Seite 3 - INHALT
INHALT 4 Sicherheitsinformationen 5 Sicherheitshinweise 7 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 9 Erste Inbetriebnahme 10 Täglicher Gebrauch 13 Praktische Tipps und Hinweise 15 Waschprogramme 19 Reinigung und Pflege 24 Was tun, wenn … 28 Technische Daten 28 Verbrauchswerte 29 Montage 35 Elektrischer Ansch...
Seite 4 - Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr. Risiko von Verletzun...
Seite 5 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage; kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist.; Elektrischer Anschluss; se angeschlossen werden.
• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an den Wasseranschluss angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. SICHERHEITSHINWEISE Montage • Ent...
Seite 6 - Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker.; Wasseranschluss; sen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt.; Gebrauch; chen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.; Entsorgung; Sicherheitshinweise
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.• Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien. Wasseranschluss • Achten Sie darauf, die Wasserschl...
Seite 7 - Service; GERÄTEBESCHREIBUNG
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den Kundendienst. Wir empfehlen nur Ori - ginalersatzteile zu verwenden. GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen mo...
Seite 8 - Waschmittelschublade; Behandlungsphase; Sicherheit von Kindern; BEDIENFELD
Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch - programms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKEN- Behandlungsphase im Hauptwaschgang zuge - fügt. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang . Fach f...
Seite 9 - Kontrolllampen; ERSTE INBETRIEBNAHME
1 2 3 4 5 6 1 Programmwahlschalter 2 Taste SCHLEUDERN (U/MIN.) 3 Taste FLECKEN 4 Taste KURZ 5 Taste START/PAUSE 6 Kontrolllampen Kontrolllampen Nach Drücken von Taste 5 leuchtet die Kontroll - lampe WASCHEN ( 6.1 ) auf. Das Gerät ist in Betrieb und die Tür kann nicht geöffnet werden. Nach dem Progra...
Seite 10 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einlegen der Wäsche; Vorwäsche
TÄGLICHER GEBRAUCH Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür - griff behutsam nach außen ziehen. Le - gen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwisch...
Seite 11 - räts auf die Position gedreht werden.; Taste Optionen
Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter (1). Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogrammtabellen auswählen (siehe "Waschprogramme"). Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf das gewünschte Programm. Mit dem P...
Seite 12 - drücken Sie; Wählen Sie einen zusätzlichen Spülgang; indem Sie es zurücksetzen; Programm-Unterbrechung
VORSICHT! Wenn Sie ein Programm mit Flecken-Funktion ausführen möchten, schütten Sie das Wasch - mittel oder den Fleckentferner in das Fach . Wählen Sie die Option KURZ (Taste 4) Durch Drücken dieser Taste leuchtet die entsprechende Kontrolllampe auf und die Wasch - dauer reduziert sich. Diese Optio...
Seite 13 - Tür; Am Programmende; Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Sortieren der Wäsche
Bleibt die Tür verriegelt, bedeutet dies, dass die Maschine bereits aufheizt, und dass der Wasserstand bereits über den Türrand reicht. In diesem Fall lässt sich die Tür nicht öffnen. Wenn Sie die Tür unbedingt öffnen müssen und merken, dass sie verriegelt ist, schalten Siedas Gerät aus, indem Sie d...
Seite 14 - Entfernen von Flecken; Getrocknetes Schmierfett:; Wasch- und Zusatzmittel
Reinigen Sie besonders verschmutzte Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder Wasch - mittelpaste vor. Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam. Entfernen Sie Haken oder stecken Sie diese Wäschestücke in eine Tasche oder ein Wäschenetz. Entfernen von Flecken Hartnäckige Flecken lassen sich mögli...
Seite 15 - Empfohlene Waschmittelmenge; WASCHPROGRAMME
• Waschpulver für Schonwäsche (höchstens 60 °C) und Wolle• Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle. Waschmittel und Pflegemittel müssen vor dem Start des Waschprogramms in die ent - sprechenden Fächer der...
Seite 16 - Waschprogramme
Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE MIT VORWÄSCHE 60°-40° Vorwäsche - Hauptwäsche - Spülgänge - langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min für Modell L5260FL (14...
Seite 19 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern.; Nach jedem Waschgang; schont dies die Gummidichtung.; Waschgang zur Pflege der Maschine; stände in der Trommel ansammeln.; Reinigung der Außenseiten; Reinigung und Pflege
Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle 40 °C“. Hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme. Die Wassertemperatur in der Waschpha...
Seite 22 - Wasserzulauffilter reinigen
8. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu - sen aus der Filteraufnahme und dem Pumpenflügelrad. 9. Prüfen Sie, ob sich das Pumpenflügelrad drehen lässt (es dreht sich ruckartig). Lässt es sich nicht drehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. 10. Verschließen Sie den Notentleerungs - schlau...
Seite 23 - Notentleerung
1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab. 3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit einer harten Bürste. 4. Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Hahn an. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss in Ordnung ist. 5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab. Halte...
Seite 24 - Frostschutzmaßnahmen; mal blinken = „Die Waschmaschine startet nicht“
5. Stellen Sie einen Behälter auf den Fußboden und halten Sie das Ende des Notentlee - rungsschlauchs in den Behälter. Entfernen Sie den Verschlussstopfen vom Schlauch. Das Wasser fließt in den Behälter. Wenn der Behälter voll ist, stecken Sie den Stopfen wieder in den Schlauch. Entleeren Sie den Be...
Seite 29 - MONTAGE; Auspacken; ckungsmaterialien entfernt werden.
Programme Bela - dung (kg) Energiever - brauch (kWh) Wasserver - brauch (Liter) Ungefähre Programm - dauer (in Mi - nuten) Restfeuchte (%) 1) Feinwäsche 40 °C 3 0.55 60 65 35 Wolle/Handwä - sche 30 °C 2 0.25 53 55 30 Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro - gramm Koch-/ Buntwäsche 60 °C 6 0....
Seite 34 - führung über die Beckenkante gehängt.
Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser - stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä - den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an - gezeigt. Sollte sich dies...
Seite 35 - und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; UMWELTTIPPS
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass...
Seite 36 - Produkt gekauft haben.; Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps
erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwertung zugefüh...