Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Lassen Sie keine Personen (einschließlich Kinder) mit; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorgfältig vor derMontage und dem ersten Gebrauch des Geräts durch.Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Ver-letzungen und Beschädigungen durch unsachgemäßeMontage. Bewahren Sie die Anleitung zusammen mitdem Gerät für den z...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-den, um Gefahrenquellen zu vermeiden. • Der Betriebswasserd...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Waschmittelschublade; Hauptwaschgang; Sicherheit von Kindern
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Ablaufpumpe 7 Schraubfüße 3.1 Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn desWaschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssig- wasc...
Seite 7 - BEDIENFELD; Symboltabelle
4. BEDIENFELD Nachstehend ist das Bedienfeld abgebildet. Auf dem Bedienfeld sind derProgrammwahlschalter, Tasten, Kontrolllampen und das Display angeord-net. Auf diese wird auf den folgenden Seiten durch die entsprechendenNummern Bezug genommen. 30 MIN. - 3 KG MIX 20° 1 2 3 4 5 6 B C A 8 7 1 Program...
Seite 8 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; ÖKO; PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN; Signaltöne
Dauer des ausgewählten Programms : Nach der Auswahl eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt (z. B. ). Die Dauer wird automatisch aufgrund der maximal empfohlenen Beladung für jede Wä-scheart errechnet. Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Mi-nutentakt aktua...
Seite 9 - Kindersicherung; TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfüllen der Wäsche; sche
die beiden Tasten erneut drücken, wirddas akustische Signal wieder aktiviert 6.2 Kindersicherung Diese Vorrichtung ermöglicht es Ihnen,das Gerät unbeaufsichtigt stehen zu las-sen, ohne Sorge haben zu müssen, dasssich Kinder verletzen oder das Gerät be-schädigen könnten.Diese Funktion bleibt auch nac...
Seite 10 - MAX; Drehen Sie den; das Gerät auszuschalten.; Zusatzfunktionstasten; Err; Wählen Sie die
2. Falls erforderlich, füllen Sie Weich-spüler in das Fach mit der Markie-rung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schubla- de nicht übersteigen). 3. Schließen Sie die Waschmittelschub-lade vorsichtig. 7.3 Drehen Sie den Programmwahlschalter (1) aufdas erforderliche Programm. Sie kö...
Seite 11 - ist nicht; Wählen Sie die Option; KURZ; Auswahl eines zusätzlichen
7.6 Wählen Sie die Option SCHLEUDERDREHZAHL oderSPÜLSTOPP (Taste 3) Wurde das gewünschte Programm ge-wählt, dann schlägt Ihr Gerät automa-tisch die maximale Schleuderdrehzahl fürdieses Programm vor.Drücken Sie wiederholt diese Taste, umdie Schleuderdrehzahl zu ändern, wennSie mit einer anderen Schle...
Seite 12 - indem Sie es zurücksetzen
7.11 Ändern einer Option oder eines laufendenProgramms Es ist möglich, einige Optionen zu än-dern, bevor sie vom Programm ausführtwerden. Bevor Sie Änderungen vorneh-men können, müssen Sie den Wasch-gang unterbrechen. Drücken Sie hierzudie Taste 8 . Ein laufendes Programm können Sie nurändern, indem...
Seite 13 - Standby; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Standby : Nach Beendigung des Programms wird das Energie-sparsystem mit eingeschaltetenKontrolllampen aktiviert. Nachdem Drücken einer beliebigenTaste am Gerät wird das Energie-sparsystem deaktiviert. 8. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 8.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä- sche, Buntwä...
Seite 14 - WASCHPROGRAMME; Optionen
wir die Verwendung eines Enthärters fürWaschmaschinen. In Gegenden mitweichem Wasser ist die Zugabe einesEnthärters nicht erforderlich.Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser-versorgungsunternehmen,um die Was-serhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Verwenden Sie die richtige Menge Was-serenthärter. Ha...
Seite 17 - SPÜLSTOPP
ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheart Optionen Waschmittel- fach 30 MIN. - 3 KG 30°Hauptwaschgang - Spülgänge - KurzerSchleudergang bei 1200 U/minMax. Beladung 3 kgDieses Programm ist geeignet für dieSchnellwäsche von Sportsachen oderleicht verschmutzter ...
Seite 18 - REINIGUNG UND PFLEGE
10. REINIGUNG UND PFLEGE Vor Reinigungs- und Wartungsarbeitenimmer das Gerät vom Stromnetz tren-nen. 10.1 Entkalken Leitungswasser enthält in der Regel Kalk.Daher sollte in regelmäßigen Abständenein Wasserenthärter benutzt werden.Lassen Sie den Wasserenthärter in ei-nem separaten Waschgang ohne Wä-s...
Seite 19 - So reinigen Sie die Ablaufpumpe:
10.6 Wäschetrommel Rostablagerungen in der Trommel kön-nen durch Fremdkörper in der Wasch-maschine oder durch eisenhaltiges Was-ser entstehen Benutzen Sie keine Reinigungs-mittel auf Säurebasis, keine chlo-rierten Scheuermittel und keineMetallschwämmchen oder Stahl-wolle zum Reinigen der Trommel 1. ...
Seite 21 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
10. Stecken Sie die Verschlusskappewieder auf den Notentleerungs-schlauch und schieben Sie denSchlauch in das Gerät zurück. 11. Setzen Sie den Filter wieder in diedafür vorgesehenen Führungen inder Pumpe ein. Schrauben Sie denPumpendeckel wieder fest, indemSie ihn im Uhrzeigersinn drehen. 12. Setzen...
Seite 22 - Notentleerung; Frostschutzmaßnahmen
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil miteiner harten Bürste oder einemHandtuch. 45° 20° 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Öffne...
Seite 23 - gelbe
Jedes Mal, wenn Sie das Wassermit dem Notentleerungsschlauchablassen, müssen Sie vor derWiederinbetriebnahme 2 LiterWasser in das Fach für dieHauptwäsche der Waschmittel-schublade gießen und dann dasAbpumpprogramm ausführen.Dadurch wird das Öko-Ventil ak- tiviert. Auf diese Weise wird ver-hindert, d...
Seite 24 - Die Tür wurde nicht geschlossen.
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Waschmaschine startet nicht: Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist nicht richtig in dieSteckdose eingesteckt.• Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose. Die Steckdose wird nicht mit Stromversorgt.• Überprüfen Sie d...
Seite 25 - einen neuen Schlauch aus.
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät pumpt nicht ab und/oderschleudert nicht: Der Ablaufschlauch ist eingeklemmtoder geknickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. • Reinigen Sie den Ablauffilter.Es wurde eine Option oder ein Pro-gramm gewählt, da...
Seite 26 - Temperatur gewählt haben.; Die Tür lässt sich nicht öffnen:
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Waschergebnisse sind unbefrie-digend: Sie haben zu wenig Waschmittel oderein ungeeignetes Waschmittel be-nutzt.• Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderesWaschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nichtvorbehandelt.• Verwenden Sie zur Behandlung...
Seite 28 - TECHNISCHE DATEN; Abmessungen; VERBRAUCHSWERTE; Programme
12. TECHNISCHE DATEN Abmessungen BreiteHöheTiefeTiefe (gesamt) 60 cm85 cm58 cm62 cm Elektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleis-tung - Sicherung Die elektrischen Anschlusswerte befinden sich aufdem Typenschild innen an der Gerätetür. Wasserdruck Min.Max. 0,05 MPa0,8 MPa Maximale Beladung Koch-/Buntw...
Seite 29 - MONTAGE; Satz Fixierplatten
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Standardpro-grammBaumwolle40 °C 3 0.60 35 141 52 1) Am Ende der Schleuderphase. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.10 0.98 Die in den Tabellen oben enthaltenen Inf...
Seite 33 - Aquastopp-Einrichtung
• Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch an einen Kaltwasserhahn miteinem 3/4"-Außengewinde an. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die An-schlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlänge-rungsschlauch, falls der Zulauf-schlauch zu kurz ist. Wenden Siesich an den Kundendienst, um ei-nen andere...
Seite 35 - UMWELTTIPPS
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...
