Seite 2 - Inhalt
Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Ben...
Seite 3 - Wichtige Sicherheitshinweise; dieses Gerätes weiter.
Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der In- stallation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidun...
Seite 5 - Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern; ckungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern.
VORSICHT! Heiße Oberfläche: Nicht die Lampenabdeckung berühren, wenn die Innenbeleuchtung ein- geschaltet ist. Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern • Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern ohne Aufsicht bedient werden. • Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht dem Gerät spiel...
Seite 6 - Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Bedienblende 2 Schublade mit Kondensatbehälter 3 Feinfilter (Flusenfilter) 4 Grobsieb (Flusensieb) 5 Mikro - Feinfilter (Flusensieb) 6 Typenschild 7 Einfülltür (Anschlag wechselbar) 8 Sockeltür vor Wärmetauscher 9 Taste zum Öffnen der Sockeltür 10 Luftschlitze 11 Schraubfüße (hö...
Seite 7 - Sortieren der Wäsche
Bedienblende 1 Programmwähler und Schalter AUS 2 Funktionstasten 3 Taste START PAUSE 4 Funktions - und Warnleuchten Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Gerätes mit einem feuchten Tuch oder führen Sie ein kurzes Trockenprogramm (30 MIN) mit feuchter Wäsche aus, um fertigungsbed...
Seite 8 - Trocknung in einem Trockner geeignet ist.; Trocken Sie keine Wollsachen in dem Gerät. Sie können verfilzen!; Baumwollschicht nach außen). Diese Gewebe trocknen dann besser.; Programmtabelle
Trocknen im Trockner nicht zulässig Trocknen mit norma- ler Temperatur Trocknen mit niedri- ger Temperatur (drü- cken Sie die SCHON - Taste!) Nicht maschinell trocknen Geben Sie keine nasse Wäsche in das Gerät, die nicht laut Pflegekennzeichnung für die Trocknung in einem Trockner geeignet ist. In d...
Seite 9 - Täglicher Gebrauch; Einschalten des Gerätes; Die LED der Taste START PAUSE blinkt.
Programme max. Füll- menge (Trocken- gewicht) Anwendung/Eigenschaften Pf le gekennz ei ch en BÜGELTRO- CKEN 3 kg Für dünne Textilien, die noch gebügelt werden müssen, z. B. Strickwaren, Hemden. 1) ZEIT 30 MIN 1 kg Zum Trocknen von einzelnen Wäschestücken oder kleinen Wäschemengen mit einem Gewicht v...
Seite 12 - Programmende / Entnehmen der Wäsche; Reinigung und Pflege; Reinigung der Flusenfilter
Programmende / Entnehmen der Wäsche Nach dem Ende des Trockenprogramms leuchtet die LED ENDE. Wurde die Taste SIGNAL gedrückt, ertönt für ca. eine Minute ein akustisches Signal.Dem Trockenvorgang folgt automatisch ein 30 Minuten dauerndes Knitterschutzpro- gramm. Die Trommel dreht sich in dieser Pha...
Seite 13 - Reinigen Sie den gesamten Filterbereich
3. Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der durch Waschmittelrückstände in der Wäsche verursacht wird. Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Was- ser und einer Bürste. Nehmen Sie den Filter in der Einfülltür nach oben heraus. Der Filter kann mit nach...
Seite 15 - Den Wärmetauscher reinigen
2. Gießen Sie das Wasser in eine Wanne oder einen Behälter. 3. Schieben Sie den Auslaufstutzen nach unten und setzen Sie den Behälter wieder ein.Falls das Programm wegen des vollen Be- hälters abgebrochen worden ist: Drücken Sie die Taste START PAUSE, um das Tro- ckenprogramm fortzusetzen. Der Konde...
Seite 17 - Kleine Störungen selbst beheben; den Kundendienst darüber, welche LEDs blinken.
Was tun, wenn Kleine Störungen selbst beheben Falls der Trockner während des Betriebs eine Fehlermeldung anzeigt (eine oder mehrere LEDs auf der Bedienblende blinken), prüfen Sie zunächst, ob Sie die Störung mithilfe der Angaben in der folgenden Tabelle selbst beheben können. Wenn Sie die Störung ni...
Seite 19 - Programmiermöglichkeiten
Programmiermöglichkeiten Einstellung Implementierung Wasserhärte Wasser enthält unterschiedli- che Mengen an Kalkstein und Mineralsalzen, die sich je nach geographischem Standort än- dern und somit die Neueinstel- lung der Leitwerte erfordern. Beträchtliche Abweichungen der Leitfähigkeit des Wassers...
Seite 20 - Technische Daten; Verbrauchswerte; Hinweise für Prüfinstitute
Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG - Richtlinien: – 2006/95/EEC vom 12.12.2006 Niederspannungsrichtlinie – 89/336/EEC vom 03.05.1989 EMV - Richtlinie und Änderungsverordnung 92/31/EEC – 93/68/EEC vom 22.07.1993 Richtlinie zur CE - Kennzeichnung Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x ...
Seite 21 - Aufstellen der Maschine
Alle Programme sind nach EN 61121 (Wäschetrockner für den Hausgebrauch – Messme- thoden zur Leistungsprüfung) zu prüfen. Aufstellen der Maschine Aufstellen der Maschine • Aus praktischen Gründen sollte der Trockner neben der Waschmaschine aufgestellt wer- den. • Der Wäschetrockner muss in einem saub...
Seite 22 - Elektrischer Anschluss; Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln.
3. Entfernen Sie den Folienschlauch und den Polystyrolblock aus dem Gerät. Elektrischer Anschluss Die Anschlussspannung, die Stromart und die erforderlichen Sicherungen sind aus dem Typenschild ersichtlich. Das Typenschild ist neben der Einfüllöffnung angebracht (siehe Kapitel "Produktbeschreibu...
Seite 24 - Hinweise zum Berührungsschutz:; Sonderzubehör; Auftisch; Entsorgung; Verpackungsmaterial
Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunst- stoffteile wieder betriebssicher. Sonderzubehör Auftisch - Bausatz für übereinander angeordnete Aufstellung von Waschmaschine und Trockner: Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen Mit die...
Seite 25 - • Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten, wenn Sie:
Altgeräte WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker. Entfernen Sie die Türver- riegelung. Damit verhindern Sie, dass spielende Kinder sich einschließen und gefährden können. Umwelttipps ...
Seite 26 - Kundendienst; Garantie/Kundendienst; DEUTSCHLAND
Kundendienst Prüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Bedienungsanlei- tungen den Fehler selbst beheben können (siehe Kapitel "Was tun, wenn ...?). Können Sie die Störung nicht selbst abstellen, wenden Sie sich an unsere Kundendienst- abteilung oder an unsere lokale K...
Seite 27 - ÖSTERREICH
Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt. 4. Bei Großgeräten (stationär betriebene Geräte) ist im Garantiefall unter der für den Endabnehmer kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 * die nächstgelegene Kun- dendienststelle zu bena...
Seite 28 - Kundendienststelle Oberösterreich
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für ausgewechselte Teile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. 5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des G...
Seite 29 - Europäische Garantie
Fax: 0463/29993 - 4 Internet: [email protected] Kundendienststelle Tirol BEP! Hausgeräte - Kundendienst GesmbH 6020 Innsbruck, Amraser Straße 118 Tel.: 0512/392153 Fax: 0512/392153 - 29 Internet: [email protected] Kundendienststelle Vorarlberg Walter Stecher Elektroinstallationen 69...
