Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter; Im Display erscheint:; • Die maximale Temperatur des Programms
5. BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Start/Pause-Taste 5 Zeitvorwahl-Taste 6 Zeitspar-Taste 7 Extra Spülen-Taste 8 Flecken-Taste 9 Schleuderdrehzahl-Taste 10 Temperatur-Taste 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszusc...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren; Funktion Kindersicherung
5.6 Zeitspar-Taste 6 Drücken Sie die Taste 6 , um die Pro- grammdauer zu verkürzen.• Drücken Sie die Taste einmal, um die Programmdauer für normal ver-schmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie zweimal, um die Pro- grammdauer „Extra Kurz“ für nur ge-ring verschmutzte Wäsche einzustel-len. Bei eini...
Seite 10 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; FLECKEN
• Nachdem Sie die Start/Pause-Taste drücken 4 , sind alle Tasten und der Programmwahlschalter deaktiviert. 5.13 Funktion „immer extra spülen“ Mit dieser Funktion können Sie die Funk-tion „Extra Spülen“ stets beibehalten,auch wenn Sie ein neues Programm ein-stellen. • Drücken Sie zum Aktivieren der F...
Seite 11 - Spülen
ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Feinwäsche40 °C - Kalt Feinwäsche, z.B. ausAcryl, Viskose oderPolyester, normalverschmutzt.Max. 3 kg WaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKEN 1) EXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) Wolle/Seide 40 °C...
Seite 12 - Energiesparen; DAMPFPROGRAMME; • Wäsche mit Besätzen aus
ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Energiesparen 7) 60° - 40° Weiße und farbechteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 6 kg WaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKENEXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) 1) Die FLECKEN-Funktion ist nicht ver...
Seite 13 - VERBRAUCHSWERTE; Programme
1) Wenn Sie mit trockener Wäsche ein Dampfprogramm wählen, wird sich die Wäsche am Ende des Programms etwas feucht anfühlen. Hängen Sie die Wäsche am besten 10Minuten an der frischen Luft auf, um die Feuchtigkeit entweichen zu lassen. Die Wäschesollte möglichst schnell aus der Trommel entnommen werd...
Seite 14 - Einfüllen der Wäsche; Verwendung von Wasch-; Waschmittelfach für die Vorwäsche.
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Geben Sie eine kleine Waschmittelmen-ge in das Hauptfach der Waschmittel-schublade. Stellen Sie ein Koch/Buntwä-sche-Programm mit der höchsten Tem- peratur ein und starten Sie das Pro-gramm mit leerer Trommel. So werdenalle eventuellen Verunreinigungen ausTrommel und...
Seite 16 - Am Programmende; Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
öffnen. Das Türverriegelungssymbolim Display erlischt. 2. Öffnen Sie den Deckel. 3. Schließen Sie den Deckel und drü-cken Sie die Taste 4 . Das Pro- gramm bzw. die Zeitvorwahl läuftweiter. Wenn die Temperatur und derWasserstand in der Trommel zuhoch sind, leuchtet das Türverrie-gelungssymbol weiterh...
Seite 18 - REINIGUNG UND PFLEGE; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:
Wasserhärtetabelle Härte- grad Art Wasserhärte °dH °TH mmol/l Clarke 1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >25 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es...
Seite 19 - Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
1. Nehmen Sie die Waschmittelschub-lade heraus und trennen Sie die bei-den Teile. 2. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 3. Setzen Sie die beiden Teile derWaschmittelschublade wieder zu-sammen. 4. Setzen Sie die Waschmittelschubla-de wieder ein. 11.5 Ablauffilter Kontrollieren Sie regelmäßig denAbla...
Seite 20 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Notentleerung
11.6 Zulaufschlauchfilter und Ventilfilter WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten B...
Seite 21 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
laufschlauch und in der Ablaufpumpeverbliebene Wasser. 1. Drehen Sie den Wasserhahn zu undentfernen Sie den Zulaufschlauch. 2. Stecken Sie das Ende des Zulauf-schlauchs in einen Behälter und las-sen Sie das Wasser aus demSchlauch fließen. 3. Wählen Sie das Abpumpprogrammund lassen Sie es komplett du...
Seite 22 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät pumptdas Wasser nichtab. Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserablaufschlauch keine Be-schädigungen aufweist. Der Filter der Ablauf-pumpe ist zugesetzt. Reinigen Sie den Filter der Ab-laufpumpe. Siehe unter ...
Seite 23 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es befindet sichWasser auf demBoden. An den Schlauchan-schlüssen tritt Wasseraus. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchanschlüsse fest ange-schlossen sind. An der Ablaufpumpetritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass dieAblaufpumpe fest angeschlos-sen i...
Seite 24 - Auspacken
13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 400 / 890 / 600 mm Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Wasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstdruck 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltes Wasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsc...
Seite 26 - Aufstellen und Ausrichten
1 1 2 10. Entfernen Sie das Kunststoffteil. 11. Ersetzen Sie den Kunststoff-Ab-standshalter durch die Kunststoff-kappe. Diese Kappe finden Sie imBeutel mit der Gebrauchsanwei-sung. 12. Kürzen Sie diese Kunststoffteile so,das sich das Gerät auf gleicher Hö-he mit den benachbarten Möbelnbefindet. WARN...
Seite 27 - Wasserzulaufschlauch
A 3. Stellen Sie das Gerät auf einen ebe-nen, festen Boden. 4. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirku-lation unter dem Gerät nicht durchTeppiche beeinträchtigt wird. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Ma-schine weder die Wand noch ande-re Geräte berührt. 6. Lösen Sie die Füße zum Ausrichtendes Gerät...
Seite 30 - UMWELTTIPPS
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...
