Seite 2 - KUNDENDIENST; Allgemeine Hinweise und Ratschläge; INHALT; PFLEGEMITTELN
KUNDENDIENST Halten Sie folgende Angaben bereit,wenn Sie sich an den Kundendienstwenden. Die Informationen finden Sieauf dem Typenschild. ModellProdukt-Nummer (PNC)Seriennummer In dieser Benutzerinformation werdenfolgende Symbole verwendet: Warnung - WichtigeSicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt.• Zur korrekten Bedienung des Geräts.Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-tung in der Nähe des Geräts auf, auchwenn Sie dieses an ei...
Seite 6 - UMWELTTIPPS; VERPACKUNGSMATERIALIEN; GERÄTEBESCHREIBUNG
3. Entsorgen Sie die Türverriegelung,damit Kinder oder Haustiere nicht indem Gerät eingeschlossen werden können. Es besteht Erstickungsge-fahr (dies gilt nur für Frontlader). UMWELTTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Recyceln Sie Materialien mit dem Sym-bol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechend...
Seite 8 - Im Display erscheint:
AUTO OFF-TASTE 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuschalten. Wird das Geräteingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hö-ren.Die Funktion AUTO OFF schaltet dasGerät in den folgenden Fällen automa-tisch aus, um den Energieverbrauch zuverringern:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minu- ten di...
Seite 10 - Err
Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestelltenFunktionen. Wenn Sie eine falsche Auswahl treffen, zeigt die Meldung Err an, dass diese Auswahl nicht möglich ist. J Dieses Zeitsparsymbol leuchtet auf, wenn Sie die Programm-dauer reduzieren. • Funktion Gering verschmutzt • Funktion Extra K...
Seite 11 - SCHLEUDERDREHZAHL-TASTE; Deaktivieren/Aktivieren
Im Display erscheint das entsprechendeSymbol und der Anzeigebalken. FLECKEN • Verwenden Sie diese Funktion für Wäsche mit schwer zu entfernendenFlecken.Bei Wahl dieser Funktion geben Sieden Fleckentferner in das Fach . Mit dieser Funktion verlängert sichdie Programmdauer. Diese Funktion ist bei Temp...
Seite 12 - Deaktivieren; PROGRAMME; Extra Leise
gleichzeitig so lange, bis im Displaydas Symbol erscheint. • Drücken Sie zum Deaktivieren der Funktion die Tasten 5 und 6 gleichzeitig so lange, bis das Symbol im Display erlischt. PROGRAMME ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Pro-grammbe-schrei-bung Funktionen Koch/Bunt 95 °C - Kalt Weiße und...
Seite 13 - Funktionen; Daunen; FLECKEN; Spülen; EXTRA SPÜLEN
ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Pro-grammbe-schrei-bung Funktionen Wolle / Sei-de 40 - 0° Waschmaschinenfeste Wolle.Handwaschbare Wolle und Fein-wäsche mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol.Max. Beladung 2 kg Wasch-gangSpülgän-geKurzerSchleu-dergang DREHZAHLREDU-ZIERUNGSPÜLSTOPP Daunen 60 - 30...
Seite 14 - Super Eco; DAMPFPROGRAMME
ProgrammTemperatur WäschetypMax. Beladung Pro-grammbe-schrei-bung Funktionen 20 Min. -3kg 40° - 30° Teile aus Baumwolle oder Syn-thetik, die leicht verschmutzt sindoder nur einmal getragen wur-den.Max. Beladung 3 kg Wasch-gangSpülgän-geKurzerSchleu-dergang DREHZAHLREDU-ZIERUNG Super Eco 7) 0° Mischf...
Seite 15 - VERBRAUCHSWERTE; Energiesparprogramme
Dampf Auffrischen Dieses Programm beseitigt Ge-rüche aus der Wäsche. Dampf beseitigt keineTiergerüche. Baumwolle und Synthetik.Für folgende Kleidungsstücke dür-fen Sie das Dampfprogramm nichtbenutzen:• Wäsche, die laut Kleidungseti- kett nicht trocknergeeignet ist. • Wäsche mit Besätzen aus Kunst- s...
Seite 16 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Drehen Sie den Wasserhahn auf.; EINFÜLLEN DER WÄSCHE; Öffnen Sie die Tür des Geräts.
2) Die in der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte. Sie können je nach Wäscheart und -menge, Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur vonden in der Tabelle angegebenen Werten abweichen. 3) Dies ist das Programm für Prüfinstitute. Es entspricht EN60456. VOR DER ERSTEN INB...
Seite 17 - EINFÜLLEN VON WASCHMITTEL UND PFLEGEMITTELN; Das ist die maximale Menge für flüssige Pflegemittel.; Überprüfen Sie die Position der Klappe
EINFÜLLEN VON WASCHMITTEL UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro-gramm.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Einwei-chen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für die Waschphase.Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direk...
Seite 18 - EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS
3. Drehen Sie die Klappe nach oben,wenn Sie Waschpulver verwenden. 4. Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittel ver-wenden. Klappe in der Position „Un-ten“: – Verwenden Sie keine Ge- lwaschmittel oder Flüssig-waschmittel mit dicker Konsis-tenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssig- was...
Seite 19 - ÄNDERN EINER FUNKTION; Dampf; ÖFFNEN DER TÜR
Das Gerät stellt automatischdie Programmdauer für dieMenge der eingefüllten Wä-sche in der Trommel ein, umperfekte Waschergebnisse inkurzer Zeit zu erzielen. Etwa 15Minuten nach dem Start desProgramms erscheint im Dis-play die neue Zeitangabe. UNTERBRECHEN EINESPROGRAMMS 1. Drücken Sie die Taste 4 ....
Seite 20 - BELADUNG
Wenn Sie das Gerät ausschal-ten, müssen Sie das Programmanschließend neu einstellen. AM PROGRAMMENDE • Das Gerät stoppt automatisch.• Es ertönen akustische Signale.• Im Display erscheint .• Die Kontrolllampe der Start/Pause- Taste 4 erlischt. • Das Türverriegelungssymbol erlischt.• Drücken Sie die T...
Seite 21 - Wasserhärtetabelle; REINIGUNG UND PFLEGE; ENTKALKEN
• Eine sehr geringe Beladung kann in der Schleuderphase Probleme verur-sachen. Verteilen Sie die Wäschestü-cke in diesem Fall mit der Hand neuund starten Sie die Schleuderphaseerneut. HARTNÄCKIGE FLECKEN Für manche Flecken sind Wasser undWaschmittel nicht ausreichend.Wir empfehlen, diese Flecken zu ...
Seite 22 - TÜRDICHTUNG; • Reinigen Sie die Trommel mit einem
Verwenden Sie ein Produkt, das speziellfür Waschmaschinen hergestellt wird.Halten Sie sich an die Herstelleranwei-sungen auf der Verpackung.Führen Sie die Entkalkung nicht gleich-zeitig mit einer Wäsche durch. REINIGEN DERAUSSENSEITEN Reinigen Sie das Gerät nur mit warmemWasser und mit etwas Spülmit...
Seite 23 - WASCHMITTELSCHUBLADE; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Drücken Sie auf den Hebel.; ABLAUFPUMPE; • Im Display wird ein Alarmcode ange-
WASCHMITTELSCHUBLADE So reinigen Sie die Waschmittelschublade: 1 2 1. Drücken Sie auf den Hebel. 2. Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de heraus. 3. Entfernen Sie den oberen Teil desPflegemittelfachs. 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschub-fach mit einer Bürste. 6. ...
Seite 24 - So reinigen Sie die Ablaufpumpe:
So reinigen Sie die Ablaufpumpe: 1. Öffnen Sie die Ablaufpumpenklap-pe. 2. Ziehen Sie die Klappe zum Entfer-nen heraus. 3. Stellen Sie einen Behälter unter dieAblaufpumpe, um das auslaufendeWasser aufzufangen. 4. Drücken Sie die zwei Hebel undziehen Sie den Ablaufkanal nachvorn, um das Wasser auslau...
Seite 25 - • Die Kontrolllampe der Taste; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Schließen Sie den Wasserhahn.; NOTENTLEERUNG
1 2 9. Reinigen Sie den Filter unter fließ-endem Wasser und setzen Sie ihnwieder in die dafür vorgesehenenFührungen in der Pumpe ein. 10. Achten Sie darauf, dass Sie den Fil-ter richtig fest anziehen, um Was-serlecks zu vermeiden. 11. Bringen Sie die Ablaufpumpen-klappe wieder an und schließen Siedi...
Seite 26 - FROSTSCHUTZMASSNAHMEN; FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST
Bringen Sie den Ablaufkanal wieder inseine ursprüngliche Position und schlie-ßen Sie die Ablaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Noten-tleerungsverfahren abpumpen, müssenSie das Abpumpsystem wieder aktivie-ren: 1. Füllen Sie 2 Liter Wasser in dasHauptfach der Waschmittelschubla-de ein. 2. St...
Seite 29 - TECHNISCHE DATEN
Tritt das Problem erneut auf, wendenSie sich an den Kundendienst. Wenn das Display andere Alarmcodesanzeigt, wenden Sie sich an den Kun-dendienst. KUNDENDIENST • Garantiebedingungen und Ansprech- partner entnehmen Sie bitte den mitdem Gerät gelieferten Informationen.Die vom Kundendienst abgefragtenD...
Seite 30 - MONTAGE; AUSPACKEN; Entfernen Sie die innere Folie.
MONTAGE AUSPACKEN 1. Verwenden Sie Handschuhe. Entfer-nen Sie die äußere Folie. BenutzenSie, falls erforderlich, ein Teppich-messer. 2. Nehmen Sie die Karton-Abde-ckung ab. 3. Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile. 4. Entfernen Sie die innere Folie. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Siedas Sty...
Seite 32 - AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN; • Stellen Sie das Gerät auf einen ebe-
12. Ersetzen Sie die Kunststoff-Ab-standshalter durch die Kunststoff-kappen. Diese Kappen finden Sieim Beutel mit der Gebrauchsanwei-sung. WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montagedes Geräts alle Verpackungsma-terialien und Transportschrau-ben. Wir empfehlen, Verpackungs-material und Transportschrau-be...
Seite 33 - WASSERZULAUFSCHLAUCH; • Schließen Sie den Schlauch am Gerät
VORSICHT! Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Ge-rät auszurichten. WASSERZULAUFSCHLAUCH 35 O 35 O 35 O 45 O 45 O 45 O • Schließen Sie den Schlauch am Gerät an. Drehen Sie den Wasserzulauf-schlauch nur nach links oder rechts.Lösen Sie die Ringmutter...
Seite 34 - • An ein Standrohr mit Entlüftungsöff-
Aquastopp-Einrichtung A Der Zulaufschlauch verfügt über eineWasserstopp-Vorrichtung. Damit wer-den Wasserlecks am Schlauch, diedurch natürliche Alterung auftretenkönnten, verhindert. Der rote Bereichim Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an.Tritt dieser Fall ein, drehen Sie denWasserhahn zu und wenden S...
Seite 35 - • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr
Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. Orientieren Sie sich an der Abbil-dung. Stecken Sie den Ablauf-schlauch in den Siphon und befesti-gen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.Stellen Sie sicher, dass der Schlaucheinen Bogen beschreibt, damit keinSchmutz aus dem Siphon in das Ge-rät gela...