Seite 2 - INHALT; Inhalt
Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Ben...
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE; Verwendung
GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher auf - bewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanlei - tung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die...
Seite 4 - Frostschutzmaßnahmen; GERÄTEBESCHREIBUNG
Frostschutzmaßnahmen Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaß - nahmen zu treffen : • Den Wasserhahn schließen und den Wasserzulaufschlauch abschrauben. • Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen. • Das Programm Abpumpen...
Seite 5 - Waschmittelbehälter; schreiten; Bedienfeld; DURCHFÜHRUNG EINES WASCHPROGRAMMS
Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht über- schreiten M ) Bedienfeld 2 1 3 4 1 Programmwahlschalter 2 Kontrolllampen 3 Start/Pause-Taste 4 Tasten und ihre Funktionen DURCHFÜHRUNG EINES WASCHPROGRAMMS Führen Sie vor der erstmaligen Benutzung Ihrer neuen Waschmasc...
Seite 7 - Auswählen von Programmoptionen; Flecken; Programmstart
Am Ende des Programms, wenn Sie SPÜLSTOPP gewählt haben, müssen Sie das Programm SCHLEUDERN oder PUMPEN auswählen, um das Waschprogramm zu beenden. SPÜLSTOPP Das letzte Spülwasser wird am Ende des ausgewählten Programms nicht abgepumpt, um ein Verknittern der Wäsche zu vermeiden, wenn diese nicht so...
Seite 8 - TIPPS ZUM WASCHEN; Wäsche sortieren und vorbehandeln
Ändern eines laufenden Waschprogramms Bevor das laufende Programm geändert werden kann, müssen Sie die Waschmaschine auf Pause stellen, indem Sie die Taste START/PAUSE drücken. Falls eine Änderung nicht möglich ist, blinkt die Kontrolllampe der START/PAUSE-Taste einige Sekunden lang gelb. Falls Sie ...
Seite 10 - PROGRAMMTABELLE; Programmtabelle
SCHON- WASCHEN CHLOREN Chlorbleiche möglich (nur kalt und mit einer stark verdünnten Lösung) Chlorbleiche nicht möglich BÜGELN Heiß bügeln (max. 200°C) Mäßig heiß bü - geln (max. 150°C) Nicht heiß bügeln (max. 100°C) Nicht bügeln CHEMISCHE REI - NIGUNG Chemische Reini - gung (alle han - delsüblichen...
Seite 11 - VERBRAUCH; Verbrauch
Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen Feinwäsche: Für alle empfindlichen Materia - lien, z.B. Vorhänge. 2,5 kg Spülstopp, Flecken 1) , Kurz, Extra Spü - len Wolle Plus / : Maschinenwaschbare Wolle mit den Pflegeetiketten „reine Schur - wolle, maschinenwaschbar, läuft nicht ein”. 1,0 kg Spüls...
Seite 12 - Entkalkung des Gerätes; gaben für Dosierung und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge.; Außenflächen des Gerätes; Technische Daten
Programm Temperaturen Wasserverbrauch in Litern Energiever - brauch in kWh Dauer in Minuten Wolle Plus / 30 45 0,40 50-60 Wolle Plus / Kalt 45 0,35 50-60 Spülen - 32 0,05 50-60 Pumpen - - 0,002 0-10 Schleudern - - 0,015 10-20 30 Min 30 40 0,35 25-35 Energiesparen 1) 40 46 0,80 135-145 Energiesparen ...
Seite 13 - Heben Sie die Waschmittelschublade he
Waschmittelbehälter Von Zeit zu Zeit muss der Waschmittelbehälter gereinigt werden, um eventuelle Waschmit - telrückstände zu beseitigen und dadurch den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. 1. Heben Sie die Waschmittelschublade he - raus. 2. Trennen Sie die zwei Teile der Wasch - mittelschublade....
Seite 14 - Flusensieb; Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen :
4. Fügen Sie die zwei Teile der Waschmit - telschublade wieder zusammen. 5. Setzen Sie die Waschmittelschublade wieder ein. Flusensieb Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen : 14 Reinigung und Pflege
Seite 17 - Schließen Sie wieder die Tür.; Wasserzulauffilter; BETRIEBSSTÖRUNGEN; vor Sie sich an den Kundendienst wenden.
7. Schließen Sie wieder die Tür. Wasserzulauffilter Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch von beiden Seiten ab und reinigen Sie die Filter. BETRIEBSSTÖRUNGEN Vor der Auslieferung wurde Ihre Waschmaschine im Werk zahlreichen Prüfungen unterzo - gen. Sollte dennoch eine Störung auftreten, lesen Sie b...
Seite 18 - Betriebsstörungen
Probleme Ursachen Die Waschmaschine läuft nicht oder wird nicht mit Wasser befüllt: • Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt, oder es liegt eine Stö - rung im Stromnetz vor. • Der Deckel ist nicht richtig geschlossen, oder die Trommelverschlüsse sind nicht richtig eingerastet. • Der Programms...
Seite 19 - MONTAGEANLEITUNG; HINWEISE; • Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Bewegen.
Probleme Ursachen Der Deckel lässt sich am Ende des Waschgangs nicht öffnen: • Die Kontrolllampe „Tür frei“ 1) leuchtet nicht. • Die Temperatur in der Trommel ist zu hoch. • Der Deckel lässt sich 1 bis 2 Minuten nach Ende des Waschgangs öff - nen 1) . Die Taste START/PAUSE 2) blinkt gelb 3) : • Der ...
Seite 20 - tungsöffnungen im unteren Geräteteil verdeckt.; INSTALLATION; Auspacken; Das Gerät nach hinten neigen.
• Vor dem Anschluss des Gerätes die Anweisungen im Kapitel "Elektrischer Anschluss" auf - merksam lesen. • Nach der Installation des Gerätes sicherstellen, dass es nicht auf dem Stromkabel steht. • Falls die Maschine auf einem Teppichboden steht, sicherstellen, dass dieser nicht die Lüf - tu...
Seite 25 - Wasserzulauf
5 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Den alten Wasserzulaufschlauch nicht wieder verwenden) : 90° Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz s...
Seite 28 - UMWELT; Entsorgung des Gerätes; dung und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anpassen.
UMWELT Entsorgung des Gerätes Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar. Sie sind bei einer speziellen Recycling-Sammelstelle (das zuständige Gemeindeamt kann Auskunft ge - ben) abzugeben. Warnung ! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Netzkabel...
Seite 29 - Europäische Garantie:
2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können. Mängel müssen uns innerh...