Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und andere...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften erfolgen. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die Transportschrauben sowie die Gum...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen
Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Das Gerät entspricht den EC- Richtlinien. 2.3 Wasseranschluss • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu beschädigen. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche, an denen Reparaturarbeiten ausgeführt wurden ode...
Seite 7 - Geräteübersicht; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
optimale Waschergebnisse in der kürzest möglichen Zeit zu erzielen. • Mit Dampf lassen sich Kleidungsstücke schnell und einfach auffrischen. Die sanften Dampfprogramme entfernen Gerüche und beseitigen Falten in trockenen Kleidungsstücken, sodass sie nur leicht gebügelt werden müssen. Die Option Plus...
Seite 8 - Anzeigen
1 Ein/Aus Drucktaste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Eco -Sensortaste 5 Zeit Sparen -Sensortaste 6 Spülen -Sensortaste • Extra Spülen Option • Waschprogramm abwählen - Nur Spülen 7 Start/Pause -Sensortaste 8 Flecken/Vorwäsche -Sensortaste • Flecken Option • Vorwäsche Option 9 Zeitvorwahl -Sensort...
Seite 10 - PROGRAMMÜBERSICHT
5. PROGRAMMÜBERSICHT Waschprogramme Programm Standard-tempera-turTempera-turbereich MaximaleSchleuder-drehzahlSchleuder-drehzahlbe-reich Maxi-maleBela-dung Programmbeschreibung Baumwolle 40 °C95 °C - Kalt 1300 U/min1300 – 400U/min 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche , stark und normal verschmutzt. S...
Seite 14 - Woolmark Apparel Care - Grün
Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Daunen Jeans Nur Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Dampf 1) ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Tempe...
Seite 15 - VERBRAUCHSWERTE
6. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sic...
Seite 16 - OPTIONEN; Einführung
7. OPTIONEN 7.1 Einführung Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen/Funktionen mit den Waschprogrammen in der „Programmübersicht“. Eine Option/Funktion kann eine andere ausschließen. In diesem Fall ist es nicht...
Seite 18 - EINSTELLUNGEN; Signaltöne
wenn diese Sand, Staub, Dreck und andere feste Partikel enthält. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. Die jeweilige Kontrollleuchte über den Sensortasten leuchtet auf. 7.8 Spülen Mit dieser Taste können Sie eine der folgenden Optionen einstellen:• Option Extra Spülen Diese Optio...
Seite 19 - Soft Plus; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einschalten des Geräts
• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten U/min und Flecken/Vorwäsche gleichzeitig, bisdie Anzeige im Display leuchtet/ erlischt . Sie können diese Option einschalten:• Nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben: Alle Tasten und der Programmwahlschalter (mit Ausnahme der Tast...
Seite 24 - Option AUTO Standby; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert. 10.17 Option AUTO Standby Die Funktion AUTO Standby schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste Start/Pause drücken....
Seite 25 - REINIGUNG UND PFLEGE
– Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der U...
Seite 29 - FEHLERSUCHE; Mögliche Störungen
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kund...
Seite 31 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Abhilfe Die Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. • Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt. • Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen.• Verring...
Seite 32 - KURZANLEITUNG; Täglicher Gebrauch
Schleuderdrehzahl Maximale Schleuderdreh-zahl 1251 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde an. 15. KURZANLEITUNG 15.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.Öffnen Sie den Wasserhahn. Füllen Sie die Wäsche ein.Füllen Sie...
Seite 33 - PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-
15.3 Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Baumwolle 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Standard-programme für die auf dem Energielabel an-gegebenen Verbrauchswerte. Pflegeleicht 3 kg Pflegeleichte Wäschestücke oder Mischgewe-be. Feinwäsche ...
Seite 35 - UMWELTTIPPS
Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt...