Seite 2 - Inhaltsverzeichnis; the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
D 2 Robolinho 3000 ® Inhaltsverzeichnis D Betriebsanleitung...................................................................................................... 7 IT Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 25 CS Překlad originálního n...
Seite 7 - ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG; TECHNISCHE DATEN; Daten Robolinho; Daten Basisstation/Transformator
Original-Betriebsanleitung 456395_a 7 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Technische Daten.............................................. 7Gerät auspacken................................................ 8Lieferumfang.......................................................8Zu diesem Handbuch....
Seite 8 - GERÄT AUSPACKEN; HINWEIS; PRODUKTBESCHREIBUNG
D Gerät auspacken 8 Robolinho 3000 ® Geräusch-Emissionen Lautstärke gemessen in dB(A) / Lautstärke garantiert in dB(A) L WA = 63 / 65 (K = 1,9) Akku Spannung V 25,9 Kapazität Ah 3,2 18 V Energie Wh 82,88 GERÄT AUSPACKEN Packen Sie das Gerät und seine Komponen- ten vorsichtig aus und überprüfen Sie a...
Seite 9 - BESTIMMUNGSGEMÄßE; SCHUTZEINRICHTUNGEN
Bestimmungsgemäße Verwendung 456395_a 9 Achtung! Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Hände und Füße vom Schneidwerk fernhalten! Abstand zum Gefahrenbereich halten. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanlei- tung lesen! Vor Mähbeginn Pin-Code eingeben! Nicht auf Rasenmäher mitfahren! BESTIMMUNGSGEMÄßE VER...
Seite 10 - PRODUKTÜBERSICHT; Hebesensor; TRANSFORMATOR
D Produktübersicht 10 Robolinho 3000 ® Gerät und Basisstation regelmäßig auf Be- schädigungen überprüfen.Beschädigte Geräte und Basisstation nicht benutzen. PRODUKTÜBERSICHT Die Produktübersicht (2) gibt einen Überblick über das Gerät. 2-1 Bedienpaneel2-2 Tragegriff2-3 Ladekontakte2-4 Bumper2-5 Gehä...
Seite 11 - MONTAGE; Die Anzahl der Kabelreserve kann nach eige-
Montage 456395_a 11 MONTAGE HINWEIS Die hier beschriebene Reihenfolge ist zwingend einzuhalten ACHTUNG!Verletzungsgefahr! Beim Arbeiten auf sicheren Stand ach- ten!Arbeits- und Schutzbekleidung verwen- den! Die Basisstation wird mit dem Niederspan- nungskabel an die Stromversorgung (Trans- formator)...
Seite 12 - Niederspannungskabel an Transformator an-; Die Kabel können beliebig angeschlos-; Basistation öffnen
D Montage 12 Robolinho 3000 ® Niederspannungskabel an Transformator an- schließen 1 Schrauben mit Schraubendreher (6-3) lösen und Niederspannungskabel am Transforma- tor (6-5) anschließen. ➯ Die Kabel können beliebig angeschlos- sen werden, eine bestimmte Polarität ist nicht notwendig. 2 Netzstecker...
Seite 13 - BEDIENPANEL; Bedienpaneel; INBETRIEBNAHME; Beachten Sie die angegebenen Maße.
Bedienpanel 456395_a 13 BEDIENPANEL Bedienpaneel 3-1 Im [ LCD-Display ] wird der aktuelle Zustand oder das gewählte Menü angezeigt. 3-2 Mit dem Betätigen der [ STOP-Taste ] stoppen der Robolinho und die Schneid- messer innerhalb von 2 Sekunden. 3-3 Die [ Pfeiltaste aufwärts und abwärts ] dienen zur ...
Seite 14 - Statusanzeige; die abgebildeten Informationen.; Sprachauswahl; PIN Code ändern; Nach dem Bestätigen wird im LCD-Dis-
D Inbetriebnahme 14 Robolinho 3000 ® VorbereitungEinschalten Modell Robolinho 3000 Software # xxxxxx Seriennummer xxxxxx AL-KO Robolinho Statusanzeige 1 Robolinho durch Drücken der [ ON/OFF- Taste ] (3-7) einschalten. ➯ Im LCD-Display (3-1) erscheinen dann die abgebildeten Informationen. Sprachauswa...
Seite 15 - Kalibrierung; Das Mähprogramm ist aktiv, der Akku wird; Übersicht Hauptmenü
Inbetriebnahme 456395_a 15 Kalibrierung Zur Kalibrierung Robolinho entsprechend aufstel- len (12-3) 1 Nach Drücken der [START-Taste] (3-4) star- tet der automatische Kalibriervorgang. ➯ Im LCD- Display (3-1) blinkt die Warnung [Antrieb startet]. ACHTUNG!Nach Drücken der [START-Taste] startet der Ant...
Seite 16 - Wochenprogramm einstellen; Ändern; Mähergebnis beobachten und so lange; Einstiegspunkte einstellen; Programme
D Inbetriebnahme 16 Robolinho 3000 ® Wochenprogramm einstellen *Alle Tage [X] Montag [X] Ändern Zurück [ Wochenprogramme ) Im Wochenprogramm werden die Wochentage und Zeiten eingestellt, zu denen der Robolinho selbstständig mähen soll. Im Menüpunkt 1 [Alle Tage] mäht der Robolinho jeden Tag zu den e...
Seite 17 - Punkt X1 bei; Anweisung auf dem Display befolgen.
Inbetriebnahme 456395_a 17 Einstiegspunkte aufrufen Wochenprogramm Einstiegspunkte Programme Zurück Bestätigen Punkt X1 bei Punkt X2 bei Einstiegspunkte Zurück Bestätigen 1. Mit der [Pfeiltaste aufwärts] oder der [Pfeil- taste abwärts] Menüpunkt [Einstiegspunkte] wählen, bis das Sternsymbol vor dem ...
Seite 19 - WARTUNG UND PFLEGE; Nicht entfernte Verschmutzungen kön-; Federn an der Basisstation nach au-
Inbetriebnahme 456395_a 19 Auf ausreichenden Kontakt der Ladekontakte (10-1) der Basisstation mit den Kontaktflä- chen (10-2) am Robolinho achten.Der Temperaturbereich für den Ladebetrieb sollte zwischen 0 und 40 °C liegen.Bei Temperaturen über 45 °C verhindert die eingebaute Schutzschaltung ein Lad...
Seite 20 - Freilauf der Rollen prüfen; müssen diese gangbar gemacht oder; Basisstation prüfen; Die Kontakte müssen wieder in die Aus-; REPARATUR; Schneidmesser wechseln; Die Räummesser müssen in der Regel
D Wartung und Pflege 20 Robolinho 3000 ® Freilauf der Rollen prüfen 1 Einmal pro Woche Bereiche um die Rollen (13-1) gründlich mit einem Handbesen oder Lappen reinigen. 2 Freien Lauf und Lenkbarkeit der Rollen (13-1) prüfen. ➯ Bewegen sich die Rollen (13-1) nicht frei, müssen diese gangbar gemacht o...
Seite 21 - HILFE BEI STÖRUNGEN; Allgemein
Hilfe bei Störungen 456395_a 21 HILFE BEI STÖRUNGEN Allgemein Störungsmel- dung Mögliche Ursache Lösung Begrenzungskabel defekt, Roboter findet die Basisstation nicht. Begrenzungskabel auf Unterbrechun- gen prüfen, ggf. von einem AL-KO Ser- vicepartner durchmessen lassen. Akku verbraucht. Akkulebens...
Seite 22 - Fehlercode
D Hilfe bei Störungen 22 Robolinho 3000 ® Fehlercode Störungsmel- dung Mögliche Ursache Lösung CN001: Tilt sen- sor max. Neigung über- schrittenRoboter wurde getragenHang zu steil Roboter auf eine ebene Fläche stellen und Feh- ler quittieren. CN002: Lift sen- sor Hülle wurde durch Anhe- ben oder Fre...
Seite 23 - dung
Hilfe bei Störungen 456395_a 23 Störungsmel- dung Mögliche Ursache Lösung Ladeelektronik defekt. Ladeelektronik vom AL-KO Servicepartner prüfen lassen. Roboter trifft nicht auf die Ladekontakte. Roboter in die Basisstation stellen und prüfen, ob die Ladekontakte anliegenLadekontakte von einem AL-KO ...
Seite 24 - ANHANG
D Anhang 24 Robolinho 3000 ® ANHANG Garantie Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des...