Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter
5. BEDIENFELD 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Taste Ein/Aus 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste Start-/Pause-Taste 5 Taste Zeitvorwahl 6 Taste Zeitsparen 7 Taste für Flüssigwaschmittel 8 Taste Schleuderdrehzahl 9 Taste Temperatur 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuscha...
Seite 8 - Im Display erscheint:; Taste für
Im Display erscheint: A • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Mi-nutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verblei-bende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts ersche...
Seite 9 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; SPÜLSTOPP
• Die maximale Schleuderdrehzahl des Programms zu verringern. • Die Spülstopp-Funktion zu aktivieren. Stellen Sie diese Funktion ein, umKnitterfalten zu vermeiden. Das Gerätpumpt das Wasser am Ende des Pro-gramms nicht ab. Die Spülstopp-Funktionist eingeschaltet. 5.9 Temperatur-Taste 9 Drücken Sie d...
Seite 11 - Baumwolle
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Spülgang( Spülen / Rinça- ge ) Alle Gewebearten. Ein Spülgang mitzusätzlichemSchleudergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIGWASCH-MITTELEXTRA SPÜLEN 4) Mix 20° 5) 20° Spezialprogramm fürleicht verschmutzteBaumwollwäsche,Syn...
Seite 12 - Woolmark Zertifikat; VERBRAUCHSWERTE; Programme
6) STANDARDPROGRAMME für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte. Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Programme „Baumwolle Eco 60°“ bzw. „Baumwolle Eco 40°“. Hinsichtlich des Energie-und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sinddies die e...
Seite 13 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einfüllen der Wäsche
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Standardpro-grammBaumwolle60 °C 3 0.80 41 159 52 Standardpro-grammBaumwolle40 °C 3 0.67 42 146 52 1) Am Ende der Schleuderphase. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0...
Seite 14 - Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.; Flüssigwaschmittel oder Waschpulver
3. Legen Sie die Wäsche in die Trom-mel. Achten Sie darauf, nicht zu vielWäsche einzufüllen. 4. Schließen Sie die Trommel und denDeckel der Waschmaschine. Bevor Sie den Deckel schließen,achten Sie darauf, dass Sie dieTrommel richtig verschließen. 9.2 Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln • Messen Si...
Seite 15 - Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:
3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 9.3 E...
Seite 16 - Dampf; Abbrechen der; So öffnen Sie den Deckel:; Am Programmende; Abpumpen des Wassers:
2. Nach dem Drücken der Taste 4 be- ginnt das Gerät die vorgewählte Zeitherunterzuzählen.Nach Ablauf der Zeitvorwahl startetdas Programm automatisch. Sie können die Einstellung derZeitvorwahl vor dem Einschaltendes Geräts mit der Taste 4 je- derzeit abbrechen oder ändern.Die Zeitvorwahl kann nicht z...
Seite 17 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Nach etwa 18 Stunden pumptdas Gerät automatisch das Was-ser ab und schleudert. 10. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 10.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä- sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten. • Waschen Sie w...
Seite 18 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE
10.5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungs-wassers hoch oder mittel ist, empfehlenwir die Verwendung eines Enthärters fürWaschmaschinen. In Gegenden mitweichem Wasser ist die Zugabe einesEnthärters nicht erforderlich.Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser-versorgungsunternehmen, um die Wa...
Seite 19 - Waschmittelschublade; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
11.4 Waschmittelschublade So reinigen Sie die Waschmittelschublade: 1. Nehmen Sie die Waschmittelschub-lade heraus und trennen Sie die bei-den Teile. 2. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 3. Setzen Sie die beiden Teile derWaschmittelschublade wieder zu-sammen. 4. Setzen Sie die Waschmittelschubla-d...
Seite 20 - Zulaufschlauchfilter und; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter mit Wasser. 6. Setzen Sie ihn wied...
Seite 21 - FEHLERSUCHE
90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 11.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funkti-onsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie...
Seite 22 - Reinigen Sie den Wasserhahn.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wassereinlaufin das Gerät funk-tioniert nicht ord-nungsgemäß. Der Wasserhahn ist ge-schlossen. Drehen Sie den Wasserhahnauf. Der Wasserzulauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Filter i...
Seite 23 - • Wenden Sie sich an den Kun-
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Wasseraus-lauf-Schutzsystemist eingeschaltet. • Schalten Sie das Gerät aus.• Schließen Sie den Wasser- hahn. • Wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Das Gerät schleu-dert nicht. Die Schleuderphase istausgeschaltet. Stellen Sie das Schleuderpro-gramm ein...
Seite 24 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Sie haben die Verpa-ckungsmaterialien und/oder die Transport-schrauben nicht ent-fernt. Entfernen Sie die Verpackungs-materialien und/oder die Trans-portschrauben. Siehe hierzu„Montage“. Es ist sehr wenig Wä-sche in der Trommel. Füllen Sie mehr Wäsche ein. D...
Seite 25 - UMWELTTIPPS
Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegendas Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, andenen das Niederspannungsgerät keinen Schutzgegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kal...