Seite 1 - Inhaltsverzeichnis
2 DE DSX TOUCH Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 2 - Sicherheitshinweise; freiem Zustand befindet.
CLAGE 3 DE 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung bis zur letzten Seite sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren oder benutzen! Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung zusammen mit dem Gerät auf! Montageanleitungen richten sich an den Fachmann, der für die Installatio...
Seite 3 - Gerätebeschreibung
4 DE DSX TOUCH Der E-Komfortdurchlauferhitzer DSX Touch ist ein voll elektronisch geregelter Durchlauferhitzer mit Touchdisplay und Funkfernbedienung zur komfortablen und spar-samen Wasserversorgung einer oder mehrerer Zapfstelle(n).Die Elektronik regelt die Leistungsaufnahme in Abhängigkeit von der...
Seite 4 - Hauptsteuerung; Temperaturanzeige
CLAGE 5 DE Hauptsteuerung Das Touchdisplay wechselt ca. 30 Sekunden nach Bedienung oder Betrieb in den Standby-Modus (siehe Bild links). Hier werden die Uhrzeit und die eingestellte Temperatur angezeigt. Bei aktiviertem Sparziel erscheint eine Skala, in der in grünen Punkten die bisher in den letzte...
Seite 5 - Hauptmenü; Automatik
6 DE DSX TOUCH 3. Gebrauch Hauptmenü Alle Funktionsmenüs und Speicherwerte des Gerätes können von hier aus ausgewählt wer-den. Durch Tippen auf das Symbol können zusätzliche Infotexte abgerufen werden. Automatik Statistik Einstellungen Nutzer Sparen Geräteinfo Automatik In diesem Menü können zwei Fu...
Seite 6 - Statistik; Tipp
CLAGE 7 DE 3. Gebrauch Statistik In den Statistiken werden die Verbrauchs- und Nutzungsdaten des Gerätes gespeichert und grafisch dargestellt: Wasserverbrauch Stromverbrauch Gesamtkosten des VerbrauchsDurch Tippen auf oder kann durch die verschiedenen Zeiträume geblättert wer-den. Die Verbräuche wer...
Seite 7 - Einstellungen; Einstellung der Uhrzeit und des Datums.
8 DE DSX TOUCH 3. Gebrauch Einstellungen Dieses Menü dient der grundlegenden Konfiguration des Gerätes. Durch Tippen auf oder blättern Sie durch die verschiedenen Menüpunkte und durch Tippen auf oder können Sie direkt Einstellungen verändern oder gelangen in verschiedene Untermenüs. Datum / Uhr: Ein...
Seite 8 - Wert Beschreibung
CLAGE 9 DE 3. Gebrauch Wert Beschreibung 0 Betrieb ohne Lastabwurfrelais, Werkseinstellung 1 Betrieb mit normalem Lastabwurfrelais 2 Betrieb mit empfindlichem Lastabwurfrelais Helligkeit : Sie können die Displayhelligkeit verringern, z.B. um Strom zu sparen. Die Helligkeit kann für den normalen Betr...
Seite 9 - Geräteinformation; Hier kann der Eco-Modus aktiviert oder deaktiviert werden.; Sparen; Den Strompreis des eigenen Stomversorgers angeben.; Nutzer
10 DE DSX TOUCH 3. Gebrauch Geräteinformation Hier sind alle aktuellen Status- und Gerätedaten aufgelistet. Durch Tippen auf oder kann durch die verschiedenen Informationswerte geblättert werden. ECO Einstellungen: Hier kann der Eco-Modus aktiviert oder deaktiviert werden. Die Wassertemperaturen sin...
Seite 10 - Energiespartipp; den Strahlregler wieder einschrauben.; Entlüften nach Wartungs arbeiten
CLAGE 11 DE Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Gerät ein und öffnen Sie nur das Warmwasser zapfventil. Wenn Ihnen die Wasser temperatur zu hoch ist, mischen Sie kein kaltes Wasser zu, sondern geben Sie am Gerät eine niedrigere Temperatur ein. Wenn Sie kaltes Wasser zumischen, wird das bereits ...
Seite 11 - Wandhalter montieren; • Die Funkfernbedienung wird magnetisch am Wandhalter gehalten.; Inbetriebnahme; « und ein zyklisch blinkendes Funk symbol an (siehe Fehlerdiagnose).; Anmeldung der Funkfern bedienung an den Durchlauferhitzer; « auf der Funkfernbedienung durchzuführen.; FX Funkfernbedienung
12 DE DSX TOUCH Wandhalter montieren • Prüfen Sie vor der Montage des Wandhalters, ob die Funkfern bedienung an der vorgesehenen Position Funkkontakt zum Durch lauferhitzer aufnehmen kann. • Der Wandhalter der Funkfernbedienung kann wahlweise mit den beiden Klebe- streifen nach Abziehen der Schutzfo...
Seite 12 - « mit blinkendem Funksymbol. Die Funkfernbedienung beendet den; Bedienung; Hinweis: Wird mit der Pfeiltaste die Temperaturanzeige auf »; Temperatur zu speichern.; Displayanzeigen; Energiesparbetrieb; Das Symbol; Leistungsgrenze
CLAGE 13 DE 4. Funkfernbedienung 4. Halten Sie die Funkfernbedienung unmittelbar vor den Durchlauferhitzer.5. Das Display der Funkfernbedienung wechselt zur Sollwertanzeige. Hinweis: Wir empfehlen bei der Erst installation grundsätzlich den Funkkanal zu ändern. War die Anmeldung nicht erfolgreich, w...
Seite 13 - Sicherheitshinweise; Funkfernbedienung entnehmen.; Batteriewechsel; gemeinsam verwendet werden.; Entsorgung
14 DE DSX TOUCH Sicherheitshinweise • Bei Fehlfunktionen der Funkfern bedie nung sofort die Batterien entnehmen.• Die Funkfernbedienung keiner Feuchtigkeit aussetzen.• Leere Batterien können auslaufen und die Funkfernbedienung beschädigen. Daher sind die Batterien bei aufleuchtendem Batteriesymbol i...
Seite 14 - Ursache
CLAGE 15 DE Dieser Durchlauferhitzer wurde sorgfältig hergestellt und vor der Auslieferung mehr-fach überprüft. Tritt ein Problem auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Schalten Sie zunächst die Sicherungen aus und wieder ein, um die Elektronik »zurückzusetzen«. Prüfen Sie dann, ob Sie das P...
Seite 15 - AEC; kWh
DSX TOUCH 58 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 a b c d e f h i b.1 b.2 η WH AEC °C L WA % kWh dB(A) CLAGE DSX TOUCH 5VF270E-7 S A 38 482 60 15 Erläuterungen a Name oder...
Seite 17 - CLAGE GmbH
CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg DeutschlandTelefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: [email protected] Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications tec...