niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. Enzyme in Kompaktrei...
Seite 19 - Unterkorb; Geschirr einordnen
Vor dem Einordnen des Geschirrs in den Geschirrspülautomaten, sollten allegroben Speisereste, wie kleine Knochen, Zahnstocher, Gräten, Fleisch- oderGemüsereste, Obstschalen usw. entfernt werden, um Verstopfungen der Siebezu vermeiden und eine gründliche Reinigung zu gewährleisten. Zum Einordnen des ...
Seite 20 - Besteckkorb
Zusätlich können die beiden rückwärtigen Reihen mit den Haltezapfen leicht undrasch umgeklappt werden. Das ermöglicht ein einfaches Einordnen von Töpfen und Salatschüsseln. Um die Zapfen umzuklappen: leicht in die Höhe ziehen und nach hinten sinkenlassen (siehe Abb.11); um sie wieder aufzurichten, g...
Seite 21 - Oberkorb
Oberkorb Im Oberkorb werden Tassen, Gläser, Salatschüsseln, Untertassen, Desserttellerbis zu einem Durchmesser von 24 cm eingeordnet.Gläser mit langem Stiel können umgedreht in den höheren Tassenfächerneingehängt werden.Sehr kleine Geschirrteile sollten nicht in der Maschine gespült werden, da siele...
Seite 22 - Höhenverstellung des oberen Korbes
Höhenverstellung des oberen Korbes Wenn üblicherweise große Teller (mit einem Durchmesser von 27 bis 31 cm) verwendet werden, können sie im UNTEREN Geschirrkorb eingeordnet werden,wobei der OBERE Geschirrkorb höher gestellt werden muß. Die Höhenverstel-lung ist folgendermaßen durchzuführen: Die vord...
Seite 23 - Wichtig
Einstellen des Spülprogrammes Wasserhahn, falls geschlossen, ganz aufdrehen. Drücken Sie die ElN/AUS-Taste. Die Netz-Kontrollampe leuchtet auf. Die Programm-taste des ausgewählten Spülprogrammes drücken. Die Kontrollampe neben der Ta-ste weist eine Farbe auf. Durch das Einstellen des «Programmschalt...
Seite 24 - Programm unterbrechen
Programm-Korrektur Soll ein laufendes Programm korrigiert bzw. ein neues Programm anstelle einesanderen eingestellt werden, verfahren Sie wie folgt: Schalten Sie die Maschine durch Drücken der ElN/AUS-Taste aus und drehenSie den Programmschalter auf die Position «Programmende» (Abb. 18).Anschließend...
Seite 25 - Nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.; Pflege und Reinigung
Pflege des Gerätes Die Blende und die Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einemweichen Lappen und warmen, klarem Wasser reinigen. Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder ag-gressieve Reinigungsmittel. Reinigung des Siebsatzes Die Siebe am Boden des Spül...
Seite 26 - Nehmen Sie bitte niemals das Gerät ohne Sieb in Betrieb.
Nach der Reinigung setzen Sie die Siebe durch Hineindrucken bis zumEinrasten wieder ein Abb. 21 Achtung: Nehmen Sie bitte niemals das Gerät ohne Sieb in Betrieb. Falsch oder schlecht eingesetzte Siebe können die Ursache für schlechteSpülergebnisse sein. Die Reinigung der Siebe ist für einen guten Be...
Seite 27 - Abhilfe bei Störungen
Überprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungenam Gerät selbst beheben können. Helfen diese Informationen im konkreten Fallnicht weiter, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. ■ Die Entleerungspumpe läuft ständig - auch bei abgeschaltetem Gerät. - Das...
Seite 29 - Kundendienst
Im Kapitel "Abhilfe bei Störungen" sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund von Fehl-bedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuch desKundendienst-Technikers...
Seite 30 - Fassungsvermögen; Maßgedecke einschließlich Serviergeschirr; Zulässiger Wasserdruck; Technische Daten
Fassungsvermögen 8 Maßgedecke einschließlich Serviergeschirr Zulässiger Wasserdruck 0,5-8 bar (= 5-80 N/cm2 = 0,05-0,8 MPa) Elektrischer Anschluß Angaben über den elektrischen Anschluß sind dem Typschild zu entnehmen.Es befindet sich an dem rechten Innenrand der Tür. Technische Daten 30 Dieses Gerät...
Seite 31 - Installation
Aufstellen Stellen Sie die Maschine möglichst in der Nähe eines Wasserhahns und einesAblaufanschlusses auf. Um eine einwandfreie Schließung und Abdichtung der Tür zu erhalten, ist es notwendig, daß die Maschine fest und waagrecht auf dem Boden steht. Hierzu verstellen Sie die Schraubfüße auf- und ab...
Seite 32 - Nur für Einbaugeräte; Siehe die separate Montageschablone.
Dekorplatten-Montage Zur farblichen Angleichung an die Küche kann eine Dekorplatte angebrachtwerden. Abmessungen der Dekorplatte:Höhe 592 mm Breite 436 mm Dicke - maximal 4 mm Abb.24 Wichtig! Die Dekorplatte sollte vor dem Einbau des Gerätes angebracht werden.Folgende Handgriffe sind erforderlich: ●...
Seite 33 - Anschluß des Wasserzulaufschlauches
Anschluß des Wasserzulaufschlauches Der Geschirrspüler ist nach den einschlägigen wassertechnischen Sicherheitsvor-schriften gebaut und besitzt Sicherheitseinrichtungen, die einen Rückfluß vonSpülwasser in das Trinkwasser-Leitungsnetz verhindern. Der Geschirrspüler kannan Kaltwasser und an Warmwasse...
Seite 34 - Anschluß des Wasserablaufschlauches; Der Schlauch kann beliebig nach rechts oder links geführt werden.; Verlängerungsschläuche
Anschluß des Wasserablaufschlauches Der Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden:- am Siphonverschluß des Spülbeckens, eventuell durch Schlauchschelle; - an einem festen Wandanschluß mit Ablaufbelüftung, mit einem Innendurch--messer von mindestens 4 cm. Der Anschluß des Wasserablaufes muß mind...