Seite 2 - Inhalt
Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Ben...
Seite 3 - Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise
Aufstellanweisung 33 Gerät aufstellen 33 Auspacken 33 Aufstellen und Ausrichten 35 Wasserzulauf 36 Wasserstopp-Vorrichtung 37 Wasserablauf 37 Elektrischer Anschluss 38 Umwelttipps 38 Verpackungsmaterial 39 Umwelttipps 39 Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Bitte sorgfältig ...
Seite 5 - Sicherheit von Kindern; Gerätebeschreibung
• Benutzen Sie die Waschmaschine niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel so beschädigt sind, dass das Innere der Waschmaschine frei liegt. Sicherheit von Kindern • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorisch...
Seite 6 - Waschmittelschublade; Vorwäsche
1 6 3 4 5 2 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Füße Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche . Das Vor - waschmittel wird zu Beginn des Waschpro - gramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang...
Seite 7 - Bedienblende; angegebenen Nummern bezeichnet.; Symbole; Bedienblende
Bedienblende Bedienblende Der Programm-Wahlschalter, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabelle angegebenen Nummern bezeichnet. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Programm-Wahlschalter 2 TEMPERATUR-Taste 3 SCHLEUDERDREHZAHL-Taste 4 VORWÄSCHE-Taste 5 FLECKEN-Taste 6 ZEITSPAREN-Taste 7 Display-An...
Seite 9 - Akustische Signale
Kontrolllampen (10) Wenn die ÜBERDOSIERT Kontrolllampe 10.1 am Programmende aufleuchtet, zeigt dies an, dass zu viel Waschmittel verwendet wurde. Wenn das Gerät zusätzliche Spülgänge durch - führt, leuchtet die Kontrolllampe EXTRA SPÜLEN 10.2 auf. Näheres zum Hinzufügen weiterer Spül - gänge siehe K...
Seite 10 - Täglicher Gebrauch; Wäsche einfüllen
Täglicher Gebrauch Wäsche einfüllen 1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff behutsam nach außen ziehen. Legen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. Wichtig! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwischen der Tü...
Seite 11 - MAX; Wählen Sie die gewünschte TEMPERATUR (Taste 2)
2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht übersteigen). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programm-Wahlschalter (1) Sie können das richt...
Seite 12 - Err; Wählen Sie die Zusatzfunktion VORWÄSCHE (Taste 4); ist nicht
Wenn Sie den Temperaturwähler in die Stellung (Kalt) bringen, wäscht der Waschau - tomat mit kaltem Wasser. Dies ist für äußerst empfindliche Wäschestücke wie z. B. Gardinen zu empfehlen.Näheres zur Mindest- und Höchstwaschtemperatur für jedes Programm siehe das Kapitel "Waschprogramme". Wäh...
Seite 14 - indem Sie es zurücksetzen; Programm-Unterbrechung; , um das laufende Programm zu unterbrechen
• Die eingestellte Startzeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellen des betreffenden Waschprogramms geändert werden. • Während der gesamten Zeit der Startzeitvorwahl bleibt die Tür verriegelt. Wenn Sie die Tür öffnen müssen, müssen Sie die Maschine zunächst auf PAUSE schalten; drücken Sie dazu Tas...
Seite 15 - Am Programmende; Praktische Tipps und Hinweise; Sortieren der Wäsche; Vor dem Einfüllen der Wäsche
Am Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe der Taste 8 und das Symbol 7.5 erlöschen und eine blinkt im Display. Zusätzlich werden einige Signaltöne ausgegeben. Die Tür kann geöffnet werden. Endet ein Programm oder eine Option damit, dass noch Wasser in der Trommel steht, da...
Seite 16 - Maximale Wäschemengen; Feinwäsche; Wäschegewichte; Entfernen von Flecken; Getrocknetes Schmierfett:
Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Binden Sie Gürtel und lange Bänder zusammen. Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen. Reinigen Sie besonders verschmutzte Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder Waschmittelpaste vor. Behandeln Sie Ga...
Seite 17 - Kugelschreiber und Klebstoff:; Wasch- und Zusatzmittel; ohne; Wasserhärte
Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). Kugelschreiber und Klebstoff: Befeuchten mit Aceton 1) Legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab. Lippenstift: Befeuchten Sie den Fleck mit Aceton, dann be...
Seite 18 - Waschprogramme
Grad Eigenschaft Wasserhärte Deutsch °dH Französisch °T.H. 1 weich 0-7 0-15 2 mittel 8-14 16-25 3 hart 15-21 26-37 4 sehr hart > 21 > 37 Waschprogramme Programm Maximale Temperatur und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel...
Seite 23 - Reinigung und Pflege; Entkalken
Programm Maximale Temperatur und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel Fach / AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40°C. 2) Wenn...
Seite 28 - gelbe
Was tun, wenn … Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und können leicht gelöst werden, ohne den Kundendienst zu rufen. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die nachstehenden Punkte überprüfen. Während des Gerätebetriebs kann die gelbe Kontrolllampe der Ta...
Seite 33 - Aufstellanweisung; Gerät aufstellen; Auspacken
Programm Energieverbrauch (KWh) Wasserverbrauch (in Liter) Programmdauer (in Minuten) Wolle / Handwäsche 30° 0.25 58 1) " Koch-/Buntwäsche Energiesparen" bei 60°C mit einer Beladung von 7 kg ist in Übereinstimmung mit EEC 92/75 das Referenzprogramm für die im Energielabel eingetragenen Werte...
Seite 35 - Aufstellen und Ausrichten
5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel sowie den Polystyrolblock, der mit Klebeband an der Türdichtung befestigt ist. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Ben...
Seite 36 - Wasserzulauf; Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach
Die Maschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur unter 0°C fallen kann. Wasserzulauf- und Ablaufschlauch dürfen nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Achten Sie beim Installieren des Geräts darauf, dass es im Fall einer Störung für den Tech - niker gut zugänglich ist. ...
Seite 37 - schlauchführung über die Beckenkante gehängt.
Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser - stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä - den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an - gezeigt. Sollte sich dies...
Seite 38 - und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; Umwelttipps; Elektrischer Anschluss
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass...
Seite 39 - Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; bitte folgende Tipps:
Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwertung zugeführt werden, indem sie ordnungs - gemäß in den entsprechenden Sammelbehältern entsorgt werden. Umwelttipps Um...
