Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bittediese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wich-tige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen undzur Pflege des Gerätes.Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . ....
Seite 4 - Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt be...
Seite 6 - Entsorgung; Information zur Geräteverpackung
6 Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder anunseren Kundendienst. Entsorgung Information zur Geräteverpackung Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie könnengefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbranntwerden!Zu den Werkstoffen: Die Kunststo...
Seite 7 - Transportschutz entfernen; Aufstellen; Aufstellort
7 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt. Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch-benzin entfernen. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Gerätein...
Seite 9 - Türanschlag wechseln
9 eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen, daßdas Gerät vom Netz getrennt werden kann (z. B. Sicherung, LS-Schalter, Fehlerstrom-Schutzschalter oder dergleichen mit einerKontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm).Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen, obAnsch...
Seite 10 - Anschlagwechsel der Gefrierfachtür
Mit einem kleinen Schraubenzieherdie Feder in der Aussparung desunteren Türlagers leicht nach obendrücken und Türlager zusammen mitder Gefrierfachtür herausziehen. 10 Griff(e) abnehmen und auf dergegenüberliegenden Seite befestigen.Mit einem Senkstift die Plastikstöpselauf der gegenüberliegenden Sei...
Seite 11 - Gerätebeschreibung und richtig lagern
11 Gerätebeschreibung und richtig lagern WARMER ° C KALTER FROSTMATIC COOLMATIC 8 6 5 4 2 EIN/AUS EIN EIN ➀ = Butter- und Käsefächer ➁ = Absteller für Eier, Tuben, Konserven ➂ = Flaschenhalter für Getränke ➃ = Schublade für Käsevorrat, Obst und Gemüse ➄ = Ablage für Fleisch, Wurst, Aufschnitt, Milch...
Seite 13 - Temperaturanzeige
13 Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen anzeigen. • Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im Kühlraum vorhanden ist (IST-Temperatur), das entsprechendeLämpchen leuchtet. • Ist die Temperatur im Kühlraum wärmer als der Anzeigebereich der Temper...
Seite 15 - Temperatur einstellen
15 Temperatur einstellen Auf eine Tasten WÄRMER oder KÄLTER drücken.Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die momentaneingestellte SOLL-Temperatur an.Zum Verstellen auf wärmere Temperaturen die Taste WÄRMER drücken.Zum Verstellen auf kältere Temperaturen die Taste KÄLTER drücken. DieT...
Seite 16 - Gerät abschalten; Funktionsstörungen
16 FROSTMATIC Die FROSTMATIC-Funktion sorgt für schnelles Einfrieren von frischenLebensmitteln und schützt gleichzeitig die bereits eingelagerte Warevor unerwünschtem Temperaturanstieg im Gefrierraum. Zum Einschalten der FROSTMATIC-Funktion die Taste FROSTMATICdrücken. Bei eingeschalteter FROSTMATIC...
Seite 17 - Innenausstattung; Abstellflächen/Abstellroste
17 Innenausstattung Abstellflächen/Abstellroste Je nach Modell ist Ihr Gerät entweder mit Abstellflächen aus Glas bzw.Kunststoff oder mit Abstellrosten ausgestattet. Eine geschlossene Abstellfläche bitte in die untersten Führungen überdie Obst- und Gemüseschalen einschieben. Sie muß immer in dieserS...
Seite 18 - Einfrieren und Tiefkühllagern
18 Einfrieren und Tiefkühllagern Zum Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln dient dasGefrierfach. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln sowie dem Lagern bereits gefrorenen Tiefkühlguts muß die Temperatur im Gefrierfach -18 °Coder kälter sein. • Bitte das auf Typschild angegebene G...
Seite 19 - Der Kühlraum taut automatisch ab
19 • Flache Päckchen formen, diese frieren schneller durch.• Gefriergutdosen nicht bis zum oberen Rand mit flüssigem oder brei- igem Gefriergut füllen, da sich Flüssiges beim Gefrieren noch aus-dehnt. Hinweis für Prüfstellen:Stapelpläne zur Ermittlung der Gefrierleistung bzw. Aufwärmzeit kön-nen dir...
Seite 20 - Gefrierfach abtauen
20 Gefrierfach abtauen Während des Betriebs und beim Öffnen der Gefrierfachtür schlägt sichFeuchtigkeit im Gefrierfach als Reif nieder. Entfernen Sie diesen Reifvon Zeit zu Zeit mit dem weichen Kunststoffschaber. Keinesfalls harteoder spitze Gegenstände dazu benutzen. Abgetaut werden soll immer dann...
Seite 21 - Reinigung und Pflege
21 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlichInnenausstattung, regelmäßig gereinigt werden.Warnung!• Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerätabschalten und Netzstecker zieh...
Seite 22 - Tips zur Energie-Einsparung; Abhilfe bei Störungen
22 Tips zur Energie-Einsparung • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft derKompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung des Gerätes gewährleisten. Lüf- tungsöffnungen niemals abdecken. • Keine...
Seite 24 - Lampe auswechseln
24 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Umgewöhnliche Geräusche Nach Drücken der TastenCOOL-/FROSTMATIC odernach Änderung derTemperatureinstellungläuft der Kompressor nichtsofort an. Dies ist normal, es liegtkeine Störung vor. Der Kompressor läuft nacheiniger Zeit selbsttätig an. Gerät steht nicht gerad...
Seite 25 - Kundendienst
25 Während des Betriebs mit geschlossener Tür bei einer niedrigerUmgebungstemperatur, wird die Lampe mit schwacher Intensität einge-schaltet.Dies erlaubt eine optimale Temperaturverteilung zwischen dem Kühl-und Gefrierraum. Achtung! Deshalb ist die Lampe ein wesentlicher Bestandteil für diekorrekte ...
Seite 26 - Betriebegeräusche
26 Betriebegeräusche Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn sum-men hören. • Blubbern/ Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Plät...
Seite 27 - Fachbegriffe
27 Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet wer-den können, nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigen Siedepunkt, so niedrig, daß die Wärme der im Kältegerät legernden Lebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringen kann. • Käl...