Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. • Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer T...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. • Schalten Sie das Gerät i...
Seite 8 - MONTAGE; Auspacken
3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Da Sie das Gerät auf seiner Rückseite ablegen werden, müssen Sie anschließend etwa 6 Stunden warten, bevor Sie es benutzen . Diese Zeit ist notwendig, damit der Kompressor richtig arbeiten kann. WARNUNG! Entfernen Sie vor ...
Seite 10 - Satz Fixierplatten
• Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Test mit Wasser im Werk zurückzuführen. • Lösen Sie die drei Schrauben.• Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schraubenschlüssel. • Ziehen Sie die Kunsts...
Seite 12 - Wasserzulaufschlauch; Aquastopp-Vorrichtung; Ablassen des Wassers
3.5 Wasserzulaufschlauch 20 O 20 O 45 O 45 O • Schließen Sie den Schlauch an der Rückseite des Geräts an. Drehen Sie denWasserzulaufschlauch nur nach links oderrechts. • Lösen Sie die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bewegen. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwass...
Seite 14 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
An einen Siphon • Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit einerSchlauchschelle. • Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keinePartikel aus dem Becken in das Gerätgelangen können. An ein Wandrohr ...
Seite 16 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Ein/Aus Wolle Pflegeleicht Leichtbügeln Feinwäsche Schleudern/ Pumpen Spülen 20 Min. - 3kg Baumwolle W A S C H E N T R O C K N E N Wolle/ Seide Koch/Bunt Pflegeleicht Anti-Allergie NonStop 3h/3kg Auffrischen Glätten Baumwolle Eco WA S C H E N / T R O C K N E ...
Seite 17 - Display
5.2 Display A B C D E F G H I J K Im Display wird folgendes angezeigt: A Die Textzeile:• Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts.• Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase.• Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehör...
Seite 20 - PROGRAMME; Programmübersicht
6. PROGRAMME 6.1 Programmübersicht ProgrammTemperaturbe-reich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Wasch-/Trockenprogramme 1) Koch/Bunt95 °C – kalt 9 kg1600 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht verschmutzt. Baumwolle E...
Seite 24 - Programme für das Automatiktrocknen; Programme für das zeitgesteuerte Trocknen
6.2 Programme für das Automatiktrocknen Trockengrad Gewebetyp Beladung Extratrocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) bis zu 6 kg Schranktrocken 1) Für Wäsche, die in den Schrankgelegt werden soll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) bis zu 6 kg Pflege...
Seite 25 - VERBRAUCHSWERTE
6.4 Woolmark Apparel Care – Blau • Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäschestücke gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des...
Seite 26 - EINSTELLUNGEN; Akustische Signale; OPTIONEN; Touchscreen
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) Ungefähre Pro-grammdauer (in Mi-nuten) Baumwolle EcoBaumwolle-Energiesparpro-gramm 60 °C 1) 9 0.77 78 300 Baumwolle 40 °C 9 1.30 85 210 Pflegeleicht 40 °C 4 0.75 60 140 Feinwäsche 40 °C 4 0.60 60 85 Wolle/Handwäsche 30°C 1.5 0....
Seite 28 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einstellen der Uhrzeit
• Vorwäsche Verwenden Sie diese Funktion bei stark verschmutzter Wäsche. Das Gerät fügt vor dem Hauptwaschgang einen Vorwaschgang hinzu. Die Programmdauer verlängert sich entsprechend. • Einweichen Verwenden Sie diese Funktion bei stark verschmutzter Wäsche. Das Gerät weicht die Wäsche vor dem Wasch...
Seite 29 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN
2. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Stunde zu ändern. 3. Berühren Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Start/Pause. Die Minutenziffern blinken. 4. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Minuten zu ändern. 5. Berühren Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Start/Pause. 10.3 Ei...
Seite 30 - Flüssigwaschmittel oder
11.4 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln Fach für Vorwasch-,Einweichwaschmittel oderFleckentferner.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärke).Maximaler Füllstand für flüssigePflegemittel.Klappe für Waschpulver oderFlüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die ...
Seite 33 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN; Vorbereitung des
Falls Signaltöne eingeschaltet sind, ertönt ein Signalton. Im Display erscheint und eine Meldung teilt Ihnen mit, dass das Programm abgeschlossen ist.Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause erlischt. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende des Programms s...
Seite 34 - TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND
c. EXTRATROCKEN – 3 Kontrolllampen leuchten: für Baumwollwäsche Es können nicht alle Trockengrade für alle Wäschearten eingestellt werden. Im Display wird die Endzeit und das eingestellte Trockenprogramm angezeigt. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Die Textzeile zeig...
Seite 35 - Waschen und
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein. 3. Füllen Sie das Waschmittel und die Pflegemittel in die entsprechenden Fächer. 4. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Waschprogramm. Im Display werden di...
Seite 36 - Flusen in der Wäsche; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
13.5 Flusen in der Wäsche Während des Wasch- und/oder Trockengangs können sich bei bestimmten Textilarten (Schwammtücher, Wolle oder Sweatshirts) Flusen ablösen.Die abgelösten Flusen können an den Wäschestücken im nächsten Programm anhaften.Dieses Problem verstärkt sich bei technischem Gewebe.Um Flu...
Seite 38 - REINIGUNG UND PFLEGE
14.8 Pflegekennzeichen Bitte befolgen Sie beim Trocknen von Wäsche die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten des Herstellers: • = Kann im Trockner getrocknet werden • = Trocknen bei hohen Temperaturen • = Trocknen bei niedrigen Temperaturen • = Kann nicht im Trockner getrocknet werden. 14.9 Dauer d...
Seite 40 - Reinigen der Luftfilter
15.6 Reinigen der Luftfilter Die Luftfilter halten Flusen zurück. Die Flusen entstehen, wenn die Wäsche in einem Wasch-Trockner getrocknet wird. • Am Ende eines jeden Trockenprogramms leuchtet im Display die Anzeige , um Sie darauf hinzuweisen, dass der Hauptluftfilter gereinigt werden muss.Die Text...
Seite 41 - Reinigen des Ablaufsiebs
9. 10. + Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie sie mit einem Handtuch. Durch verstopfte Filter verlängert sich die Trockenzeit und erhöht sich der Energieverbrauch. WARNUNG! Die Aussparung des Hauptfilters darf nicht durch G...
Seite 43 - Reinigen des Zulaufschlauchfilters und Ventilfilters
15.8 Reinigen des Zulaufschlauchfilters und Ventilfilters Die Filter müssen in folgenden Fällen gereinigt werden:• Es läuft kein Wasser in das Gerät.• Das Wasser läuft sehr lange in das Gerät ein.• Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt und im Display wird der entsprechende Alarm angezeigt. ...
Seite 44 - FEHLERSUCHE; Einführung
15.9 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (8) unter „Reinigen des Ablaufsiebs“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wi...
Seite 45 - Mögliche Störungen
16.2 Mögliche Störungen Probleme mit Fehlermeldungen Meldung Mögliche Abhilfe Im Display erscheint die Auf-forderung, den Wasserhahnzu überprüfen: Das Gerätfüllt sich nicht mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser-...
Seite 48 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Nach einem Dampfpro-gramm sind die Kleidungs-stücke nicht glatt genug. Achten Sie darauf, das richtige Dampfprogramm einzu-stellen. Das Gerät trocknet nichtoder nicht richtig. Vergewissern Sie sich, dass die Luftfilter nicht verstopftsind. Prüfen Sie den Hauptluftfilter und ...
Seite 49 - TECHNISCHE DATEN
VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Trommel zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Trommel nicht zu hoch ist. Führen Sie, falls erforderlich, eine Notentleerung durch (siehe „Notentleerung“ im Abschnitt „...
Seite 50 - UMWELTTIPPS
Max. Trockenladung Baumwolle 6 kg Pflegeleicht 4 kg Wolle 1 kg Schleuderdrehzahl Höchstwert 1600 U/min Das Gerät enthält 0,12 kg fluoriertes HFC - R134a/GWP1430 Gas, das hermetisch ver-schlossen ist. 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' -Außengewinde an. 18. UMWELT...