AEG RC 4001- Bedienungsanleitung
AEG RC 4001– Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
DEUTSCH
Inhalt
Beschreibung der Tasten
Seite 3
Bedienungsanleitung Seite
4
Technische Daten
Seite 7
Garantiebedingungen Seite
7
NEDERLANDS
Inhoud
Beschrijving van de toetsen
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Pagina
9
Technische gegevens
Pagina 12
FRANCAIS
Table des matières
Description des touches
Page 3
Manuel d'instructions
Page 13
Données techniques
Page 16
ESPAÑOL
Contenido
Descripción de las teclas
Página 3
Manual de instrucciones
Página 17
Especifi caciones
Página 20
PORTUGUÊS
Índice
Descrição das teclas
Página 3
Manual de instruções
Página 21
Características técnicas
Página 24
ITALIANO
Contenuto
Descrizione dei tasti
Pagina 3
Manuale di istruzioni
Pagina 25
Specifi che
Pagina 28
Українська
Зміст
Функції
кнопок
Страница
3
Інструкція
з
експлуатації
Страница
29
Технічні
характеристики
Страница
32
ENGLISH
Content
Description of keys
Page 3
Instruction manual
Page 33
Specifi cations
Page 36
POLSKI
Spis treści
Opis klawiszy
Strona 3
Instrukcja obsługi
Strona 37
Dane techniczne
Strona 39
Gwarancja Strona
40
ČESKY
Obsah
Popis tlačítek
Strana 3
Návod k obsluze
Strana 41
Technické údaje
Strana 43
MAGYAR
Tartalomjegyzék
A gombok ismertetése
3. oldal
Használati útmutató
45. oldal
Műszaki jellemzők
48. oldal
РУССКИЙ
Содержание
Описание
кнопок
Страница
3
Руководство
по
эксплуатации
Страница
49
Технические
характеристики
Страница
52
RC 4001
Bedienungsanleitung / Garantiebedingungen
Gebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuario
Manual do utilizador • Guida per l'utente •
Інструкція
з
користування
User guide • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Uživatelská příručka
Használati útmutató •
Руководство
пользователя
Universal Fernbedienung
Universele afstandsbediening • Télécommande universelle • Mando a distancia universal
Telecomando universal • Telecomando universale •
Універсальний
пульт
дистанційного
керування
Universal remote control • Uniwersalny pilot zdalnego sterowania • Univerzální dálkový ovladač
Univerzális távirányító •
Универсальный
пульт
ДУ
2
Übersicht
RC 4001
Elektro-technische Vertriebsges. mbH
Industriering Ost 40 • 47906 Kempen
GARANTIE-KARTE
Garantiebewijs • Carte de garantie
cato di garanzia • Tarjeta de garantia
Cartão de garantia • Guarantee card
Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list
Garancia lap •
Гарантийная
карточка
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden
garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie
conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie
según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a
declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione
della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee
declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring
24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců
podle prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban
Гарантийные
обязательства
–
смотри
руководство
пользователя
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,
Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sel-
lo del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data
rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature •
Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Da-
tum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás
Дата
покупки
,
печать
торговца
,
подпись
Elektro-technische
Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen
RC 4001
Stand 04/09
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
