Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!; Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter
Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ... Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seitendieser Benutzerinformation! Bewahren Si...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung 4 Entsorgung 7 Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 7 Geräteansicht und Bedienblende 8 Vor der ersten Inbetriebnahme 9 Wasserenthärter einstellen 9 Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen 11 Klarspülmittel einfüllen 12 Klarspülerdosierung einstellen 13 Im täglichen Gebrauch 14...
Seite 4 - Sicherheitshinweise; Der Geschirrspüler darf nur stehend transportiert werden.; Sicherheit von Kindern; Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns alsHersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zumachen: Aufstellung, Anschluß, Inbetriebnahme ● Der Geschirrspüler ...
Seite 5 - Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit ● Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchgeführtwerden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahrenfür den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unserenKundendienst oder an Ihren Fachhändler. ● Geschirrspüler nie in Betrieb...
Seite 6 - Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung ● Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom Hersteller keine Haftungfür eventuelle Schäden übernommen. ● Vergewissern Sie sich vor Verwendung von Spezialsalz, Reinigungs- sowieKlarspülmittel, daß...
Seite 7 - Stellen Sie die Wasserenthärtungsanlage korrekt ein.; Entsorgung
7 Verpackungmaterial entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht.Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich undwiederverwertbar. ● Kunststoffteile sind mit international genormten Abkürzungengekennzeichnet: - >PE< für Polyethylen, z...
Seite 8 - Geräteansicht; Geräteansicht und Bedienblende; Bedienblende; Betriebskontrollampe
8 1 2 3 4 5 6 7 8 IN104 Geräteansicht Geräteansicht und Bedienblende 1. Oberer Sprüharm 2. Salzbehälter 3. Behälter für Reiniger 4. Bedienblende 5. Behälter für Klarspüler 6. Siebe 7. Unterer Sprüharm 8. Oberer Korb 1 2 3 4 5 6 7 EIN AUS BIO 50 ° Bedienblende 1. Betriebskontrollampe 2. ElN/AUS-Taste...
Seite 9 - Der Wasserenthärter ist auf Stufe 2 voreingestellt.
9 Vor der ersten Inbetriebnahme Nachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssenSie ihn zuerst betriebsbereit machen. Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme folgende Schritte durch: - Transportsicherung entfernen;- Wasserenthärter einstellen; - Spezialsalz für Wasserent...
Seite 11 - Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen; Füllen Sie Spezialsalz ein:; Tür öffnen, Unterkorb
11 Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie niemalsandere salzarten (z.B. Speisesalz) oder Geschirrspülreiniger in denSalzvorratsbehälter. Dies würde den Wasserenthärter zerstören.Überzeugen Sie sich vor jedem Salzeinfüllen, daß Sie wirkl...
Seite 12 - Klarspüler einfüllen; Füllen Sie Klarspüler ein:; - Vor Inbetriebnahme des Geschirrspülers
12 5. Öffnung des Vorratsbehälters von Salzresten säubern. 6. Verschlußkappe im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudrehen sonst gelangt Spezialsalz ins Spülwasser. Trübe Gläser könnten die Folge sein. 7. Wenn Sie nicht unmittelbar nach dem Salzeinfüllen Ihr Geschirr spülen sollten Sie das Programm VOR...
Seite 13 - Klarspülerdosierung einstellen
13 1. Tür öffnen. 2. Deckel des Vorratsbehälters um 1/4 Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. 3. Klarspüler einfüllen; maximal bis zur gestrichelten Linie, das entspricht einer Füllmenge von ca. 150 ml. 4. Deckel wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen. 5. Wenn Klarspüle...
Seite 14 - Im täglichen Gebrauch; Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden?; Besteck und Geschirr einordnen
14 Im täglichen Gebrauch ● Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden? ● Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen ● Reinigungsmittel für Geschirrspüler einfüllen ● Für Besteck und Geschirr geeignetes Spülprogramm auswählen ● Spülprogramm starten Besteck und Geschirr einordnen Schwämm...
Seite 15 - gegenseitig abdecken; Besteck einordnen; Besteck herausnehmen
15 - Hohlgefäße wie Tassen, Gläser, Töpfe usw. mit der Öffnung nach unten einordnen, damit sich in Mulden oder tiefen Böden kein Wasseransammeln kann - Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig abdecken - um Glasschäden zu vermeiden, dürfen Gläser sich nicht berü...
Seite 17 - Oberkorb in der Höhe verstellen
17 Maximale Höhe des Geschirrs im Oberkorb Unterkorb 20 cm 24 cm 27 cm 31 cm bei hochgestelltem Oberkorb bei normalgestelltem Oberkorb Oberkorb in der Höhe verstellen 1. Oberkorb bis zum Anschlag herausziehen. 2. Die vorderen Arretierungen (A) zur Seite klappen. 3. Oberkorb aus den Schienen herauszi...
Seite 18 - Reinigungsmittel einfüllen; Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.; Füllen Sie Reinigungsmittel ein:; Der Behälter für Reinigungsmittel ist auf der Innenseite der Tür.
18 Reinigungsmittel einfüllen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Füllen Sie Reinigungsmittel ein: - Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Programm Vorspülen). Das Reinigungsmittel wird während des Programms ins Spülwasserabgegeben. Beachten Sie bitte die Dosier- und Lageremp...
Seite 19 - Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger; - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen; Reinigertabletten; verschiedener Hersteller lösen sich unterschiedlich
19 Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischenZusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen - niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. Spülprogra...
Seite 22 - Starten des Spülprogrammes; Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr.; Am Ende des Spülprogrammes
22 Starten des Spülprogrammes 1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind 2. Prüfen Sie, ob Salz und Klarspülmittel vorhanden sind 3. Einordnung des Geschirrs in die Maschine Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. Ziehen Sie den unteren Korb heraus und ordnen Sie darin Töpfe, Teller und Besteck e...
Seite 24 - Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu werden.; Reinigung der Siebe; Griff etwa um; Pflege und Reinigung
24 Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressiveReinigungsmittel verwenden. ● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichenLappen und warmem, klarem Wasser reinigen. ● Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu werden. ● Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulauf gelegen...
Seite 28 - Technische Daten
28 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03.05.89 (einschließlich aller Änderungsrichtlinien) EMV-Richtlinie. Abmessungen Betriebsspannung/FrequenzLeistungsaufnahme UmwälzpumpeLeistungsaufnahme HeizelementGesamtleis...
Seite 29 - Hinweise für Prüfinstitute; Unterkorb
29 Hinweise für Prüfinstitute Prüfnorm Fassungsvermögen Klarspülmittelwähler einstellen Reinigerdosierung Vergleichsprogramme: EN 50242 Position 4 - 5 g in die Deckenmulde- 20 g in den Behälter für Reinigungsmittel 9 Maßgedecke einschl. Servicegeschirr - Normal BIO 50°C Einordnungsbeispiel: Unterkor...
Seite 30 - Kundendienst
30 Im Kapitel "Abhilfe bei Störungen" sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund vonFehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuchdes Kundendienst-Technikers ...
Seite 31 - Aufstellen des Geschirrspülers; Beide vordere Schrauben lösen.; Anpassen der Arbeitsplatte; Aufstell- und Anschlußanweisung
31 Aufstellen des Geschirrspülers Stellen Sie die Maschine möglichst in der Nähe eines Wasserhahns und einesAblaufanschlusses auf. Um ein einwandfries Schließen und Abdichtung der Tür zu erhalten, muß dieMaschine fest und waagerecht auf dem Boden stehen. Hierzu verstellen Sie die Schraubfüße, bis di...
Seite 32 - Verkleidung der Tür; Höhe
Verkleidung der Tür Die Tür dieses Gerätes ist mit einem Rahmen zur Befestigung einerDekorplatte versehen. Die Farbe ist nach Wahl und kann der Farbe derbestehenden Möbem angepaßt werden. Die verbindlichen Abmessungen derVerkleidung sind. Breite 436 mm Höhe 592 mm Dicke 4 mm Die Verkleidung wird fol...
Seite 33 - Wasseranschluß; Der Geschirrspüler; darf nicht; an offene Warmwassergeräte und; Zulässiger Wasserdruck; nur von Hand
33 Wasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß vonSpülwasser in das Trinkwasser-Leitungsnetz verhindern und den geltendenwassertechnischen Sicherheitsvorschriften entsprechen. ● Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max. 60°C angeschlossen w...
Seite 34 - Wasserablauf; Ablaufschlauch; Anschluß des Ablaufschlauches:; Verlängerungsschläuche
34 Wasserablauf Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sichverschlungen sein. ● Anschluß des Ablaufschlauches: -maximal zulässige Höhe: 1 Meter.-minimal erforderliche Höhe 30 cm über der Geräteunterkante. Verlängerungsschläuche ● Verlängerungsschläuche sind über de...
Seite 35 - Wasserschutzsystem; An der Bodenwanne
35 Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einemWasserschutzsystem ausgestattet. Neben einem Überlaufschutz, der dasunkontrollierte Ansteigen des Wassers im Gerät verhindert, besitzt er einenAuslaufschutz (Schwimmerschalter in der Bodenwanne). Dieser spricht bei ...
Seite 36 - Elektrischer Anschluß
36 Elektrischer Anschluß Gemäß den technischen Anschlußbedingungen der Elektrizitätsunternehmendarf ein Festanschluß an das elektrische Netz nur von einem zugelassenenElektroinstallateur durchgeführt werden. Achten Sie beim Anschluß auf die VDE-Bestimmungen und gegebenenfallsauf die Zusatzbestimmung...
