Seite 2 - Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielf...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis; Übersicht
3 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 5 Packungsinhalt ...................................................................5Der drahtlose Router .........................................................5 2 Netzwerkeinrichtung 8 Router Aufstellen ...............................................................
Seite 4 - FTP-Freigabeservice verwenden; Verwenden der Hilfsprogramme
4 Inhaltsverzeichnis FTP-Freigabeservice verwenden Dateien.über.den.FTP- Server.freigeben..................................................... 35 Sonstigen.Einstellungen.verwenden................................37 Konfigurieren der erweiterten Einstellungen ...............38 Einrichten.eines.DHCP-Se...
Seite 5 - Der drahtlose Router; Hinweise; Garantieanspruchs wie Nachbesserung oder Ersatz gut auf.; RT-A66U drahtloser Router
5 1 Übersicht Der drahtlose Router Packungsinhalt Hinweise : • Falls Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sind, wenden Sie sich für technische Anfragen und Support an ASUS. Eine Liste der ASUS Support Hotlines finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. • Bewahren Sie die Originalverpackung fü...
Seite 7 - HINWEISE; • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile; Spezifikationen
7 HINWEISE : • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile könnten das Gerät beschädigen. • Spezifikationen : Netzteil Gleichstromausgang : +19V mit max 1.58A Strom; +12V mit max 2A Strom Betriebstem- peratur 0~40 o C Lagerung 0~70 o C Betriebsluft- feuchtigkeit 50~90% Lagerung 20...
Seite 8 - Router Aufstellen; Netzwerkeinrichtung
8 Router Aufstellen Für beste Funksignalübertragung zwischen dem drahtlosen Router und damit verbundenen Netzwerkgeräten sollten Sie: • Den drahtlosen Router in einem zentralen Bereich für maximale Funkabdeckung der Netzwerkgeräte aufestellen. • Das Gerät von Metallhindernissen oder direkten Sonnenl...
Seite 9 - Vorraussetzungen; Google Chrome
9 Vorraussetzungen Zur Netzwerkeinrichtung benötigen Sie einen oder zwei Computer, die folgende Systemvorraussetzungen erfüllen: • Ethernet RJ-45 (LAN)-Anschluss (10Base-T/100Base-TX/ 1000BaseTX) • IEEE 802.11a/b/g/n Drahtlosfunktion • Verfügbarer TCP/IP-Dienst • Ein Webbrowser wie Internet Explorer...
Seite 10 - Drahtlosen Router einrichten; Kabelverbindung; WICHTIG; • Beim Einrichten Ihres drahtlosen Routers verwenden Sie bitte; HINWEIS; Ihr drahtloser Router verfügt über eine; So richten Sie die Kabelverbindung ein:; Verbinden Sie das Netzteil des Routers mit dem Stromanschluss
10 Drahtlosen Router einrichten Kabelverbindung WICHTIG ! • Beim Einrichten Ihres drahtlosen Routers verwenden Sie bitte eine Kabelverbindung, um Einrichtungsprobleme infolge von Signalstörungen zu vermeiden. • Bevor Sie den drahtlosen ASUS Router aufbauen, sollten Sie: • Den aktuellen Router vom Ne...
Seite 11 - Die LAN LED sollte blinken.; Drahtlose Verbindung; So richten Sie eine drahtlose Verbindung ein:
11 2. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel, um den LAN- Anschluss des Routers mit dem Computer zu verbinden. WICHTIG! Die LAN LED sollte blinken. 3 Verwenden Sie ein anderes Netzwerkkabel, um den WAN- Anschluss des Routers mit dem Modem zu verbinden. 4. Verbinden Sie das Netzteil des Modems...
Seite 12 - • Für Details zur Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk; Einrichten; in diesem; Ständer befestigen; So befestigen Sie den Ständer am Router:; • Richten Sie die Befestigungshaken des Ständers mit den
12 HINWEISE : • Für Details zur Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk beziehen Sie sich auf das Handbuch Ihres WLAN-Adapters. • Zur Einrichtung der Sicherheitseinstellungen für Ihr Netzwerk beziehen Sie sich auf den Abschnitt Einrichten der Drahtlos-Sicherheitseinstellungen in diesem Benutzerhandbuch...
Seite 13 - Bevor Sie beginnen; Windows; Klicken Sie auf; Bevor Sie den drahtlosen Router; deaktivieren Sie
13 Bevor Sie beginnen A. Proxyserver deaktivieren (falls aktiviert). Windows ® 7 1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer , um den Webbrowser zu laden. 2. Klicken Sie auf Extras (Tools) > Internetoptionen (Internet options) > Auswahl Verbindungen (Connections) > LAN-Einstellungen (LA...
Seite 14 - MAC OS; Für Details zur Deaktivierung eines
14 MAC OS 1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari > Einstellungen... (Preferences...) > Erweitert (Advanced) Einstellungen Ändern... (Change Settings...) . 2. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und Web Proxy (HTTP) . 3. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf Jetzt Anwenden (Appl...
Seite 15 - Für Details zur Konfiguration der TCP/IP-
15 3. Um eine iPv4-Adresse automatisch zu beziehen, wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IP address automatically) . Um eine iPv6-Adresse automatisch zu beziehen, wählen Sie IPv6-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IPv6 address automatically) . 4. Wenn abgeschlossen, klicken Sie...
Seite 16 - Für Details zur Deaktivierung einer DFÜ-
16 C. DFÜ-Verbindung deaktivieren (falls vorhanden). Windows ® 7 1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer , um den Browser zu starten. 2. Klicken Sie auf Extras (Tools) > Internetoptionen (Internet options) > Auswahl Verbindungen (Connections) . 3. Wählen Sie Keine Verbindung wählen (Ne...
Seite 17 - Konfigurieren über Web-GUI; Anmeldung bei Web-GUI; Geben Sie in Ihren Browser wie Internet Explorer, Firefox, Safari; admin; • Stellen Sie die TCP/IP-Einstellungen der Netzwerk-Clients; in diesem Benutzerhandbuch.
17 3 Konfigurieren über Web-GUI Anmeldung bei Web-GUI Ihr drahtloser ASUS Router ist mit einer intuitiven webbasierten grafischen Oberfläche (GUI) ausgerüstet, um Ihnen die Einrichtung seiner vielseitigen Funktion durch einen Webbrowser wie Internet Explorer, Firefox, Safari oder Google Chrome zu er...
Seite 18 - Einrichten der Internetverbindung; So verwenden Sie QIS mit autom. Erkennung:; Starten Sie einen Webbrowser wie Internet Explorer, Firefox,; Wenn Sie das eine Internetverbindung
18 3. Die Web-GUI des Drahtlos-Routers wird geladen. Verwenden Sie die Web-GUI zur Konfiguration verschiedener Drahtloseinstellungen. Einrichten der Internetverbindung Quick Internet Setup (QIS) mit autom. Erkennung Die Funktion Quick Internet Setup (QIS) führt Sie schnell durch die Einrichtung Ihre...
Seite 19 - PPPoE; oder; Beziehen Sie die nötigen Informationen zur
19 2. Der drahtlose Router erkennt automatisch, ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters (ISP) Dynamische IP (Dynamic IP) , PPPoE , PPTP , L2TP oder Statische IP (Static IP) ist. Geben Sie zusätzlich die nötigen Daten Ihrer Verbindung ein. WICHTIG ! Beziehen Sie die nötigen Informationen...
Seite 20 - Weisen Sie einen Netzwerknamen (SSID) und einen; Apply
20 HINWEISE : • Die autom. Erkennung der Verbindungsart Ihres ISP wird bei der ersten Konfiguration des drahtlosen Routers oder nach dem Reset (Zurücksetzen) Ihres drahtlosen Routers zu seinen Standardeinstellungen durchgeführt. • Falls QIS Ihre Verbindungsart nicht erkennt, klicken Sie auf Manuelle...
Seite 21 - Next; Lesen Sie die Drahtlosnetzwerk-Verbindungsanleitung und; Finish
21 4. Ihre Internet- und Drahtloseinstellungen werden angezeigt. Klicken Sie auf Next , um fortzufahren. 5. Lesen Sie die Drahtlosnetzwerk-Verbindungsanleitung und klicken Sie auf Finish , wenn Sie fertig sind.
Seite 22 - Einrichten der Drahtlos-Sicherheit; So richten Sie die Drahtlos-Sicherheitseinstellungen ein:; jeweils verschiedene Sicherheitseinstellungen einrichten.; Sicherheitseinstellungen für 2.4GHz
22 Einrichten der Drahtlos-Sicherheit Um Ihr Netzwerk vor unautorisierten Zugriff zu schützen, müssen Sie dessen Sicherheitseinstellungen einrichten. So richten Sie die Drahtlos-Sicherheitseinstellungen ein: 1. Geben Sie 192.168.1.1 in Ihren Webbrowser ein. 2. Geben Sie im Anmeldefenster den Standar...
Seite 23 - Sicherheitseinstellungen für 5GHz; Geben Sie im Feld; Security Level; eine Verschlüsselungsmethode für Ihr
23 Sicherheitseinstellungen für 5GHz 4. Geben Sie im Feld Wireless name (Drahtlos-Kennung, SSID) Ihrem drahtlosen Netzwerk einen individuellen Namen. 5. Wählen Sie in der Dropdownliste Security Level (Sicherheitsstufe) eine Verschlüsselungsmethode für Ihr drahtloses Netzwerk. WICHTIG ! Der IEEE 802....
Seite 24 - Verwalten der Netzwerk-Clients; das
24 Verwalten der Netzwerk-Clients So verwalten Sie die Netzwerk-Clients: 1. Laden Sie die Web-GUI Ihres Routers.2. Wählen Sie im Fenster Network.Map.(Netzwerkübersicht) das Symbol Client Status (Clientstatus) , um Informationen über Ihre Netzwerk-Clients anzuzeigen.
Seite 25 - Überwachen der USB-Geräte; Der drahtlose ASUS Router enthält zwei USB 2.0-Anschlüsse für; das Symbol
25 Überwachen der USB-Geräte Der drahtlose ASUS Router enthält zwei USB 2.0-Anschlüsse für das Verbinden von USB-Geräten wie USB-Datenträger oder USB- Drucker, um Ihnen die Überwachung der Betriebsumgebung oder die Freigabe von Dateien und Drucker für Clients im Netzwerk zu ermöglichen. HINWEIS : Um...
Seite 26 - GO; , um einen FTP-Server für die Dateifreigabe im Internet
26 3. Klicken Sie im Feld AiDisk Wizard (AiDisk-Assistent) auf GO (Los) , um einen FTP-Server für die Dateifreigabe im Internet einzurichten. HINWEISE : • Für weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Netzwerkplatz (Samba) Freigabeservice und FTP- Freigabeservice verwenden in diesem Benutz...
Seite 27 - Erstellen eines Gästenetzwerkes; So erstellen Sie ein Gastnetzwerk:; Netzwerk für Ihre Besucher zu erstellen.
27 Erstellen eines Gästenetzwerkes Das Gästenetzwerkes stellt für Besucher eine Internetverbindung ohne Zugriff auf das private Netzwerk zur Verfügung. So erstellen Sie ein Gastnetzwerk: 1. Starten Sie die Web GUI des Routers.2. Im Fenster Gästenetzwerkes klicken Sie auf Create , um ein Netzwerk für...
Seite 28 - Traffic Manager verwenden; So richten Sie die Bandbreitenpriorität ein:; , um die Standardregel zu aktivieren und; • Die Bandbreiteninformationen erhalten Sie von Ihren ISP.
28 Traffic Manager verwenden Verwalten der QoS (Quality of Service) -Bandbreite Mit Quality of Service (QoS) können Sie die Bandbreitenpriorität einstellen und den Netzwerkverkehr verwalten. So richten Sie die Bandbreitenpriorität ein: 1. Starten Sie die Web GUI des Routers.2. Wählen Sie im Traffic ...
Seite 29 - Traffic überwachen; USB-Erweiterung verwenden; Die USB-Erweiterungsfunktion bietet; Download Master
29 Traffic überwachen Mit dieser Funktion können Sie die Bandbreitenverwendung und -geschwindigkeit Ihrer Internet-, LAN-, Kabel-, WLAN- (2.4GHz oder 5GHz) Verbindungen festlegen. USB-Erweiterung verwenden Die USB-Erweiterungsfunktion bietet AiDisk- , Servers Center- , Netzwerkdrucker-Server- und Do...
Seite 30 - Verwenden von AIDisk zur Dateifreigabe; Gehen Sie vor der Verwendung von AiDisk; So verwenden Sie AiDisk:; Klicken Sie in USB-Erweiterung auf das; AiDisk; Klicken Sie im Willkommen-Bildschirm des AiDisk-Assistenten; Go
30 Verwenden von AIDisk zur Dateifreigabe AiDisk erlaubt es Ihnen, den Inhalt eines USB-Laufwerks im Internet freizugeben. HINWEIS : Gehen Sie vor der Verwendung von AiDisk sicher, dass Sie ein USB-Laufwerk an den USB-Anschluss Ihres drahtlosen Routers angeschlossen haben.. So verwenden Sie AiDisk: ...
Seite 32 - Klicken Sie auf; Um auf die von Ihnen erstellte FTP-Seite zuzugreifen, starten
32 5. Klicken Sie auf Klicken Sie auf Finish , um die Einrichtung abzuschließen.. 6. Um auf die von Ihnen erstellte FTP-Seite zuzugreifen, starten Um auf die von Ihnen erstellte FTP-Seite zuzugreifen, starten Sie einen Webbrowser oder eine FTP-Anwendung eines Drittanbieters und geben Sie den von Ihn...
Seite 33 - : Bevor Sie die UPnP Media Server-Funktion; So verwenden Sie Ihren Router als Servers Center:; Klicken Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite auf USB-; Servers Center; . Ihr drahtloser Router ist
33 Verwenden des Servers-Center-Service Ihr drahtloser Router erlaubt UPnP (Universal Plug and Play) -Multimediageräten, z.B. PS3 und XBox 360, den Zugriff auf Mulitimediadateien auf Ihrer am Router angeschlossenen USB-Disk. HINWEIS : Bevor Sie die UPnP Media Server-Funktion verwenden, installieren ...
Seite 34 - Klicken Sie im Servers Center der USB-Erweiterung auf den Tab; Hinzufügen; Bearbeiten; Konto hinzuzufügen, zu löschen oder zu bearbeiten. Klicken Sie; Anwenden
34 Netzwerkplatz (Samba) Freigabeservice Netzwerkplatz (Samba) Freigabe ermöglicht es Ihnen ein Konto und Rechte für den Samba Service einzurichten. So verwenden Sie die Samba-Freigabe: 1. Klicken Sie im Servers Center der USB-Erweiterung auf den Tab Netzwerkplatz (Samba) Freigabe . 2. Klicken Sie a...
Seite 35 - Dateien über den FTP-Server freigeben; Um diese Funktion zu verwenden, müssen; Sie sollten USB-Datenträger immer sicher
35 FTP-Freigabeservice verwenden Dateien über den FTP-Server freigeben ASUS drahtlose Router ermöglicht Ihnen die Dateifreigabe Ihres USB-Datenträgers über den FTP-Server, um den Computern Ihres LAN-Netzwerks oder im Internet den Zugriff auf diese zu ermöglichen. WICHTIG ! Um diese Funktion zu verwe...
Seite 37 - Sonstigen Einstellungen verwenden; So verwenden Sie Sonstige Einstellungen:; Klicken Sie im Server-Center der USB-Erweiterung auf den Tab; Sonstige Einstellungen; Folgen Sie den Anweisungen, um die nöptigen Datein
37 Sonstigen Einstellungen verwenden Unter Sonstige Einstellungen können Sie Einstellungen für z.B. USB-Disk, eingeschlossen maximale Login-Benutzer, Gerätename, Arbeitsgruppe und die Sprache auf den FTP-Server konfigurieren. So verwenden Sie Sonstige Einstellungen: 1. Klicken Sie im Server-Center d...
Seite 38 - Konfigurieren der erweiterten Einstellungen; Einrichten eines DHCP-Servers; Sie können die Funktion; Ihres drahtlosen Routers; Ihr drahtloser ASUS Router kann mit bis zu; Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite auf; Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen); Klicken Sie im Menü; auf; DHCP Server
38 Konfigurieren der erweiterten Einstellungen Erweiterte Einstellungen gestatten Ihnen die Konfiguration weiterer Funktionen Ihres drahtlosen Routers. Einrichten eines DHCP-Servers Sie können die Funktion DHCP Server Ihres drahtlosen Routers aktivieren, damit Clients Ihres Netzwerks automatisch ein...
Seite 39 - • IP-Pool Startadresse sollte nicht größer als die IP-Pool
39 3. Klicken Sie im Feld Enable the DHCP Server? (DHCP-Server aktivieren?) auf die Auswahl Yes (Ja) . 4. Geben Sie im Feld IP Pool Starting Address (IP-Pool Startadresse) die IP-Startadresse ein. 5. Geben Sie im Feld IP Pool Ending Address (IP-Pool Endadresse) die IP-Endadresse ein. 6. Geben Sie im...
Seite 40 - Aktualisieren der Firmware; Laden Sie die neueste Firmware von der; Falls der Aktualisierungsvorgang
40 So aktualisieren Sie die Firmware: 1. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite auf Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen) . 2. Klicken Sie im Menü Administration auf Firmware Upgrade (Firmware Aktualisieren) . 3. Klicken Sie im Feld New Firmware File (Neue Firmwaredatei) auf Brows...
Seite 42 - Netzwerkdruckerserver; Klicken Sie im ASUS EZ Druckerfreigabemodus auf; Einrichten des Netzwerk-Druckers; • Um Ihren USB-Drucker auf Kompatibilität mit dem drahtlosen
42 So richten Sie einen USB-Drucker ein: 1. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite Ihres Bildschirms auf USB-Erweiterung und dann auf Netzwerkdruckerserver . 2. Klicken Sie im ASUS EZ Druckerfreigabemodus auf Download Now! , um das Netzwerkdruckerhilfsprogramm herunterzuladen. Einrichte...
Seite 43 - Weiter; Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und klicken Sie auf
43 4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihre Hardware einzurichten und klicken Sie dann auf Weiter . 3. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und klicken Sie auf das Druckersymbol, um das Programm auszuführen.
Seite 46 - • Installieren Sie Hilfsprogramme für den drahtlosen Router aus; Device Discovery; • Klicken Sie in Ihrem Computer-Desktop auf:; Falls Sie den Router auf Access Point-Modus
46 4 Verwenden der Hilfsprogramme HINWEISE: • Installieren Sie Hilfsprogramme für den drahtlosen Router aus der beigelegten Support-CD. Device Discovery Device Discovery (Gerätesuche) ist ein ASUS WLAN-Hilfsprogramm, dass einen drahtlosen ASUS Router erkennen kann und Ihnen die Konfiguration des Ger...
Seite 47 - Firmware Restoration; stellen Sie gleichzeitig die Stromversorgung her. Lassen Sie; Bevor sie die Anwendung Firmware Restoration
47 Firmware Restoration Firmware Restoration (Firmware-Wiederherstellung) wird bei einem drahtlosen ASUS Router verwendet, welches während des Aktualisierungsprozesses ausfällt. Es ladet die von Ihnen angegebenen Firmware hoch. Der Vorgang kann drei bis vier Minuten dauern. So starten Sie den Rettun...
Seite 48 - Diese Anwendung ist kein Firmware-; Kapitel 3: Konfigurieren über die webbasierte grafische; Geben Sie eine Firmware-Datei an und klicken Sie auf; Upload
48 HINWEIS : Diese Anwendung ist kein Firmware- Aktualisierungsprogramm und kann nicht auf einem betriebsfähigen drahtlosen ASUS Router verwendet werden. Eine normale Firmwareaktualisierung muss über die Web- GUI ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3: Konfigurieren über di...
Seite 49 - Falls Sie auf hier nicht beschriebene Probleme; Fehlerbehebung; Der Router lässt sich nicht über einen Webbrowser; Befehlsabfolgen für das Löschen von Cookies
49 5 Fehlerbehebung HINWEIS : Falls Sie auf hier nicht beschriebene Probleme Stoßen, wenden Sie sich an die Technische Unterstützung von ASUS. Fehlerbehebung Der Router lässt sich nicht über einen Webbrowser konfigurieren. 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und klicken anschließend auf Tools (Extras) &g...
Seite 52 - ASUS DDNS Service; • Falls es für 90 Tage keine Aktivität in der Domäne gibt –; Gehen registrierte Informationen verloren oder können
52 ASUS DDNS Service Der RT-N66U unterstützt den ASUS DDNS-Dienst. Falls Sie sich für den ASUS DDNS-Dienst registriert haben und Ihren ursprünglichen Domänennamen beibehalten wollen, ist Datenstransfer vor dem Gerätetausch beim örtlichen Kundendienst ein muss. Besuchen Sie Ihr örtliches Kundenzentru...
Seite 55 - ASUSTeK COMPUTER INC.; Technische Unterstützung; ASUS Kontaktinformationen
67 ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Webseite www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon +886228943447 Support-Fax +886228907698 Online-Support support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tele...
Seite 56 - Weitere Informationen finden Sie auf der
69 Area Hotline Number Support Languages Working Hour Working Day Australia 1300-2787-88 English 9:00-18:00 Mon. to Fri. Austria 0043-820240513 German 9:00-18:00 Mon. to Fri. Belgium 0032-78150231 Dutch / French 9:00-17:00 Mon. to Fri. China 800-820-6655; 021-34074610 Simplified Chinese 9:00-18:00 M...