Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.; Änderungen vorbehalten.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. MONTAGE..............................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinla...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Installation
(siehe Abschnitt „Zubehör - Bausatz Wasch-Trocken- Säule“). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Installation Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften erfolgen. • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben an einem sich...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
• Stellen Sie sicher, dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt. • Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. • Sie können den Abl...
Seite 8 - Aufstellen und Ausrichten
10. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben...
Seite 11 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen; Option Plus Steam; Geräteübersicht
Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen I...
Seite 12 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlauchhalter 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Plus Steam Soft Plu...
Seite 13 - Display; blinkt während der Mes-
11 Sensortaste Temperatur (Temp.°C) 12 Taste Ein/Aus (Aan /Uit - Marche/Arrêt) 5.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserken-nung). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Sie blinkt, wenn die Be-ladung da...
Seite 14 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung
Kindersicherungsanzeige. Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll- programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Zeitsparanzeige. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt...
Seite 16 - einmal
Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. • Voorwas - Prélavage Wählen Sie diese Option, um vor dem Hauptwaschgang einen Vorwaschgang bei 30 °C durchzuführen. Diese Option eignet sich für stark verschmutzte Wäsche, besonders wenn diese Sand, Staub, Dreck und andere feste Par...
Seite 17 - PROGRAMME; Programmübersicht; Programm
Diese Option kann auch zur Verkürzung des Stoom - Vapeur-Programms verwendet werden. 6.10 Eco Wählen Sie diese Option für leicht oder normal verschmutzte Wäsche, die bei 30 °C oder höheren Temperaturen gewaschen werden soll.Das Gerät verringert die Temperatur und verlängert den Waschgang, um wirtsch...
Seite 20 - Machine Clean; Stellen Sie nach der Maschinenreinigung bei; Synthetica - Synthétiques
Programm Programmbeschreibung Machine Clean Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffri-schung der Trommel und zum Entfernen von Rückständen, dieGerüche absondern können. Schalten Sie dieses Programmeinmal im Monat ein, um beste Ergebnisse zu erzielen. Neh-men Sie alle Gegenstände aus der...
Seite 21 - Mögliche Programmkombinationen
Programm Standardtempe-raturTemperaturbe-reich Maximale Schleuder-drehzahlSchleuderdrehzahlbe-reich Maximale Be-ladung Anti-Allergie - Anti-Aller-gies 60 °C 1600 U/min1600 U/min – 400 U/min 8 kg 20 min. - 3 kg 30 °C40 °C - 30 °C 1200 U/min1200 U/min – 400 U/min 3 kg Outdoor 30 °C40 °C – kalt 1200 U/...
Seite 23 - EINSTELLUNGEN; halten
7.2 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschinewurde von der Firma Woolmark auf das Wa-schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn-zeichnung „Handwäsche“ getestet und zuge-lassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche ge-mäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikettund gemäß den Angabe...
Seite 24 - erlischt; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einschalten des Geräts
Prélav. gleichzeitig, bis die Kontrolllampe der Taste Extra Spoelen - Rinçage plus aufleuchtet/ erlischt . 8.5 Soft Plus Schalten Sie die Option Soft Plus ein, um die Verteilung des Weichspülers zu optimieren und die Weichheit der Wäsche zu verbessern.Sie wird bei Verwendung eines Weichspülers empfo...
Seite 27 - mittlere/hohe Beladung; Programmphasenanzeigen
Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Anzeige blinkt. 2. Berühren Sie die Taste Startuitstel - Départ Différé wiederholt, bis imDisplay erscheint. 3. Berühren Sie die Taste Start/Pauze - Départ/Pause erneut, um das Programm sofort zu starten. Ändern der Zeitvorwahl nach dem Start des Countdowns Än...
Seite 29 - nicht aus; TIPPS UND HINWEISE
Wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sehen Sie im Display das Ende des zuletzt gewählten Programms. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues Programm einzustellen. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4. Lassen Sie die Tür und die Wa...
Seite 31 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Erkundigen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können. Siehe „Wasserhärte“. 11.5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen. In Gegenden...
Seite 33 - Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe
12.7 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • Die Trommel dreht sich nicht...
Seite 36 - FEHLERSUCHE; Bei größeren Störungen ertönt ein
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kund...
Seite 37 - Mögliche Störungen; Störung
13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist.• Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- cherung ausgelöst hat...
Seite 39 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Zu viel Schaum in derTrommel während desWaschprogramms. • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Nach dem Waschgangbefinden sich Waschmit-telrückstände in derWaschmittelschublade. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- tion befindet (OBEN für Waschpu...
Seite 40 - VERBRAUCHSWERTE; Programme
5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 6. Schließen Sie die Filterklappe. 14. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperat...
Seite 41 - beim Vertragshändler
Aus-Zustand (W) 0.30 Ein-Zustand (W) 0.30 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU)1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG. 15. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/571 mm/600 mm Elektroanschluss Sp...
Seite 42 - Säule; nur mit dem; UMWELTTIPPS
16.3 Bausatz Wasch-Trocken- Säule Der Wäschetrockner kann nur mit dem von AEG hergestellten und genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- Säule auf der Waschmaschine montiert werden . Messen Sie die Tiefe Ihrer Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren Geräten kompatibel ist. Der Bausatz ...