Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter
5. BEDIENFELD 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 Taste Ein/Aus 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste für Flüssigwaschmittel 5 Taste Start/Pause 6 Taste Zeitvorwahl 7 Zeitspar-Taste 8 Taste Extra Spülen 9 Taste Flecken/Vorwäsche 10 Taste „Schleuderdrehzahl“ 11 Taste Schleuderdrehzahl 5.1 AUTO Off-Taste 1 D...
Seite 8 - Display; Im Display erscheint:; Phasensymbole
5.3 Display 3 A H J K L C D E F G B I Im Display erscheint: A Die Temperatur des eingestellten Programms Kaltes Wasser B Die Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms Symbol Kein Schleudergang 1) Symbol Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. C Vorwaschgang Hauptwaschgan...
Seite 10 - FLECKEN
Der angezeigte Wert gibt die Gesamtanzahl der Spülgän-ge an. Der Anzeigebalken ist komplett gefüllt, wenn Sie die maxi-male Anzahl Spülgänge einstellen. L Das Fleckensymbol leuchtet beim Aktivieren der Funktionauf. Das Symbol für Vorwäsche leuchtet beim Aktivieren derFunktion auf. Der Anzeigebalken ...
Seite 12 - WASCHPROGRAMME; Funktionen
6. WASCHPROGRAMME ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Pro-gramm-beschrei-bung Funktionen Koch/Bunt95 °C - Kalt Weiße und bunte Kochwäsche,stark verschmutzt.Max. Beladung 6 kg Haupt-wasch-gangSpülgän-geLangerSchleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPVORWÄSCHE/FLECKEN 1) EXTRA SPÜLENZEIT SPAREN...
Seite 13 - Spülen
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Pro-gramm-beschrei-bung Funktionen Wolle / Sei- de 40 °C - Kalt Maschinen- und handwaschbareWolltextilien und Feinwäsche mitdem „Handwäsche“-Pflegesym-bol.Max. Beladung 1 kg Haupt-wasch-gangSpülgän-geKurzerSchleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIG D...
Seite 15 - DAMPFPROGRAMME; kett nicht trocknergeeignet ist.; Dampf Glätten; bis zu 1 kg; Woolmark Zertifikat
6) Die Programme „Baumwolle EcoBaumwolle Eco 60 °C“ und „40°C“ sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle40 °C“. Hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschennormal verschmutzter Koch- und Buntwäsche sind dies die effizientes...
Seite 16 - VERBRAUCHSWERTE; Programme; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
7. VERBRAUCHSWERTE Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtem-peratur. Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Rest- feuchte (%...
Seite 17 - GEBRAUCH DES GERÄTS; Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln
alle eventuellen Verunreinigungen ausTrommel und Bottich entfernt. 9. GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. 3. Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät einzuschalten. 4. Legen Sie die Wäsche in das Gerät. 5. Verwenden Sie die richtige Was...
Seite 18 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einstellen und Starten
Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).Die Markierung M ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssi...
Seite 20 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• Zwei Minuten nachdem das Programm angehalten hat, können Sie den De-ckel öffnen. Das Türverriegelungssym-bol erlischt. • Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät auszuschalten. Fünf Minutennach Ende des Programms schaltetdie Abschaltautomatik das Gerät auto-matisch aus. Wenn Sie das Gerät wieder ein...
Seite 21 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE
Fleckentferner, der für den jeweiligenFleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. 10.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- maschinen bestimmte Wasch- undPflegemittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene...
Seite 23 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
1. Öffnen Sie die Filterabdeckung. 2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter...
Seite 24 - Notentleerung
4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil miteiner harten Bürste oder einemHandtuch. 90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Si...
Seite 25 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn Sie keine Lösung finden, wendenSie sich an den Kundendienst. Bei einigen Problemen ertönt einSignalton und das Display zeigt einenAlarmcode an: •...
Seite 26 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Gerätetürsteht offen oderist nicht richtig ge-schlossen. Schließen Sie die Tür richtig. Die Aquasafe-Ein-richtung ist aktiv. • Schalten Sie das Gerät aus.• Schließen Sie den Wasser- hahn. • Wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Das Gerät schleu-dert nic...
Seite 27 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät verur-sacht ein unge-wöhnliches Ge-räusch. Das Gerät ist nicht aus-gerichtet. Richten Sie das Gerät waag-recht aus. Siehe hierzu „Monta-ge“. Sie haben die Verpa-ckungsmaterialien und/oder die Transport-schrauben nicht ent-fernt. Entfernen Sie die V...
Seite 28 - UMWELTTIPPS
Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegendas Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, andenen das Niederspannungsgerät keinen Schutzgegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kal...
