Seite 2 - Allgemeine Hinweise und Ratschläge
INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE6 GERÄTEBESCHREIBUNG6 ZUBEHÖR7 BEDIENFELD 10 WASCHPROGRAMME13 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME13 GEBRAUCH DES GERÄTS14 EINFÜLLEN DER WÄSCHE14 EINFÜLLEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN14 EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS15 AM PROGRAMMENDE16 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE18 R...
Seite 3 - Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen.
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und deninnovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es istmit Funktionen ausgestattet, die in gew...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt.• Zur korrekten Bedienung des Geräts.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungin der Nähe des Geräts auf, auch wennSie dieses an eine...
Seite 6 - Kunststoffkappe
GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-räts ZUBEHÖR 1 2 3 1 Kun...
Seite 7 - BEDIENFELD; PROGRAMMWAHLSCHALTER
BEDIENFELD 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Start/Pause-Taste 5 Zeitvorwahl-Taste 6 Zeitspar-Taste 7 Extra Spülen-Taste 8 Schleuderdrehzahl-Taste 9 Temperatur-Taste EIN-/AUS-TASTE 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuschalten. Wird das Geräteinge...
Seite 8 - Im Display erscheint:; Drücken Sie die Taste; SCHLEUDERDREHZAHL-TASTE
Im Display erscheint: A • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minu-tenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verblei-bende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts ersche...
Seite 10 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; Leichtbügeln
WASCHPROGRAMME ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Koch/Bunt95 °C - Kalt Weiße und bunteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 6 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleuder-gang DREHZAHLREDU-ZIERUNGSPÜLSTOPPEXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 1) Koch/Bunt +Vorwäsche95 °C - Kalt W...
Seite 11 - Schleudern
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Schleudern 3) Alle GewebeDie maximale Bela-dung hängt vom Wä-schetyp ab. Abpumpen desWassersSchleudergangmit maximalerDrehzahl. DREHZAHLREDU-ZIERUNG Pumpen Alle GewebeDie maximale Bela-dung hängt vom Wä-schetyp ab. Abpumpen de...
Seite 12 - VERBRAUCHSWERTE; Programm
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Energiesparen 5) 60° - 40°STANDARD-PROGRAMMEfür die auf demEnergie-LabelangegebenenVerbrauchswer-te.STANDARD-PROGRAMMEfür die auf demEnergie-LabelangegebenenVerbrauchswer-te. Weiße und farbechteBaumwolle, normalverschmutzt.Max...
Seite 13 - Energiesparen 90 °C; Energiesparprogramme; Energiesparen 60 °C; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Drehen Sie den Wasserhahn auf.
Programm 1) Energieverbrauch (KWh) 2) Wasserverbrauch (Liter) 2) Jeans 60 °C 0.90 55 20 Min. 3 kg 30 °C 0.35 50 Energiesparen 90 °C 1.80 55 Energiesparprogramme Energiesparen 60 °C 3) 1.02 52 Energiesparen 40 °C 3) 0.70 55 Die Programme Koch-/Buntwäsche 60 °C Energiesparen und Koch-/Bunt-wäsche 40 °...
Seite 14 - EINFÜLLEN DER WÄSCHE; Öffnen Sie den Deckel des Geräts.; EINFÜLLEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN; Waschmittelfach für die Vorwäsche.; EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS; Die Kontrolllampe der Taste
EINFÜLLEN DER WÄSCHE A 1. Öffnen Sie den Deckel des Geräts. 2. Drücken Sie die Taste A (modellab-hängig). Die Trommel öffnet sich au-tomatisch. 3. Legen Sie die Wäsche in die Trom-mel. Achten Sie darauf, nicht zu vielWäsche einzufüllen. 4. Schließen Sie die Trommel und denDeckel der Waschmaschine. B...
Seite 15 - AM PROGRAMMENDE
UNTERBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drücken Sie die Taste 4 . Die Kon- trolllampe blinkt. 2. Drücken Sie die Taste 4 erneut. Das Waschprogramm wird fortgesetzt. ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drücken Sie die Taste 1 , um das Programm abzubrechen und das Ge-rät auszuschalten. 2. Drücken Sie die Taste 1 ern...
Seite 16 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; BELADUNG
• Die Kontrolllampe der Start/Pause-Tas- te 4 erlischt. • Zwei Minuten nachdem das Programm angehalten hat, können Sie den Deckelöffnen. Das Türverriegelungssymbol er-lischt. • Drücken Sie die Taste 1 , um das Ge- rät auszuschalten. Fünf Minuten nachEnde des Programms schaltet die Ab-schaltautomatik...
Seite 17 - weich
WASCH- UND PFLEGEMITTEL • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- maschinen bestimmte Wasch- und Pfle-gemittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Wasch- mittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Wasch-mittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung di...
Seite 18 - REINIGUNG UND PFLEGE; • Stellen Sie das heißeste Waschpro-; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es reinigen. ENTKALKEN Normales Leitungswasser enthält Kalk.Falls erforderlich, benutzen Sie einen Ent-härter, um Kalkablagerungen zu entfer-nen.Verwenden Sie ein Produkt, das speziellfür Waschmaschinen hergestel...
Seite 19 - So reinigen Sie den Filter:; ZULAUFSCHLAUCHFILTER
WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betriebist. Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser im Ge-rät heiß ist. Das Wasser mussabgekühlt sein, bevor Sie denFilter reinigen. So reinigen Sie den Filter: 1. Öffnen S...
Seite 20 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Schließen Sie den Wasserhahn.; NOTENTLEERUNG
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten Bürste. 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch vonder Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil ...
Seite 21 - Schalten Sie das Gerät aus.; FEHLERSUCHE; - Das Gerät pumpt das Wasser; Problem
5. Schalten Sie das Gerät aus. WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor einer er-neuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0 °Cbeträgt.Der Hersteller ist nicht verantwort-lich für Schäden, die durch niedri-ge Temperaturen entstandensind. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-r...
Seite 22 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist nicht richtigangeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung in Ordnungist. Ein Waschprogramm oh-ne Abpumpphase ist ein-gestellt. Stellen Sie das Abpumppro-gramm ein. Die Funktion Spülstoppist aktiviert. Stellen...
Seite 23 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Tür des Gerätslässt sich nicht öff-nen. Ein Waschprogrammläuft. Warten Sie das Ende des Wasch-programms ab. Es befindet sich Wasserin der...
Seite 24 - AUSPACKEN
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 400 / 850 / 600 mm Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Wasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstdruck 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltes Wasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 6...
Seite 26 - Entfernen Sie das Kunststoffteil.; AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN
1 1 2 10. Entfernen Sie das Kunststoffteil. 11. Ersetzen Sie den Kunststoff-Ab-standshalter durch die Kunststoffkap-pe. Diese Kappe finden Sie im Beutelmit der Gebrauchsanweisung. 12. Kürzen Sie diese Kunststoffteile so,das sich das Gerät auf gleicher Höhemit den benachbarten Möbeln befin-det. WARNU...
Seite 27 - WASSERZULAUFSCHLAUCH
A 3. Stellen Sie das Gerät auf einen ebe-nen, festen Boden. 4. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirku-lation unter dem Gerät nicht durchTeppiche beeinträchtigt wird. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Ma-schine weder die Wand noch andereGeräte berührt. 6. Lösen Sie die Füße zum Ausrichtendes Geräts....
