Seite 3 - Inhalt
3 Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme 4 Sicherheitshinweise für den Benutzer 4/5 Das ÖKO-System 6 Die Verpackung 7 Der Umwelt zuliebe ... ÖKO-Tips zum sparsamen Waschen 8 Gerätebeschreibung Ausstattung 9-11 Die Einspülkammern für Wasch- und Pflegemittel 10/11 Kurzanweisung 12 Vo...
Seite 4 - Sicherheitshinweise
4 Vor der erstenInbetriebnahme Sicherheits-hinweise fürden Benutzer Sicherheitshinweise - Aufstell-und Anschlußanweisung beachten.- Ein beschädigtes Gerät (z. B. Transportschaden) nicht anschließen. - Geringe Wasserrückstände im Laugenbehälter sind auf die Prüfung im Werk zurückzuführen. - Damit fer...
Seite 6 - Ein Sonderspülgang kann fest zugeschaltet werden.
6 Das spezielleSchleuder-system Das Umflut-system DieSchöpfrippen Wasservor-enthärtung Die Mengen-automatik Das ÖKO-System Ihr neuer ÖKO-LAVAMAT aus dem ÖKO-System von AEGerfüllt alle heutigen und künftigen Anforderungen modernerWäschepflege und ermöglicht eine individuelle und vielfältigeProgrammwa...
Seite 7 - Die Verpackung; Die Kunststoffe können auch
7 Die Verpackung Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich.S i e k ö n n e n g e f a h r l o s d e p o n i e r t o d e r i n d e rMüllverbrennungsanlage verbrannt werden !Zu den Werkstoffen : Die Kunststoffe können auch wiederverwertet werden und sind folgendermaßengekennzeichnet : >PE&l...
Seite 9 - Gerätebeschreibung; Ausstattung
9 B C F E D G K J I H A Gerätebeschreibung A Bedienblende B Programmwahlschalter mit Programmablauf- anzeige C Temperaturwähler D Taste EINWEICHEN E Taste KURZ F Taste Schleuderreduzierung 1100/700 U/Min G Betriebs-Kontroll-Lampe H Taste für VARIOMATIC Schleudern und Spülstop- abwahl I Taste PFLEGEL...
Seite 12 - Kurzanweisung; Sortieren, vorbehandeln
12 Kurzanweisung Wäsche vorbereiten Sortieren, vorbehandeln Programm und Temperatur wählen Programmwähler und Temperaturwähler aufgewünschtes Programm stellen.Eventuell Zusatztasten drücken. Deckel öffnen Wäsche einfüllen Waschmittel zugeben Deckel schließen EIN/AUS-Taste drücken Nach Programmende N...
Seite 13 - Vor dem Waschen
13 Vor dem Waschen Kontrollieren Sie, ob die Textilien maschinenwaschbarsind. Aufschluß darüber geben Ihnen die internationalgültigen Pflegekennzeichen. Kochwäsche Buntwäsche Pflegeleichte Wäsche Feinwäsche Wolle Wäsche nach Art, Verschmutzung und Temperatursortieren. Wollsachen nur mit dem Wollsieg...
Seite 14 - N e u e d u n k e l f a r b i g e W ä s c h e h a t o f t e i n e n; Flecken; möglichst sofort behandeln, solange sie frisch; K l e i n e u n d e m p f i n d l i c h e S t ü c k e; Pflegeleicht und Feinwäsche
14 N e u e d u n k e l f a r b i g e W ä s c h e h a t o f t e i n e n Farbüberschuß. Dieser kann sich beim Waschen aufhellere Textilien übertragen. Solche Stücke das ersteMal besser allein waschen. Flecken möglichst sofort behandeln, solange sie frisch sind ; mit Wasser, Seife oder entsprechendenVo...
Seite 16 - Waschmittel
16 Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel verwenden, diefür Haushaltswaschautomaten geeignet sind.Der Einsatz der Waschmittel ist abhängig von derWäscheart und der Verschmutzung. Verschmutzung unterscheidet man nach : Schmutz , z. B. Staub, Ruß, Schweiß, Hautfett usw. Bleichbare Flecken , ...
Seite 18 - Programmen ohne Vorwäsche; das getrennte; immer für den Härtebereich; n a c h d e n A n g a b e n a u f d e n
18 Ihr ÖKO-LAVAMAT ist mit der besonders wirksamenWasservorenthärtung durch zweistufige Einspülung vonEnthärter und Waschmittel ausgestattet. Sie ermöglichtbei Programmen ohne Vorwäsche das getrennte Einspülen von Enthärter und Waschmittel. Damit läßts i c h W a s c h m i t t e l s p a r e n u n d e...
Seite 20 - Diese Mittel; dem Fach für Pflegemittel einfüllen
20 Diese Mittel nur bis zur Markierung "MAXI" in dem Fach für Pflegemittel einfüllen , sonst laufen sie vorzeitig und wirkungslos in die Maschine.Bei dickflüssigen Weichspülerkonzentraten undStärkemitteln ist für eine problemlose Einspülungnach Zugabe in das Fach ein Auffüllen mit Wasserbis ...
Seite 21 - Waschprogramm wählen; Einschalten
21 Der Programm-wähler Ein- undAusschalten Der Temperatur-wähler Waschprogramm wählen D i e W a s c h p r o g r a m m e w ä h l e n S i e m i t d e mProgrammwähler, dem Temperaturwähler und denTasten.Bei durchschnittlich verschmutzer Wäsche wählen Sieein Programm ohne Vorwäsche. Für verschmutzteWäsc...
Seite 24 - Programmende
24 Deckel öffnen-Ausschalten Programmende A l s b e s o n d e r e S i c h e r h e i t s m a ß n a h m e i s t e i n eVerriegelung eingebaut, die ein Öffnen des Deckelswährend des Betriebes verhindert. Ca. 2 Minuten nachProgrammende kann der Deckel geöffnet werden.Evtl. gedrückte Tasten durch nochmal...
Seite 25 - Sonderspülen; Stellung : Normal Programm
25 ZuschalteneineszusätzlichenSpülganges Sonderspülen I h r Ö K O - L A V A M A T i s t a u f ä u ß e r s t s p a r s a m e nWasserverbrauch eingestellt. Sie können jedoch einen zusätzlichen Spülgangzuschalten.Der Wasserverbrauch und die Programmlaufzeit erhöhensich hierdurch. Der Schalter befindet ...
Seite 26 - Programmtabelle
26 Programmtabelle Programm Temperatur- wähler Programmeinstellung Tasten Pflegekennzeichen/ Wäsche Programmwähler 30 ... 95 30 ... 95 E 30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 kalt ... 40 kalt ... 40 kalt ... 40 kalt ...40 KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE KOCHWÄSCHE KOCHWÄSCHE BUNTWÄSCHE KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE + T...
Seite 29 - Wartung und Pflege
29 Waschmittel-einspülkammer Waschtrommel Entkalken Blenden undBedienteile Wartung und Pflege Waschmitteleinspülkammer von Zeit zu Zeit reinigen,um Waschmittelreste zu entfernen. Die Waschtrommel besteht aus Edelstahl rostfrei. Durchnicht aus der Wäsche entfernte, rostende Fremdkörperkönnen Rostflec...
Seite 32 - Waschmittelrückstände vorhanden sind ?
32 b e i m S c h l e u d e r n s o w i e d e n g e r e g e l t e nS c h l e u d e r h o c h l a u f . H i e r d u r c h w i r d d a sStandverhalten verbessert und der Wasserverbrauchreduziert. ... die Lauge in der Hauptwäsche stark schäumt ? Wurde zuviel, oder das falsche Waschmittel-eingefüllt ?Gen...
Seite 33 - und auch noch Restwasser in der Trommel ist ?
33 Mögliche Abhilfen : Ausbürsten oder Ausschütteln,evtl. auch Wäsche zum Waschen wenden. ... nach dem letzten Spülgang noch Schaum sichtbar ist ? Moderne Waschmittel können auch im letztenSpülwasser noch Schaum verursachen, was jedochkeinen Einfluß auf das Spülergebnis hat. ... die Wäsche nicht gen...
Seite 34 - Kundendienst
34 Kundendienst Wenn Sie für eine Störung keinen Hinweis in derGebrauchsanweisung finden, so wenden Sie sich anden Kundendienst.Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweiseoder aufgrund von Fehlbedienungen den Kundendienstin Anspruch nehmen, so kann der Besuch desKundendiensttechnikers auch...
Seite 35 - Technische Daten; Breite
35 Technische Daten Abmessungen :Höhe 85 cm (mit Bedienpult 89 cm) Breite 45 cm Tiefe 65 cm (inklusive Installation) Elektrischer Anschluß :Angaben über den elektrischen Anschluß sind demTypschild zu entnehmen.Beim Anschluß unbedingt darauf achten, daß die amTypschild angegebene Nennspannung und Str...
