Seite 2 - KUNDENDIENST; Allgemeine Hinweise und Ratschläge; INHALT; PFLEGEMITTELN
KUNDENDIENST Halten Sie folgende Angaben bereit,wenn Sie sich an den Kundendienstwenden. Die Informationen finden Sieauf dem Typenschild. ModellProdukt-Nummer (PNC)Seriennummer In dieser Benutzerinformation werdenfolgende Symbole verwendet: Warnung - WichtigeSicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt.• Zur korrekten Bedienung des Geräts.Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-tung in der Nähe des Geräts auf, auchwenn Sie dieses an ei...
Seite 6 - UMWELTTIPPS; VERPACKUNGSMATERIALIEN; GERÄTEBESCHREIBUNG
3. Entsorgen Sie die Türverriegelung,damit Kinder oder Haustiere nicht indem Gerät eingeschlossen werden können. Es besteht Erstickungsge-fahr (dies gilt nur für Frontlader). UMWELTTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Recyceln Sie Materialien mit dem Sym-bol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechend...
Seite 7 - ZUBEHÖR; Schraubenschlüssel; BEDIENFELD
8 Wasserablaufschlauch 9 Wassereinlassventil 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts ZUBEHÖR 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungenauf der Rückseite des Geräts nachdem Entfernen der Transport...
Seite 8 - Im Display erscheint:
EIN-/AUS-TASTE 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuschalten. Wird das Geräteingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hö-ren.Die „Auto Off“-Abschaltautomatikschaltet das Gerät in den folgendenFällen automatisch aus, um den Ener-gieverbrauch zu verringern:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 M...
Seite 10 - SCHLEUDERDREHZAHL-TASTE; Deaktivieren/Aktivieren
SCHLEUDERDREHZAHL-TASTE 9 Drücken Sie diese Taste zum:• Verringern der maximalen Schleuder- drehzahl bei der Einstellung einesProgramms. Das Display zeigt nur dieSchleuderdrehzahlen, die mitdem eingestellten Programmverfügbar sind. • Schalten Sie den Schleudergang aus.• Aktivieren Sie die Spülstopp-...
Seite 11 - PROGRAMME; Funktionen
PROGRAMME ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Koch/Bunt95 °C - Kalt Weiße und bunteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 7 kg WaschgangSpülgängeLanger Schleuder-gang DREHZAHLREDU-ZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKEN 1) EXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) Koch/Bunt +Vorwâsche95 °C - Kalt...
Seite 13 - VERBRAUCHSWERTE; Energiesparprogramme
ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Super Eco 6) Kalt Mischfasern (Baum-wolle und Synthetik).Max. 3 kg WaschgangSpülgängeLanger Schleuder-gang DREHZAHLREDU-ZIERUNGSPÜLSTOPPEXTRA SPÜLEN Energiesparen 7) 60° - 40° Weiße und farbechteBaumwolle, normalverschmutzt.M...
Seite 14 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Programm 1) Energieverbrauch (KWh) 2) Wasserverbrauch (Liter) 2) Die Programme Koch-/Buntwäsche 60 °C Energiesparen und Koch-/Bunt-wäsche 40 °C Energiesparen sind die Standardprogramme für normal ver-schmutzte Koch-/Buntwäsche. Sie eignen sich zum Waschen von normalverschmutzter Koch-/Buntwäsche und...
Seite 15 - VERWENDUNG VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN; Das ist die maximale Menge für flüssige Pflegemittel.
Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-stücke zwischen der Dichtung und derTür stecken. Dies könnte zu Wasser-lecks oder Beschädigungen der Wä-sche führen. VERWENDUNG VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro-gramm.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwasc...
Seite 16 - Überprüfen Sie die Position der Klappe; – Verwenden Sie keine Ge-
Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach untenund ziehen Sie die Schublade he-raus. 3. Drehen Sie die Klappe nach oben,wenn Sie Waschpulver verwenden. 4. Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwasc...
Seite 17 - EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS; ÄNDERN EINER FUNKTION; Dampf; ÖFFNEN DER TÜR
EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS 1. Drehen Sie den Programmwahl-schalter. Die entsprechende Pro-grammanzeige leuchtet auf. 2. Die Kontrolllampe der Taste 4 blinkt rot. 3. Im Display werden die Standardwer-te für Temperatur und Schleuder-drehzahl angezeigt. Drücken Sie dieentsprechenden Tasten,...
Seite 18 - BELADUNG
Programm bzw. die Zeitvorwahlläuft weiter. Wenn die Temperatur und derWasserstand in der Trommel zuhoch sind, leuchtet das Türver-riegelungssymbol weiterhin unddie Tür lässt sich nicht öffnen.Gehen Sie zum Öffnen der Türwie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Warten Sie einige Minuten. 3. V...
Seite 20 - Wasserhärtetabelle; REINIGUNG UND PFLEGE; ENTKALKEN
Wasserhärtetabelle Härte- grad Art Wasserhärte °dH °TH mmol/l Clarke 1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >25 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Strom-versorgung, bevor Sie es rei...
Seite 21 - So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; ABLAUFPUMPE
TROMMEL Überprüfen Sie regelmäßig, dass sichkein Kalk und keine Rostpartikel in derTrommel absetzen.Verwenden Sie zur Entfernung von Rostaus der Trommel nur Spezialprodukte.Vorgehensweise: • Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. • Starten Sie ein kurzes Programm für Koch-...
Seite 22 - So reinigen Sie die Ablaufpumpe:
WARNUNG!1. Ziehen Sie den Netzsteckeraus der Netzsteckdose. 2. Entfernen Sie den Filternicht, während das Gerät inBetrieb ist. Reinigen Sie dieAblaufpumpe nicht, wenndas Wasser im Gerät heiß ist.Das Wasser muss abgekühltsein, bevor Sie die Ablauf-pumpe reinigen. So reinigen Sie die Ablaufpumpe: 1. Ö...
Seite 23 - • Die Kontrolllampe der Taste; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Schließen Sie den Wasserhahn.
7. Entfernen Sie Flusen und Gegen-stände aus der Pumpe. 8. Vergewissern Sie sich, dass sich dasFlügelrad der Pumpe drehen kann.Wenn dies nicht möglich ist, wen-den Sie sich an den Kundendienst. 1 2 9. Reinigen Sie den Filter unter fließ-endem Wasser und setzen Sie ihnwieder in die dafür vorgesehenen...
Seite 24 - Drehen Sie den Wasserhahn auf.; NOTENTLEERUNG; FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventilmit einer harten Bürste oder einemHandtuch. 45° 35° 6. Bringen Sie den Zulaufschlauchwieder an. Vergewissern Sie sich,dass alle Anschlüsse vollkommendicht sind, damit kein Wasser aus-treten kann. 7. Drehe...
Seite 27 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Sie haben die Verpa-ckungsmaterialien und/oder die Transport-schrauben nicht entfernt. Entfernen Sie die Verpackungs-materialien und/oder die Trans-portschrauben. Siehe hierzu„Montage“. Es ist sehr wenig Wäschein der Trommel. Füllen Sie mehr Wäsche ein. Das ...
Seite 28 - MONTAGE; AUSPACKEN
Gesamttiefe 640 mm Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltes Wasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 7 kg Schleuderdrehzahl Max. 1400 U/min (L 75478 FL)1600 U/min (L 75...
Seite 29 - Entfernen Sie die innere Folie.
4. Entfernen Sie die innere Folie. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Siedas Styroporteil aus der Türdich-tung und alle Teile aus der Trom-mel. 6. Legen Sie das vordere Styroporteilhinter dem Gerät auf den Boden.Legen Sie das Gerät vorsichtig mitder Rückseite darauf ab. AchtenSie darauf, nicht die Sch...
Seite 32 - • Schließen Sie den Wasserzulauf-; Aquastopp-Einrichtung
• Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch an einen Kaltwasserhahn miteinem 3/4"-Außengewinde an. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die An-schlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlänge-rungsschlauch, falls der Zulauf-schlauch zu kurz ist. Wenden Siesich an den Kundendienst, umeinen anderen ...