Seite 2 - Inhaltsverzeichnis
DE 2 GT 2025 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch .................................................................................................................................................... 8 English .....................................................................................
Seite 6 - Li
6 GT 2025 GT 2025Art.-Nr. 113535 25 cm 2,4 kg / III LwA = 84,25 dB(A), K = 1,05 dB(A) LpA = 73,8 dB(A), K = 2,5 dB(A) < 2,5 m/s 2 (K = 1,5 m/s 2 , DIN EN 28662-1) Li Art.-Nr. 113559 18 V / 20 V max. 2,5 Ah ca. 50 min ca. 45 min Art.-Nr. 113560 100 – 240 V AC 50/60 Hz; 78 W
Seite 8 - ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
DE 8 GT 2025 Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung ............................................................................................................ 10 1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter...................................
Seite 10 - ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG; Zeichenerklärungen und Signalwörter; PRODUKTBESCHREIBUNG; Lieferumfang
DE 10 GT 2025 Zu dieser Betriebsanleitung 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG ■ Bei der deutschen Version handelt es sichum die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-ren Sprachversionen sind Übersetzungen derOriginal-Betriebsanleitung. ■ Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahmediese Betriebsanleitung s...
Seite 11 - Nicht im Lieferumfang enthalten.
442183_a 11 Produktbeschreibung 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Trimmen eines Rasenbo-dens im privaten Bereich bestimmt. 2.3 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch Das Gerät ist weder für den gewerblichen Einsatzin öffentlichen Parks und Sportstätten noch fürden Einsatz in der L...
Seite 12 - Bauteil; Nicht im Lieferumfang enthalten, jedoch Be-; Verstellbarer Teleskopstiel; SICHERHEIT
DE 12 GT 2025 Sicherheit Nr. Bauteil 6 Halterung mit Zusatz-Fadenspule 7 Obere Führungshülse 8 Untere Führungshülse 9 Teleskopstiel 10 Feststellknopf für Schneidkopf 11 Schneidkopf mit Motor 12 Pflanzenschutzbügel 13 Führungsrad 14 Schutzschild mit Fadenabschneider 15 Fadenspule 16 Akku* 17 Ladegerä...
Seite 13 - Das Eindringen von; trowerkzeug weglegen.
442183_a 13 Sicherheit schränken. Es besteht ein er- höhtes Risiko durch elektri-schen Schlag, wenn Ihr Kör-per geerdet ist. ■ Halten Sie Elektrowerkzeu-ge von Regen oder Nässefern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk-zeug erhöht das Risiko eineselektrischen Schlages. 3.3 Verwendung undBeha...
Seite 14 - Arbeitsplatzsicherheit; Bei Ablenkung
DE 14 GT 2025 Sicherheit kanten verklemmen sich weni-ger und sind leichter zu füh-ren. ■ Verwenden Sie Elektrowerk-zeug, Einsatzwerkzeug, Ein-satzwerkzeuge usw. ent-sprechend diesen Anwei-sungen. BerücksichtigenSie dabei die Arbeitsbedin-gungen und die auszufüh-rende Tätigkeit. Der Ge- brauch von El...
Seite 15 - Sicherheit von Personen
442183_a 15 Sicherheit Überbrückung der Kontakteverursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen denAkkukontakten kann Verbren-nungen oder Feuer zur Folgehaben. ■ Bei falscher Anwendungkann Flüssigkeit aus demAkku austreten. VermeidenSie den Kontakt damit. Beizufälligem Kontakt mit Was-ser abspülen. We...
Seite 16 - Ein Werkzeug oder; Service; Damit wird sicherge-
DE 16 GT 2025 Sicherheit ■ Vermeiden Sie eine unbeab-sichtigte Inbetriebnahme.Vergewissern Sie sich, dassdas Elektrowerkzeug ausge-schaltet ist, bevor Sie es andie Stromversorgung und/oder den Akku anschließen,es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen desElektrowerkzeugs den Fingeram Schalter h...
Seite 19 - Bei Arbeiten am Hang:
442183_a 19 Sicherheit 3.9 Sicherheitshinweise zurBedienung WARNUNG!Gefahr durch elektroma-gnetisches Feld Dieses Elektrowerkzeugerzeugt während des Be-triebs ein elektromagneti-sches Feld. Dieses Feldkann unter bestimmtenUmständen aktive oderpassive medizinische Im-plantate beeinträchtigen. ■ Um di...
Seite 20 - zum Akku
DE 20 GT 2025 Sicherheit 3.9.1 Sicherheitshinweise zum Akku Dieser Abschnitt nennt allegrundlegenden Sicherheits- undWarnhinweise, die bei der Be-nutzung des Akkus zu beachtensind. Lesen Sie diese Hinweise! ■ Akku nur bestimmungsgemäßnutzen, d. h. für akkubetriebe-ne Geräte der Firma AL-KO.Akku nur ...
Seite 21 - zum Ladegerät
442183_a 21 Sicherheit ■ Den Akku nicht auf Dauer imLadegerät belassen. Akku zurlängeren Aufbewahrung ausdem Ladegerät entfernen. ■ Den Akku aus den betriebe-nen Geräten entfernen, wenndiese nicht benutzt werden. ■ Den unbenutzten Akku tro-cken und an einem abge-schlossenen Ort lagern. VorHitze und ...
Seite 22 - MONTAGE; Schutzschild mit den mitgelieferten Schrau-
DE 22 GT 2025 Montage ■ Ladegerät und Akku nicht ver-schmutzt oder nass benutzen.Vor Verwendung das Gerätund den Akku reinigen undtrocknen. ■ Ladegerät und Akku nicht öff-nen. Es besteht Stromschlag-und Kurzschlussgefahr. ■ Lassen Sie Ihr Gerät zu IhrerSicherheit nur von qualifizier-tem Fachpersonal...
Seite 23 - Spannbolzen so festschrauben, dass der; INBETRIEBNAHME; Akku laden; Stromnetz anschließen.
442183_a 23 Inbetriebnahme 4.2 Zusatzgriff montieren (03) Die Halterung (01/6) des Zusatzgriffs (01/5) istauf dem Teleskopstiel montiert. Die im Lieferum-fang enthaltene Ersatz-Fadenspule ist in der Hal-terung integriert. Mit dem Kipphebel im Zusatzgriff kann die Nei-gung des Griffs individuell ange...
Seite 24 - BEDIENUNG; Fadenkopf immer wieder auf den Rasen tip-
DE 24 GT 2025 Bedienung 6 BEDIENUNG WARNUNG!Verletzungsgefahr durchsich ablösende Geräte-teile Sich während des Betriebsablösende Geräteteile kön-nen zu schweren Verlet-zungen führen. ■ Überprüfen Sie vor demEinschalten des Geräts,ob alle Geräteteile festangeschraubt sind. ■ Befestigen Sie Schneid-w...
Seite 25 - WARTUNG UND PFLEGE; HINWEIS; Alle Schrauben auf festen Sitz überprüfen.
442183_a 25 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (09 – 11) WARNUNG!Gefahr von Schnittverlet-zungen Nach dem Ausschaltendreht der Fadenkopf nocheinige Sekunden nach. Esbesteht beim Hineingreifendie Gefahr von Schnittver-letzungen. ■ Warten Sie, bis der Fa-denkopf zum Stillstandgekommen ist. 7 ARBEITSV...
Seite 26 - Das Gerät muss ausgeschaltet; Fadenspule herausnehmen und einsetzen; Gleichzeitig auf die beiden Entsperrknöpfe; LAGERUNG; Lagerung von Akku und Ladegerät
DE 26 GT 2025 Lagerung 8.1 Fadenspule austauschen (08) Ersatzfadenspule: GT 2025, Art.-Nr. 112969. Voraussetzung: Das Gerät muss ausgeschaltet und der Akku muss aus dem Gerät entfernt sein. Fadenspule herausnehmen und einsetzen 1. Gleichzeitig auf die beiden Entsperrknöpfe (08/1) drücken (08/a) und ...
Seite 28 - Verkaufsstellen von Batterien und Akkus
DE 28 GT 2025 Entsorgung Hinweise zum Batteriegesetz (BattG) ■ Altbatterien und -akkus gehören nichtin den Hausmüll, sondern sind einergetrennten Erfassung bzw. Entsorgungzuzuführen! ■ Zur sicheren Entnahme von Batterienoder Akkus aus dem Elektrogerät undfür Informationen über deren Typ bzw.chemisch...
Seite 29 - 2 HILFE BEI STÖRUNGEN; Störung
442183_a 29 Hilfe bei Störungen 12 HILFE BEI STÖRUNGEN VORSICHT!Verletzungsgefahr Scharfkantige und sich bewegende Geräteteile können zu Ver-letzungen führen. ■ Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reinigungsarbeitenimmer Schutzhandschuhe! Störung Ursache Beseitigung Schneidfaden wird nichtnachgefö...
Seite 30 - 3 KUNDENDIENST/SERVICE
DE 30 GT 2025 Kundendienst/Service HINWEIS Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder nicht selbst behoben werdenkönnen, an unseren Kundendienst wenden. 13 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene AL-KO...
Seite 31 - 5 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; gemessen / garantiert
442183_a 31 EG-Konformitätserklärung 15 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungender harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Stan-dards erfüllt. Produkt Akku-Rasentrimmer ...
Seite 32 - PRODUCT DESCRIPTION
GB 34 GT 2025 About these operating instructions 1 ABOUT THESE OPERATINGINSTRUCTIONS ■ The German version is the original operatinginstructions. All additional language versionsare translations of the original operating in-structions. ■ It is essential to carefully read through theseoperating instru...
Seite 33 - Remove the rechargeable battery from the
442183_a 49 Transport NOTE When charging, the rechargeable bat-tery is protected from overcharging dueto automatic detection of the chargestatus and thus can remain connected tothe charging unit for some time, but notpermanently. ■ Store the rechargeable battery in a dry, frost-free place at an ambi...
Seite 34 - 3 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS
442183_a 423 Klientu apkalpošanas dienests/serviss 13 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO servisacentru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.al-ko.com/service-contacts 14 GARANTIJA Iespējamos mater...