Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter
5. BEDIENFELD 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste „Start/Pause“ 5 Taste Zeitvorwahl 6 Zeitspar-Taste 7 Taste für Flüssigwaschmittel 8 Taste „Schleuderdrehzahl“ 9 Taste „Temperatur“ 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuschalt...
Seite 8 - Im Display erscheint:; Taste für
Im Display erscheint: A • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Mi-nutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verblei-bende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts ersche...
Seite 9 - WASCHPROGRAMME; Funktionen
• Die maximale Schleuderdrehzahl des Programms zu verringern. • Die Spülstopp-Funktion zu aktivieren. Stellen Sie diese Funktion ein, umKnitterfalten zu vermeiden. Das Gerätpumpt das Wasser am Ende des Pro-gramms nicht ab. Die Spülstopp-Funktionist eingeschaltet. 5.9 Temperatur-Taste 9 Drücken Sie d...
Seite 10 - Leichtbügeln
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Koch/Bunt +Flecken95° - 40° Weiße und bunteBaumwolle, stark ver-schmutzt.Max. 6 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN-ZEIT SPAREN 1) Pflegeleicht60 °C - Kal...
Seite 11 - Spülen
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Spülen Alle Gewebearten. Ein Spülgang mitzusätzlichemSchleudergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN 4) Gardinen40 °C - Kalt Stellen Sie diesesProgramm zum Wa-schen von Gardinenein. Dem Programmwird a...
Seite 12 - Woolmark Zertifikat; VERBRAUCHSWERTE
5) Standardprogramme für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte. Die Programme „Baumwolle EcoBaumwolle Eco 60 °C“ und „40 °C“ sind gemäßVerordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle40 °C“. Hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschen no...
Seite 13 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Program- me Bela- dung (kg) Energie- verbrauch (kWh) Wasser- verbrauch (Liter) Ungefäh- re Pro- gramm- dauer (inMinuten) Rest- feuchte (%) 1) L60060T L1/ L60069T L1 Rest- feuchte (%) 1) L60260T L1 Standard-programmBaumwolle60 °C 6 1.09 46 249 60 53 Standard-programmBaumwolle60 °C 3 0.80 41 159 60 53...
Seite 14 - Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.
9.1 Einfüllen der Wäsche A 1. Öffnen Sie den Deckel des Geräts. 2. Drücken Sie die Taste A (modellab-hängig). Die Trommel öffnet sich au-tomatisch. 3. Legen Sie die Wäsche in die Trom-mel. Achten Sie darauf, nicht zu vielWäsche einzufüllen. 4. Schließen Sie die Trommel und denDeckel der Waschmaschin...
Seite 15 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einstellen und Starten
Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Fl...
Seite 17 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Wenn Sie das Gerät wieder ein-schalten, zeigt das Display dasEnde des zuletzt gewählten Pro-gramms an. Drehen Sie den Pro-grammwahlschalter, um ein neu-es Programm einzustellen. • Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge- rät. Vergewissern Sie sich, dass dieTrommel leer ist. • Lassen Sie die Tür offen, dami...
Seite 18 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte. • Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes, Pro-grammtemperatur und Verschmut-zungsgrad. • Stellen Sie keine Vorwäsche ein, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe...
Seite 20 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
1. Öffnen Sie die Filterabdeckung. 2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter...
Seite 21 - Notentleerung
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil miteiner harten Bürste oder einemHandtuch. 90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Si...
Seite 22 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn Sie keine Lösung finden, wendenSie sich an den Kundendienst. Bei einigen Problemen ertönt einSignalton und das Display zeigt einenAlarmcode an: •...
Seite 23 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Gerätetürsteht offen oderist nicht richtig ge-schlossen. Schließen Sie die Tür richtig. Die Aquasafe-Ein-richtung ist aktiv. • Schalten Sie das Gerät aus.• Schließen Sie den Wasser- hahn. • Wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Das Gerät schleu-dert nic...
Seite 24 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät verur-sacht ein unge-wöhnliches Ge-räusch. Das Gerät ist nicht aus-gerichtet. Richten Sie das Gerät waag-recht aus. Siehe hierzu „Monta-ge“. Sie haben die Verpa-ckungsmaterialien und/oder die Transport-schrauben nicht ent-fernt. Entfernen Sie die V...
Seite 25 - UMWELTTIPPS
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel-len, an denen das Niederspannungsgerät keinenSchutz gegen Feuchtigkeit besitzt. IPX4 Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgun...
