Seite 3 - INHALT
INHALT 4 Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 7 Bedienfeld 8 Erste Inbetriebnahme 8 Täglicher Gebrauch 12 Praktische Tipps und Hinweise 14 Waschprogramme 17 Reinigung und Pflege 23 Was tun, wenn … 27 Technische Daten 27 Verbrauchswerte 28 Montage 33 Elektrischer Anschluss 33 Umwelttipps In diese...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vor - schriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinwei...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können ein...
Seite 7 - Waschmittelschublade; Behandlungsphase; BEDIENFELD
5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Füße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch - programms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKEN- Behandlungsphase im Hauptwaschgang zuge - fügt. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmitt...
Seite 8 - Einlegen der Wäsche
Kontrolllampen (6) Nach Drücken von Taste 5 leuchtet die Kontroll - lampe WASCHEN ( 6.1 ) auf. Das Gerät ist in Betrieb und die Tür kann nicht geöffnet werden. Nach dem Programmende leuchtet die Kontroll - lampe ENDE ( 6.2 ) auf und nach einigen Minuten kann die Tür geöffnet werden. Wenn das Gerät z...
Seite 10 - Taste Optionen; drücken Sie
Wählen Sie mit Taste 2 die Drehzahl für das SCHLEUDERN oder SPÜLSTOPP Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxi - male Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor. Wenn Sie mit einer anderen Drehzahl als der vorgeschlagenen schleudern möchten, drü - cken Sie di...
Seite 12 - Standby; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Sortieren der Wäsche; Getrocknetes Schmierfett:
• Drücken Sie die Taste 5 • Nach dem Programmende leuchtet nur die Kontrolllampe 6.2 auf. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf , um das Gerät abzuschalten. Nehmen Sie die Wäsche heraus und prüfen Sie sorgfältig, ob die Trommel leer ist. Wenn Sie keinen weiteren Waschgang starten möchten, schließe...
Seite 13 - Kugelschreiber und Klebstoff:; Wasch- und Zusatzmittel; ohne; Empfohlene Waschmittelmenge
Schimmelflecken: Behandeln Sie Schimmelflecken mit Bleichmittel und spülen Sie das Ge - webe gründlich aus (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche und far - bechte Buntwäsche). Kugelschreiber und Klebstoff: Befeucht...
Seite 14 - Wasserhärte; reduzieren Sie die Menge des Waschmittels entsprechend.; WASCHPROGRAMME; Waschprogramme
• die Wäsche nur leicht verschmutzt ist• sich während des Waschvorgangs große Mengen Schaum bilden. Wasserhärte Die Wasserhärte ist in sogenannte "Wasserhärtebereiche" eingeteilt. Informationen zur Wasserhärte an Ihrem Wohnort erhalten Sie beim Wasserwerk oder bei Ihrer Gemeindever - waltung...
Seite 17 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern.; Nach jedem Waschgang; schont dies die Gummidichtung.; Waschgang zur Pflege der Maschine; stände in der Trommel ansammeln.
Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach ENERGIESPAREN 40° - 60° Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder - gang Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min für Modell L52630 (1400 U/min für Modell L54630 ...
Seite 21 - Wasserzulauffilter reinigen
pendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können. Wasserzulauffilter reinigen Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon - trolllampe der Starttaste oder das Display zeigt (je nach Aussta...
Seite 28 - MONTAGE; Auspacken
eignen sich zum Waschen von normal verschmutzter Koch-/Buntwäsche und sind in Sachen Energie- und Wasserverbrauch die effizientesten Programme für diese Wäscheart. Sie entsprechen EN60456.Die tatsächliche Wassertemperatur kann von der angegebenen Programmtemperatur ab - weichen. MONTAGE Auspacken Be...
Seite 30 - Aufstellen und Ausrichten
6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinforma - tion befinden. 7. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch wie in Abschnitt "Wasserzulauf" be - schrieben an. Aufstellen und Ausricht...
Seite 31 - Wasserzulauf; Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach
Wasserzulauf Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und befindet sich im Inneren der Trommel. Dieses Gerät muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Wasseranschluss nicht den Schlauch Ihres bisherigen Gerätes. 1. Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zulaufschlauch her...
Seite 32 - führung über die Beckenkante gehängt.
Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser - stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä - den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an - gezeigt. Sollte sich dies...
Seite 33 - und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; UMWELTTIPPS; Elektrischer Anschluss
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass...
Seite 34 - Produkt gekauft haben.; Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwertung zugeführ...