Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter; Im Display erscheint:; • Die maximale Temperatur des Programms
5. BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Start/Pause-Taste 5 Zeitvorwahl-Taste 6 Zeitspar-Taste 7 Extra Spülen-Taste 8 Flecken-Taste 9 Schleuderdrehzahl-Taste 10 Temperatur-Taste 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszusc...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren; Funktion Kindersicherung
5.6 Zeitspar-Taste 6 Drücken Sie die Taste 6 , um die Pro- grammdauer zu verkürzen.• Drücken Sie die Taste einmal, um die Programmdauer für normal ver-schmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie zweimal, um die Pro- grammdauer „Extra Kurz“ für nur ge-ring verschmutzte Wäsche einzustel-len. Bei eini...
Seite 10 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; FLECKEN
• Nachdem Sie die Start/Pause-Taste drücken 4 , sind alle Tasten und der Programmwahlschalter deaktiviert. 5.13 Funktion „immer extra spülen“ Mit dieser Funktion können Sie die Funk-tion „Extra Spülen“ stets beibehalten,auch wenn Sie ein neues Programm ein-stellen. • Drücken Sie zum Aktivieren der F...
Seite 11 - Spülen
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Feinwäsche40 °C - Kalt Feinwäsche, z.B. ausAcryl, Viskose oderPolyester, normalverschmutzt.Max. 2,5 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKEN 1) EXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) Wolle/Seide...
Seite 12 - Energiesparen; DAMPFPROGRAMME; • Wäsche mit Besätzen aus
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Energiesparen 7) 60° - 40° Weiße und farbechteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 6 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKENEXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) 1) Die FLECKEN-Funktion ist nicht...
Seite 13 - VERBRAUCHSWERTE
Programm 1) Beladung Max. Bela-dung Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wä-sche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche re-duzieren und machen Ihre Wäsche glatter.Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarfdurch Waschen oder einen an de...
Seite 14 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einfüllen der Wäsche
Program- me Bela- dung (kg) Energie- verbrauch (kWh) Wasser- verbrauch (Liter) Ungefäh- re Pro- gramm- dauer (inMinuten) Rest- feuchte (%) 1) L76265T L3 Rest- feuchte (%) 1) L76465T L3 Standard-programmBaumwolle60 °C 3 0.55 33 145 53 52 Standard-programmBaumwolle40 °C 3 0.42 33 129 53 52 1) Am Ende ...
Seite 17 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
– Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu ver-meiden. – Die Tür bleibt verriegelt.– Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür zu öffnen. Abpumpen des Wassers: 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, dieSchleuderdrehzahl. 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste 4 . Das Gerät...
Seite 18 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
• Stellen Sie keine Vorwäsche ein, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüs-tet, geben Sie das Flüssigwaschmittelin eine Dosierkugel. 10.4 Umwelttipps Halten Sie sich zum Schutz der Umweltund zur Senkung Ihres Wasser- undStrom...
Seite 19 - So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol,keine Lösungsmittel und keineChemikalien. 11.3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigenTemperaturen kann etwas Waschmittelin der Trommel zurückbleiben. FührenSie regelmäßig einen Waschgang zurPflege der Maschine durch: • Entnehmen Sie...
Seite 20 - Zulaufschlauchfilter und; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter mit Wasser. 6. Setzen Sie ihn wied...
Seite 21 - Notentleerung; FEHLERSUCHE
90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 11.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funkti-onsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie...
Seite 22 - Reinigen Sie den Wasserhahn.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Was-ser in das Gerät. Der Wasserhahn ist ge-schlossen. Drehen Sie den Wasserhahnauf. Der Wasserzulauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Filter im Wasserzu-laufschlauch sind z...
Seite 24 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Wasser, dasin das Gerät ein-läuft, wird sofortabgepumpt. Das Ende des Ablauf-schlauchs liegt zu tief. Vergewissern Sie sich, dass sichder Ablaufschlauch in der richti-gen Höhe befindet. Die Waschergeb-nisse sind nichtzufriedenstellend. Sie haben zu wenig...
Seite 25 - MONTAGE; Auspacken
14. MONTAGE 14.1 Auspacken 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Be-nutzen Sie, falls erforderlich, einTeppichmesser. 2. Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile. 3. Kippen Sie das Gerät nach hinten. 4. Drehen Sie das Gerät auf einerEcke, um den Transportschutz unterdem Gerät zu entfernen. 5. Öffne...
Seite 27 - Aufstellen und Ausrichten
WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montagedes Geräts alle Verpackungsma-terialien und Transportschrau-ben. Wir empfehlen, Verpackungsma-terial und Transportschrauben füreinen späteren Transport aufzu-bewahren. 14.2 Aufstellen und Ausrichten 1. Ziehen Sie den Hebel von rechtsnach links. 2. Wenn die Posit...
Seite 28 - Wasserzulaufschlauch
VORSICHT! Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Gerätauszurichten. 14.3 Wasserzulaufschlauch 90˚ 1. Schließen Sie den Schlauch am Ge-rät an. Lösen Sie die Ringmutter, umihn in die gewünschte Position zubewegen. 2. Schließen Sie den Wasserzulauf-schla...
Seite 30 - UMWELTTIPPS
Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit ei-ner Schlauchschelle. Stellen Sie sicher,dass der Schlauch einen Bogen be-schreibt, damit kein Schmutz aus demSiphon in das Gerät gelange...