AEG Lavamat 981 Sensortronic- Bedienungsanleitung

aê~ÅÜÉåÄççíÉ

ÜÉìíÉ=áã=e~ÑÉå

_Éáã= PK= aê~ÅÜÉåÄççíêÉååÉåI

éê®ëÉåíáÉêí= îçå= ÇÉê=

å_

I= íêÉíÉå

QM=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=ÜÉìíÉ=~Ä=òÉÜå

rÜê= áã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= e~ÑÉåJ

ÄÉÅâÉå=ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê=~åK=jÉÜê

~ìÑ=

pÉáíÉ=R

K=

cçíçW=eΩÄåÉê

cÉëíáî~ä=Ü~ííÉ

NM=MMM=d®ëíÉ

a~ë= cÉëíáî~ä= qÜÉ~íÉêÑçêãÉå

Äçí= òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= òÉÜå

q~ÖÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä= Éáå= îçääÉë

mêçÖê~ããK= báåÉ= kÉì~ìÑä~ÖÉ

ëçää= áå= òïÉá= g~ÜêÉå= ëí~ííÑáåJ

ÇÉåK=

jÉÜê=~ìÑ=

pÉáíÉ=T

K

bêëíÉë=qê~áåáåÖ

ÄÉá=báåíê~ÅÜí

k~ÅÜ= êìåÇ= ÑΩåÑï∏ÅÜáÖÉê= m~ìëÉ

ëí~êíÉå= ÇáÉ= aêáííäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê

îçå=báåíê~ÅÜí=ÜÉìíÉ=ìã=NR=rÜê

áå= ÇáÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ

âçããÉåÇÉ= péáÉäòÉáíK= jÉÜê= Ç~J

òì=áã=

péçêí

K=

cçíçW=eΩÄåÉê

pÅÜ~ÇÉ=Ó=ÜÉìíÉ=Ü~ÄÉå=ïáê

âÉáåÉ= içííçò~ÜäÉå= áå= ÇÉê

å_K= aáÉ= wáÉÜìåÖ= ÇÉê= w~ÜJ

äÉå= Ñ~åÇ= Éêëí= å~ÅÜ= oÉÇ~âJ

íáçåëëÅÜäìëë= ëí~ííK= táê= ÄáíJ

íÉå=ìã=sÉêëí®åÇåáëK=

hbfk=ilqql

plkkq^dI=NPK=grkf=OMNM

tttKk_JlkifkbKab=

= = = = = = = koK=OP=ˇ=QUK=g^eod^kd

^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM

e=QUQVP

cì≈Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áëí=ÖÉëí~êíÉí

gìÄÉäåÇÉ= c~åë= ìåÇ= ΩÄÉê= ~ääÉã

Ç~ë= aê∏ÜåÉå= ÇÉê= ~ääÖÉÖÉåï®êJ

íáÖÉå= sìîìòÉä~ëW= aáÉ= ÉêëíÉ

tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=~ìÑ=~Ñêáâ~åáJ

ëÅÜÉã= _çÇÉå= ëí~êíÉíÉ= ~ã= cêÉáJ

í~Öå~ÅÜãáíí~Ö= EjbwF= ãáí= ÇÉã

bê∏ÑÑåìåÖëëéáÉä= ÇÉê= d~ëíÖÉÄÉê

ÖÉÖÉå= jÉñáâç= áå= gçÜ~ååÉëJ

ÄìêÖK= aáÉ= pΩÇ~Ñêáâ~åÉê= äáÉ≈Éå

ëáÅÜ= ÇáÉ= ÖìíÉ= i~ìåÉ= ÄÉáã

NWNJråÉåíëÅÜáÉÇÉå= ~ìÅÜ= îçã

^ìëÖäÉáÅÜ= ÇìêÅÜ= o~Ñ~Éä= j~êJ

èìÉò=ÉäÑ=jáåìíÉå=îçê=båÇÉ=ÇÉê

m~êíáÉ= åáÅÜí= åÉÜãÉåK= eÉìíÉ= ~Ä

OMKPM= rÜê= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇáÉ= ac_J

bäÑ= áÜê= ÉêëíÉë= sçêêìåÇÉåëéáÉäK

aáÉ= å_= ïáêÇ= áå= ÇÉå= âçããÉåJ

ÇÉå= îáÉê= tçÅÜÉå= êÉÖÉäã®≈áÖ

ãáííïçÅÜë= ìåÇ= ëçååí~Öë= ~âíìJ

Éää= îçå= ÇÉã= dêç≈ÉêÉáÖåáë= ÄÉJ

êáÅÜíÉåK=

àê

LcçíçW=dÉííó=fã~ÖÉë

hÉáå=ïÉáíÉêÉë

pé~êé~âÉí

wìã= òïÉáíÉå= j~ä= äÉÖí= _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖ= ÇÉå= g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëë= áå

ÇçééÉäíÉê= _ìÅÜÑΩÜêìåÖ= EâìêòW

açééáâF= îçê= Ó= ~äë= ÉáåÉ= îçå= ïÉåáJ

ÖÉå= dêç≈ëí®ÇíÉå= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåëK

łOMNN=ïáêÇ=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=_ΩêÖÉê=âÉáå

ïÉáíÉêÉë= pé~êé~âÉí= ÖÉÄÉåI= îÉêJ

ëéêáÅÜí= bêëíÉê= pí~Çíê~í= `~êëíÉå

iÉÜã~ååK= bê= ò®ÜäÉ= òìê= Ñáå~åòáÉäJ

pí~ÇíîÉêã∏ÖÉå=ï®ÅÜëí=ìã=PN=jáääáçåÉå=bìêç

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=pé~êë~ãJ

âÉáí=ò~Üäí=ëáÅÜ=~ìëK=aáÉ

pí~Çí=ÉêïáêíëÅÜ~ÑíÉíÉ=OMMV

ÉáåÉå=Ü∏ÜÉêÉå=§ÄÉêëÅÜìëë

~äë=Éêï~êíÉíK=a~ãáí=ï®ÅÜëí

áÜê=sÉêã∏ÖÉå=ìã=PN=jáääáçJ

åÉå=bìêçK

äÉå= pí®êâÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= ~ìÅÜI

Ç~ëë= ÇáÉ= pÅÜìäÇÉå= ÇÉê= pí~Çí= ÉêJ

åÉìí= ìã= êìåÇ= NMIR= jáääáçåÉå= bìJ

êç= ~ìÑ= åìê= åçÅÜ= NPTIN= jáääáçåÉå

bìêç= îÉêêáåÖÉêí= ïìêÇÉåK= ła~ãáí

ÄÉëí~åÇ= OMMV= Ñ~âíáëÅÜ= ÉáåÉ= ŁkìääJ

îÉêëÅÜìäÇìåÖÚI=ÇÉåå=~ã=NK=g~åì~ê

îÉêÑΩÖíÉ= ëáÉ= ãáí= NQSIR= jáääáçåÉå

bìêç= ΩÄÉê= ãÉÜê= w~ÜäìåÖëãáííÉä

~äë= ëáÉ= hêÉÇáíëÅÜìäÇÉå= Ü~ííÉI= ëç

iÉÜã~ååK

łaáÉëÉê= iáèìáÇáí®íëΩÄÉêëÅÜìëë

ÄÉëíÉÜí= áããÉê= åçÅÜ= Äáë= ÜÉìíÉK

aÉê= ^åíÉáä= ÇÉê= hêÉÇáíëÅÜìäÇÉå= ~å

ÇÉê= _áä~åòëìããÉ= ëÉá= áååÉêÜ~äÄ

îçå=åìê=òïÉá=g~ÜêÉå=îçå=òÉÜå=~ìÑ

~ÅÜí=mêçòÉåí=ÖÉëìåâÉåK

tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=VK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

= EãàFK= łhä~ëëáâ= áã

m~êâ= ÑÉáÉêí= ÜÉìíÉ= mêÉãáÉêÉK= báåÉ

Ö~åò= åÉìÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ëçää= áå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òìê= qê~Çáíáçå= ïÉêJ

ÇÉåK= få= kÉï= vçêâ= ìåÇ= ~åÇÉêÉå

pí®ÇíÉå= ÖáÄí= Éë= ëáÉ= ëÅÜçåK= få= äçJ

ÅâÉêÉê= ^íãçëéÜ®êÉ= ä~ìëÅÜÉå= ÇáÉ

_ÉëìÅÜÉê= âä~ëëáëÅÜÉê= jìëáâ= ìåÇ

éáÅâåáÅâÉå= Ç~ÄÉáK= råÇ= Ç~ë= ~ääÉë

âçëíÉåÑêÉáK=eÉìíÉ=~Ä=NR=rÜê=ëéáÉäí

Ç~ë=

pí~~íëçêÅÜÉëíÉê=

_ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖ=~ã=mçêíáâìëíÉáÅÜ=áã=_ΩêJ

ÖÉêé~êâK= ^äë= pçäáëíÉå= ëáåÇ= ÇáÉ= pçJ

éê~åáëíáå= iá~å~= ^äÉâë~åó~å= ìåÇ

qÉåçê= ^åÇêÉà= aìå~Éî= Ç~ÄÉáK= ^ìÑ

pÉáíÉ= V

= ëíÉÜÉå= Éáå= i~ÖÉéä~å= ìåÇ

ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉåK

eÉìíÉ=ïáêÇÚë=âä~ëëáëÅÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=éáÅâåáÅâí=ÄÉá=łhä~ëëáâ=áã=m~êâ=~Ä=NR=rÜê=áã=_ΩêÖÉêé~êâ

aÉê=^ìÑÄ~ì=ÇÉê=_ΩÜåÉ=~ã=mçêíáâìëíÉáÅÜK=

cçíçW=eΩÄåÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

= EàêFK= aáÉ= táêíJ

ëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå= Ü~ÄÉå= ÇÉå= wìJ

ëÅÜä~Ö=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=bìJ

êçé~âçåÑÉêÉåò= OMNO= ãáí= ORMM

gìåÖìåíÉêåÉÜãÉêå=

ÉêÜ~äíÉåK

lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí= eçÑÑJ

ã~åå= ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= Ç~êΩÄÉêW= łfÅÜ

Öê~íìäáÉêÉ= ÇÉå= táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçJ

dê∏≈íÉê=hçåÖêÉëë

bìêçé~âçåÑÉêÉåò=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå

êÉå= ìåÇ= Ç~åâÉ= ÑΩê= áÜêÉ= fåáíá~íáîÉ

ìåÇ= ÖìíÉ= ^êÄÉáíK= aÉê= bêÑçäÖ= áëí

~ìÅÜ= Ç~êáå= ÄÉÖêΩåÇÉíI= Ç~ëë= ÇáÉ

pí~Çí= ãáí= ÉáåÉã= ÄÉëëÉêÉå= pí~ÇíJ

ÄáäÇ= Ó= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇìêÅÜ= Ç~ë

ïáÉÇÉê~ìÑÖÉÄ~ìíÉ= pÅÜäçëë= Ó= ~äë

q~ÖìåÖëçêí= ~ííê~âíáîÉê= ÖÉïçêÇÉå

áëíK=

jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=TK

açÅÜ=âÉáå

_äáåÇÖ®åÖÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

= EàêFK= báåÉå= _äáåÇJ

Ö®åÖÉê=îÉêãìíÉíÉå=^åïçÜåÉê=ÇÉê

dÉóëçëíê~≈ÉI= ~äë= ëáÉ= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå

sçêãáíí~Ö= ÉáåÉå= píê~ìÅÜ= ~ìë= áÜJ

êÉã= d~êíÉå= ÉåíÑÉêåÉå= ïçääíÉå

ìåÇ= áå= Éíï~= OM= wÉåíáãÉíÉê= qáÉÑÉ

~ìÑ= ÉáåÉå= ìåÄÉâ~ååíÉå= jÉí~ääÖÉJ

ÖÉåëí~åÇ=íê~ÑÉåK

aáÉ= ÜáåòìÖÉòçÖÉåÉå= hê®ÑíÉ= ÇÉê

mçäáòÉá= ìåÇ= cÉìÉêïÉÜê= âçååíÉå

ÇÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= åáÅÜí= áÇÉåíáÑáòáÉJ

êÉåI= ë~ÖíÉ= ^åÇêÉ~ë= _ÉäòI= i~ÖÉJ

ÇáÉåëíÑΩÜêÉê= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜêK= aÉê

~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=

ÜáåòìÖÉêìÑÉåÉ

h~ãéÑãáííÉäê®ìãÇáÉåëí= âçååíÉ

å~ÅÜ= âìêòÉê= mêΩÑìåÖ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ

båíï~êåìåÖ=ÖÉÄÉåK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

= EàêFK= få= ÇÉê= eçêJ

ÇçêÑÉê=píê~≈É=áå=pÅÜ~éÉåI=~ìÑ=e∏J

ÜÉ=ÇÉê=píê~≈É=få=ÇÉå=ûÅâÉêåI=ïÉêJ

ÇÉå= ~Ä= jçåí~Ö= ENQK= gìåáF= Äáë= îçJ

ê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= NUK= gìåá= iÉáíìåÖë~êJ

ÄÉáíÉå= ~ìëÖÉÑΩÜêíK= aÉê= sÉêâÉÜê

ïáêÇ= ÉáåëéìêáÖ= ÇìêÅÜ= ^ãéÉäJ

ëíÉìÉêìåÖ= ~ã= _~ìÑÉäÇ= îçêÄÉáÖÉJ

ÑΩÜêí

aÉê= iÉÜãïÉÖ= â~åå= ~ìÑÖêìåÇ

îçå= hê~å~êÄÉáíÉå= ~ã= jáííïçÅÜ

ENSK= gìåáF= îçå= T= Äáë= NT= rÜê= ~ìÑ

ÇÉã= iÉÜãïÉÖ= òïáëÅÜÉå= ÇÉê

tÉëíJ= ìåÇ= pÅÜìäëíê~≈É= åáÅÜí

ÇìêÅÜÑ~ÜêÉå= ïÉêÇÉåK= aÉê= ÖÉJ

ëéÉêêíÉ= _ÉêÉáÅÜ= â~åå= ΩÄÉê= ÇáÉ

pÅÜìäëíê~≈É=ìãÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåK

p~åáÉêìåÖ

îçå=píê~≈Éå

pé®íÉëíÉåë

ëÉáí=ÇÉê=tÉäíJ

ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí

îçå= îçê= îáÉê

g~ÜêÉå= ëáåÇ

ïáê= ~ääÉ= ãáíJ

íÉåÇêáå= ëí~íí

åìê=

Ç~ÄÉáK

a~ë= w~ìÄÉêïçêíI= Ç~ë= ÇáÉ

eÉáãJtj= Éêëí= êáÅÜíáÖ= òìã

pçããÉêã®êÅÜÉå= ïÉêÇÉå

äáÉ≈I=ä~ìíÉíW=mìÄäáÅ=sáÉïáåÖK

^ìÅÜ= ïÉåå= Ç~ë= tÉííÉê= áå

ÇáÉëÉã=g~Üê=åçÅÜ=åáÅÜí=êáÅÜJ

íáÖ= ãáíëéáÉäíI= Ç~ë= mìÄäáÅ= sáÉJ

ïáåÖ= Ü~í= ~ìÅÜ= ÄÉá= ÇáÉëÉê

tj=Ç~ë=mçíÉåòá~äI=ÇáÉ=aÉìíJ

ëÅÜÉå=~ìÑ=ÇáÉ=píê~≈É=òì=ÄêáåJ

ÖÉåK=aÉåå=ã~ä=ÉÜêäáÅÜW=^ìÅÜ

îçê= îáÉê= g~ÜêÉå= Ü~ííÉå= åìê

ÇáÉ= ïÉåáÖëíÉå= báåíêáííëâ~êJ

íÉå= ÑΩêë= pí~Çáçå= ìåÇ= âçååJ

íÉå= ÇáÉ= tj= äáîÉ= îÉêÑçäÖÉåK

^ìÑ= ÇÉê= iÉáåï~åÇ= ã~ÅÜí= Éë

âÉáåÉå= råíÉêëÅÜáÉÇI= çÄ= Ç~ë

péáÉä=áå=açêíãìåÇ=çÇÉê=aìêJ

Ä~å=ëí~ííÑáåÇÉíK=

jÉÜê=òìê

tj= ëíÉÜí= ~ìÑ= pÉáíÉ= P= ìåÇ= áã

péçêí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTK

=

àê

^ìÑ=Éáå=kÉìÉë

Ankauf von Gold

zu Höchstpreisen!

Schmuck aus Privatbesitz

Reparaturen

Schuhstr. 29-34 Braunschweig

Im Hause Karstadt

www.baugenossenschaft.de

BBG