Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben auf. Wenn Sie das Gerä...
Seite 7 - Entsorgung; GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. • Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas. Das Glas kann sehr heiß sein. • Beschädigte Wäschestücke mit Wattierungen oder Fül...
Seite 8 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel eingeschlossen werden können.Drehen Sie die Vorrichtung im Uhrzeigersinn, bis sich die Einkerbung in waagerechter Lage befindet. Die Tür lässt sich nicht schließen. Zum Schließen der Tü...
Seite 9 - Display
4.2 Display B A D C A Temperaturbereich: Temperaturanzeige Kaltwasseranzeige. B Schleuderbereich: Anzeige „Schleuderdrehzahl“ Anzeige „Kein Schleudern“ 1) Anzeige „Spülstopp“ 1) Nur verfügbar für das Programm „Schleudern/Abpumpen“. DEUTSCH 9
Seite 11 - PROGRAMME; Programmübersicht
5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Waschprogramme Koch/Bunt95 °C - Kalt 7 kg1600 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht verschmutzt. Koch/Bunt + Vor-wäsche9...
Seite 13 - Programme für das Automatiktrocknen
Mögliche Programmkombinationen Programm U./ Min. Extra Spü- len 1) Zeit Spa- ren 2) Zeit- vor- wahl Koch/Bunt ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht + Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Wolle/Seide ■ ■ ■ Energiesparen ■ ■ ■ ■ 3) ■ 20 Min. - 3 kg ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Leich...
Seite 14 - Programme für das zeitgesteuerte Trocknen
Trockengrad Gewebetyp Beladung Bügeltrocken Bügeltrocken Baumwolle und Leinen (Betttücher, Tischtücher, Hem-den usw.) bis zu 4 kg 1) Hinweise für Prüfinstitute Das Prüfverfahren gemäß EN 50229 muss mit einer ERSTEN Trocknerbela- dung der maximal angegebenen Trockenleistung (Wäschezusammensetzung gem...
Seite 15 - VERBRAUCHSWERTE
5.4 Woolmark Apparel Care - Blau • Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angabe...
Seite 16 - OPTIONEN; Trocknengrad
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) Ungefähre Pro-grammdauer (in Mi-nuten) Baumwolle 40 °C 7 0.80 62 154 Pflegeleicht 40 °C 3 0.50 57 110 Feinwäsche 40° C 3 0.53 50 100 Wolle/Handwäsche 30 °C 1.5 0.25 45 56 1) „Baumwolle-Energiesparprogramm“ bei 60 °C mit einer B...
Seite 17 - EINSTELLUNGEN; REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Es können nicht alle Trockenzeiten für verschiedene Wäschearten eingestellt werden. 7.5 Zeit Sparen Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.• Drücken Sie diese Taste einmal, um die Programmdauer für normal verschmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie diese Taste zweimal, um Extra...
Seite 18 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfüllen der Wäsche
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Gerätetür 2. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 3. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 4. Schließen Sie die Tür. ACHTUNG! ...
Seite 21 - Option AUTO Standby; TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN; Trocknungseinstellung
Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. Wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sehen Sie im Display das Ende des letzten Programms. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues Programm einzustellen. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät...
Seite 22 - Trocknen mit
Um eine gute Trockenleistung zu erzielen, überschreiten Sie nicht die in der Gebrauchsanleitung angegebene maximale Füllmenge. Keine Schleuderdrehzahl einstellen , die niedriger als die automatische Drehzahl des eingestellten Programms ist. 11.2 Trocknen mit Automatikstufen Die Wäsche kann mit vorde...
Seite 23 - Waschen und
Sobald die Anzeige für dieTürverriegelung erlischt, kann die Tür geöffnet werden. 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Einige Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus...
Seite 25 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
13. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Manche fa...
Seite 27 - REINIGUNG UND PFLEGE
14. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. ...
Seite 30 - FEHLERSUCHE; Einleitung
9. 14.8 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (9) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsyst...
Seite 31 - Mögliche Fehler
• - Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie bitte die Tür! • - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder konstant ist. • - Das Aqua-Control-System ist eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Wasserhahn zu. We...
Seite 33 - Öffnen der Tür im Notfall
Problem Mögliche Abhilfe Die Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an-deres Waschmittel. Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit ei-nem Spezialprodukt. Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern S...
Seite 34 - TECHNISCHE DATEN
ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Trommel zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Trommel nicht zu hoch ist. Führen Sie, falls erforderlich, eine Notentleerung durch (siehe „Notentleerung“ im Abschnitt „R...
Seite 35 - UMWELTTIPPS
17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ih...