Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 8 7 6 11 9 10 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Netzkabel 8 Wassereinlassventil 9 Wasserablaufschlauch 10 Transportschrauben 11 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1 Kunststoffkappe...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter; Im Display wird Folgendes angezeigt:; • Die maximale Temperatur des Programms.
5. BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Taste „Ein-/Aus“ 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste „Start/Pause“ 5 Taste „Zeitvorwahl“ 6 Zeitspar-Taste 7 Taste für Flüssigwaschmittel 8 Taste „Flecken“ 9 Taste „Schleuderdrehzahl“ 10 Taste „Temperatur“ 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das ...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren
5.4 Start-/Pause-Taste 4 Drücken Sie die Taste 4 , um ein Pro- gramm zu starten oder zu unterbrechen. 5.5 Zeitvorwahl-Taste 5 Drücken Sie die Taste 5 , um den Start eines Programms um 30 Minuten bis 20Stunden zu verzögern. 5.6 Zeitspar-Taste 6 Drücken Sie die Taste 6 , um die Pro- grammdauer zu verk...
Seite 10 - Aktivieren; WASCHPROGRAMME; Funktionen; FLECKEN
• Drücken Sie zum Deaktivieren der Funktion die Tasten 9 und 10 gleichzeitig so lange, bis das Symbol im Display erlischt. Wenn Sie die Funktion aktiveren• Bevor Sie die Start/Pause-Taste 4 drücken, kann das Gerät nicht starten. • Nachdem Sie die Start/Pause-Taste drücken 4 , sind alle Tasten und de...
Seite 11 - Leichtbügeln
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Pflegeleicht60 °C - Kalt Synthetik- oderMischgewebe, nor-mal verschmutzt.Max. 3 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKEN 1) FLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN-ZEIT SPAREN 2) Leichtbügeln...
Seite 12 - Super Eco
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Outdoor40 °C - Kalt Imprägnierte Klei-dungsstücke, Sport-und Outdoor-Klei-dung. Keinen Weich-spüler verwenden!Max. 2,5 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN...
Seite 13 - • Wäsche mit Besätzen aus; Woolmark Zertifikat; VERBRAUCHSWERTE
DAMPFPROGRAMME Programm 1) Beladung Max. Bela-dung Dampf AuffrischenDieses Programm beseitigtGerüche aus der Wäsche. Dampf beseitigt keineTiergerüche. Baumwolle und Synthetik.Für folgende Kleidungsstückedürfen Sie das Dampfpro-gramm nicht benutzen:• Wäsche, die laut Kleidungs- etikett nicht trockner...
Seite 14 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Rest- feuchte (%) 1) Koch-/Bunt-wäsche 60 °C 6 1.10 56 180 53 Koch-/Bunt-wäsche 40 °C 6 0.60 54 170 53 Pflegeleicht40 °C 3 0.45 45 105 35 Feinwäsche40 °C 3 0.51 46 85 35 Wolle/Hand-wä...
Seite 15 - GEBRAUCH DES GERÄTS; Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.
9. GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. 3. Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät einzuschalten. 4. Legen Sie die Wäsche in das Gerät. 5. Verwenden Sie die richtige Wasch-mittel- und Pflegemittelmenge. 6. Stellen Sie je nach Wäscheart ...
Seite 16 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einstellen und Starten
Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Fl...
Seite 18 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Wenn Sie das Gerät wieder ein-schalten, zeigt das Display dasEnde des zuletzt gewählten Pro-gramms an. Drehen Sie den Pro-grammwahlschalter, um ein neu-es Programm einzustellen. • Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge- rät. Vergewissern Sie sich, dass dieTrommel leer ist. • Lassen Sie die Tür offen, dami...
Seite 19 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebeneWaschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte. • Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes, Pro-grammtemperatur und Verschmut-zungsgrad. 10.4 Umwelttipps Halten Sie si...
Seite 20 - So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol,keine Lösungsmittel und keineChemikalien. 11.3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigenTemperaturen kann etwas Waschmittelin der Trommel zurückbleiben. FührenSie regelmäßig einen Waschgang zurPflege der Maschine durch: • Entnehmen Sie...
Seite 21 - Zulaufschlauchfilter und; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter mit Wasser. 6. Setzen Sie ihn wied...
Seite 22 - Notentleerung; FEHLERSUCHE
90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 11.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funkti-onsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie...
Seite 23 - Reinigen Sie den Wasserhahn.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Was-ser in das Gerät. Der Wasserhahn ist ge-schlossen. Drehen Sie den Wasserhahnauf. Der Wasserzulauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Filter im Wasserzu-laufschlauch sind z...
Seite 24 - Drücken Sie die Taste
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Filter der Ablauf-pumpe ist zugesetzt. Reinigen Sie den Filter der Ab-laufpumpe. Siehe unter „Reini-gung und Pflege“. Unwuchtproblemedurch die Beladung. Verteilen Sie die Wäschestückemit der Hand neu und startenSie die Schleuderphase erneut. Das Programm...
Seite 25 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Wasser, dasin das Gerät ein-läuft, wird sofortabgepumpt. Das Ende des Ablauf-schlauchs liegt zu tief. Vergewissern Sie sich, dass sichder Ablaufschlauch in der richti-gen Höhe befindet. Die Waschergeb-nisse sind nichtzufriedenstellend. Sie haben zu wenig...
Seite 26 - UMWELTTIPPS
14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...
