Seite 2 - INHALT; Inhalt
Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Ben...
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine Sicherheitshinweise
Änderungen vorbehalten GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vor - schriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichte...
Seite 5 - GERÄTEBESCHREIBUNG
Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Ersti - ckungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. •...
Seite 6 - Waschmittelschublade; Behandlungsphase; BEDIENFELD
1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Füße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch - programms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKEN- Behandlungsphase im Hauptwa...
Seite 8 - PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN; Kindersicherung
Symbol Kindersicherung Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Kindersicherung“. Kontrolllampen (8) Nach dem Drücken von Taste 7 leuchtet die Kon - trolllampe WASCHEN ( 8.1 ) auf. Wenn die Kontrolllampe 8.1 aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät arbeitet. Die TÜR Kontrolllampe ( 8.2 ) zeig...
Seite 9 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einlegen der Wäsche; Vor
TÄGLICHER GEBRAUCH Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür - griff behutsam nach außen ziehen. Le - gen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwisch...
Seite 10 - Zusatzfunktionstasten; Err; Wählen Sie die Option VORWÄSCHE (Taste 3)
Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programm-Wahlschalter (1) Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogrammtabellen auswählen (siehe "Waschprogramme"). Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf das gewünschte Programm. Mit dem P...
Seite 11 - nicht; Wählen Sie die Option ZEITSPAREN (Taste 5); drücken Sie
det die Vorwäsche mit einem kurzen Schleudergang. Bei den Programmen für Feinwäsche wird nur das Wasser abgepumpt. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Wählen Sie die Option FLECKEN (Taste 4) Wählen Sie diese Option zur Behandlung stark verschmutzter oder stark fleckiger Wäsche mit Fleckent...
Seite 12 - Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms; indem Sie es zurücksetzen; Programm-Unterbrechung
Wählen Sie zuerst das Programm, dann diese Option und drücken Sie anschließend die Tas - te 7 . Mit dieser Taste kann der Start des Waschprogramms zwischen 30 Min- 60 Min - 90 Min, 2 Stunden und dann um 1 Stunde bis zu einem Maximum von 20 Stunden verzögert werden. Wenn Sie während des Ablaufs des S...
Seite 13 - (Achten Sie auf Wasserstand und Tempe; Am Programmende; Standby; WASCHPROGRAMME; Für weiße und farbechte Buntwäsche
sem Fall lässt sich die Tür nicht öffnen. Wenn Sie die Tür trotzdem öffnen müssen, müssen Sie das Gerät ausschalten, indem Sie den Programm-Wahlschalter auf drehen. Nach ei - nigen Minuten kann die Tür geöffnet werden (Achten Sie auf Wasserstand und Tempe - ratur!) . Wählen Sie nach dem Schließen de...
Seite 14 - Waschprogramme
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro - grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittel Fach 40- 60 MIX (ENERGIESPAREN) 40° Hauptwäsche - Spülgänge - Langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min Max. Beladung 6 kg Koch-/Buntw...
Seite 16 - ENERGIESPAREN; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern.; Nach jedem Waschgang; schont dies die Gummidichtung.
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro - grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittel Fach 30 MIN. - 3KG 30° Hauptwäsche - Spülgänge - Kurzer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Max. Beladung: 3 kg Dieses Programm ist gee...
Seite 20 - Wasserzulauffilter reinigen
beim Aufsetzen des Pumpendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können. Wasserzulauffilter reinigen Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon - trolllampe der Starttaste oder das Display...
Seite 22 - Die Waschmaschine startet nicht:
Jedes Mal, wenn Sie das Wasser mit dem Notablaufschlauch ablassen, müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme 2 Liter Wasser in das Fach für die Hauptwäsche der Waschmittel - schublade gießen und dann das Abpumpprogramm ausführen. Dadurch wird die Öko-Ven - til aktiviert und vermieden, dass beim nächst...
Seite 23 - Das Gerät füllt kein Wasser auf:
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät füllt kein Wasser auf: Der Wasserhahn ist geschlossen. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Zulaufschlauch ist eingeklemmt oder ge - knickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Zulauf - schlauchs. Der Filter im Zulaufschlauch oder der Filter imZulaufventil i...
Seite 24 - Es befindet sich Wasser auf dem Boden:
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Es befindet sich Wasser auf dem Boden: Sie haben zu viel Waschmittel oder ein unge - eignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie den Anschluss des Zulauf - s...
Seite 25 - Das Gerät vibriert oder läuft sehr laut:
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät vibriert oder läuft sehr laut: Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt. • Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig aufge - stellt ist. Das Gerät wurde nicht ausgerichtet. • Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. Die Wäsche ist ni...
Seite 27 - MONTAGEANLEITUNG; MONTAGE; Auspacken
Standardprogramme für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte. Die Waschprogramme Energiesparen 60 °C und 40–60 MIX sind die Standardprogramme für normal verschmutzte Koch-/Buntwäsche. Sie eignen sich zum Waschen von normal ver - schmutzter Koch-/Buntwäsche und sind in Sachen Energie- ...
Seite 29 - Aufstellen und Ausrichten
5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel so - wie den Polystyrolblock, der an der Tür - dichtung befestigt ist. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinf...
Seite 30 - Wasserzulauf; Richten Sie den Zulaufschlauch nicht
Die Maschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur unter 0°C fallen kann. Wasserzulauf- und Ablaufschlauch dürfen nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Achten Sie beim Installieren des Geräts darauf, dass es im Fall einer Störung für den Techni - ker gut zugänglich ist. ...
Seite 31 - darf
Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser - stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä - den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an - gezeigt. Sollte sich dies...
Seite 32 - Sie können den Ablaufschlauch an ein Becken; Der Ablaufschlauch muss sich über; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; Elektrischer Anschluss
Sie können den Ablaufschlauch an ein Becken anschließen. Der Ablaufschlauch muss sich über dem Becken befinden. Befestigen Sie den Ablauf - schlauch mit einer Klemme am Becken. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten S...
Seite 33 - dendienst durchgeführt werden.; UMWELTTIPPS; Produkt gekauft haben.; Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps; bitte folgende Tipps:
WARNUNG! Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kun - dendienst durchgeführt werden. UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpu...