Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................
Seite 4 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person a...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 2 3 1 5 4 6 7 1 Bedienblende 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Filter Ablaufpumpe 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 7 Typschild 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Taste Ein/Aus (Ein/Aus) 2 Programmwahl...
Seite 7 - Display
9 Taste Schleuderdrehzahl (U./Min.) 10 Taste Temperatur (Temp.) 4.2 Display A B C D A Temperaturbereich: Temperaturanzeige Kaltwasseranzeige. B Schleuderdrehzahlbereich: Anzeige Schleuderdrehzahl Anzeige Kein Schleudern 1) Anzeige Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. C Di...
Seite 8 - PROGRAMMÜBERSICHT
D Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist 5. PROGRAMMÜBERSICHT ProgrammTemperaturber-eich Maximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Waschprogramme Koch/Bunt95 °C - Kalt 7 kg1200 U/min Weiße...
Seite 11 - VERBRAUCHSWERTE
5.1 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 12 - OPTIONEN; Flecken
Programme Beladung(kg) Energiever-brauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) UngefähreProgramm-dauer (inMinuten) Restfeuchte(%) 1) StandardprogrammBaumwolle 60 °C 7 1,08 48 259 53 StandardprogrammBaumwolle 60 °C 3.5 0,70 40 179 53 StandardprogrammBaumwolle 40 °C 3.5 0,65 40 179 53 1) Am Ende der Schleude...
Seite 13 - EINSTELLUNGEN; REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
7.4 Flüssig Dosierung Drücken Sie diese Taste zur Anpassung des Programms, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden.Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. 7.5 Extra Spülen Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen.Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Wasc...
Seite 14 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einschalten des Geräts
2. Stellen Sie ein Koch-/Buntwäsche- Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einschalten des Geräts 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Stecken Sie...
Seite 15 - Flüssigwaschmittel oder; Einstellen eines
Waschmittelfach für die Hauptwäsche.Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwaschmittel) einals bis zu den Marken MAX. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).Die Markierung M ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. 10...
Seite 18 - Option AUTO Standby; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert. 10.17 Option AUTO Standby Über die Option AUTO Standby wird das Gerät in den folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet, um den Energieverbrauch zu senken:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste Start/Pause drü...
Seite 19 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte. • Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer...
Seite 22 - FEHLERSUCHE; Einleitung
3. 4. 90˚ 12.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 12.8 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert...
Seite 23 - Mögliche Störungen
zu. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Überprüfungen vornehmen. 13.2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startetnicht. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck-dose eingesteckt ist. Achten Sie...
Seite 25 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Abhilfe Die Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an-deres Waschmittel. Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit ei-nem Spezialprodukt. Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern S...
Seite 26 - UMWELTTIPPS
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät z...