Seite 5 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 30 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 31 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................
Seite 7 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasservers...
Seite 9 - GERÄTEBESCHREIBUNG
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter der Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in...
Seite 10 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 Taste Ein/Aus (Ein/Aus - Marche/Arrêt) 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste Start/Pause (Start/Pause -Départ/Pause) 5 Taste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl -Départ Différé) 6 Taste Zeit Sparen (Zeit Sparen - Gainde Temps) 7 Taste Extra Spülen (Extra Spülen -Ri...
Seite 12 - PROGRAMME; Programmübersicht
5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Waschprogramme Koch/Bunt -Blanc/Couleurs95 °C - Kalt 8 kg1600 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht verschmutzt. Koch/Bu...
Seite 16 - VERBRAUCHSWERTE
5.2 Woolmark Apparel Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 17 - EINSTELLUNGEN; Signaltöne
Programme Beladung(kg) Energiever-brauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) UngefähreProgramm-dauer (inMinuten) Restfeuchte(%) 1) Wolle/Seide -Laine/Soie 30 °C 2) 2 0,35 58 60 30 Standardprogramme Baumwolle StandardprogrammBaumwolle 60 °C 8 0,493 57 219 44 StandardprogrammBaumwolle 60 °C 4 0,314 41 176 ...
Seite 18 - OPTIONEN
8. OPTIONEN 8.1 Programmwahlschalter Drehen Sie diesen Schalter, um ein Programm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. 8.2 Start/Pause - Départ/Pause Drücken Sie die Taste Start/Pause - Départ/Pause, um ein Programm zu starten oder zu unterbrechen. 8.3 Zeitvorwahl - Départ Di...
Seite 19 - Einschalten des Geräts
8.8 Temp. Wählen Sie diese Option zum Ändern der Standardtemperatur. Anzeige = kaltes Wasser. Im Display wird die eingestellte Temperatur eingeblendet. 9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Stellen Sie ein Koc...
Seite 20 - Einstellen eines
Klappe für Waschpulver oderFlüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. 10.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schub...
Seite 22 - Option AUTO Standby
Vor dem Start des neuen Programms pumpt das Gerät möglicherweise Wasser ab. Prüfen Sie in diesem Fall, ob sich noch Waschmittel im Fach befindet. Füllen Sie anderenfalls Waschmittel ein. 10.12 Öffnen der Tür Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und die Trommel s...
Seite 23 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste Start/Pause - Départ/Pause drücken. Drücken Sie die Taste Ein/Aus - Marche/Arrêt, um das Gerät wieder einzuschalten. • 5 Minuten nach Ende eines Waschprogramms Drücken Sie die Taste Ein/Aus - Marche/Arrêt, um das Gerät wieder einzuschalten. Im Displ...
Seite 24 - REINIGUNG UND PFLEGE
Gewebearten oder nur speziell für Wolle. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte. • Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe ...
Seite 25 - Türdichtung; Reinigen der Waschmittelschublade
12.4 Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 1. 1 2 2. 3. 4. 12.6 Reinigen des Ablauffilters Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. DEUTSCH 49
Seite 28 - Frostschutzmaßnahmen; FEHLERSUCHE; Einleitung; Mögliche Störungen
12.9 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Si...
Seite 31 - ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL
Problem Mögliche Abhilfe Verringern Sie die Beladung. Sie können keine Optioneinstellen. Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n)drücken. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stellefortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.Tritt das Probl...
Seite 32 - TECHNISCHE DATEN; GARANTIE
15. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/605 mm/639 mm Elektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V2200 W10 A50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), ...
Seite 33 - UMWELTTIPPS
Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und Verwendung vo...