Seite 2 - SICHERHEITSSYMBOLE; Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. VORSICHT Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen Anweisungen kann schwere Verletzu...
Seite 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN; Wichtig; Wartung zu gewährleisten.; ACHTUNG; sich an Ihren Fachhändler.; oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.; Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.; des Geräts verursachen.
1 VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. • Lesen Sie diesen Abschnit...
Seite 4 - Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche.
2 VORSICHTSMASSNAHMEN ACHTUNG Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche. Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihr...
Seite 5 - Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgfältig um.
3 VORSICHTSMASSNAHMEN ACHTUNG Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgfältig um. • Stellen Sie das Gerät oder andere schwere Gegenstände nicht auf das Kabel. • Ziehen Sie nicht am Kabel, und knicken Sie es nicht. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Die Verwendung eines beschädigten Kabels kann Feuer ...
Seite 6 - Anheben darauf, dass das Display nach vorne zeigt.
4 VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHT Tragen Sie das Gerät vorsichtig. Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des Geräts mit angeschlossenen Kabeln ist gefährlich. Sie können sich dabei verletzen. Fassen Sie das Gerät fest mit beiden Händen an der Unterseite (am...
Seite 7 - Hinweise für diesen Monitor; flackert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.; So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor; Umgebungsbedingungen entsprechend ein.
5 VORSICHTSMASSNAHMEN Hinweise für diesen Monitor Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und um eine gleich bleibende Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrige Helligkeitseinstellung empfohlen. Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie herg...
Seite 8 - INHALT; Kapitel 1; Kapitel 2; Kapitel 3
INHALT INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ................................. 1 Hinweise für diesen Monitor ..................................... 5 So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ................ 5 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht ......... 7 1-1 Leistungsmerkmale ..............................
Seite 9 - Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht; -1 Leistungsmerkmale; • OCD (Overdrive Circuit) für klare bewegte Bilder; • BrightRegulator (Helligkeitsreguierung); • Schärfe
7 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • OCD (Overdrive Circuit) für klare bewegte Bilder • Duales Eingangssystem (DVI-D, D-Sub) 3-1 „Anschließen von ...
Seite 10 - -2 Tasten und Anzeigen; Taste
8 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht 1-2 Tasten und Anzeigen 1 2 3 4 5 6 7 8 Taste Justierungsmenü 1. Sensor (BrightRegulator) 2. Taste zur Auswahl des Eingangssignals 3. Modustaste 4. Steuertasten für Helligkeit 5. Steuertasten für Lautstärke 6. Menütaste 7. Netzschalter/Hilfetaste 8. Netzko...
Seite 11 - Grundeinstellungen des Justierungsmenüs; Anzeigen des Justierungsmenüs; für die Helligkeit bzw. der Lautstärke; Ändern der Einstellung; Je nach Symbol unterscheiden sich die Bedienungsmethoden.; Anzeigen des Funktionsnamens; (1) Drücken Sie bei angezeigtem Justierungsmenü; Speichern der Einstellung/Beenden des Justierungsmenüs; Wählen Sie nach dem Ändern der Einstellung
9 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht 1-3 Grundeinstellungen des Justierungsmenüs und der Symbolliste Grundeinstellungen des Justierungsmenüs Anzeigen des Justierungsmenüs Das Justierungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Funktionstaste zum Ändern einer Einstellung oder drücken. Durch Drücken d...
Seite 12 - Angezeigtem des Justierungsmenüs
10 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Angezeigtem des Justierungsmenüs Symbol Funktion Übersicht — Festlegen der Einstellung. Durch wiederholte Auswahl des Symbols können Sie das Justierungsmenü beenden. Analog AutoSize Flackern, Bildposition und Bildgröße werden automatisch eingestellt. Der ...
Seite 14 - Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware.; Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software; Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen
12 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-1 Dienstprogramm-CD „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD- Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware. ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD-ROM enthält Softwareprogr...
Seite 15 - Um RadiCS LE oder ScreenManager Pro for Medical zu verwenden
13 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● Um RadiCS LE oder ScreenManager Pro for Medical zu verwenden Beachten Sie das entsprechende Benutzerhandbuch auf der CD-ROM für Hinweise zur Installation und Verwendung der Software. Um diese Software verwenden zu können, müssen Sie den PC mit dem mitgel...
Seite 16 - Digitaleingang; • Wenn zum ersten Mal ein Signal in den Monitor eingegeben wird; (4) Bestätigen Sie die Meldung auf dem Bildschirm, und wählen Sie; Bereiten Sie die das Anzeigemuster für die Justage der; durch einen Doppelklick auf die Datei ScreenAdjustment.exe.
14 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-2 Bildjustage Digitaleingang Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden, werden Bilder durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt. Informationen zu erweiterten Einstellungen finden Sie unter „2-3 Farbeinstellung“ ( Seite ...
Seite 17 - Führen Sie die AutoSize-Einstellung mit angezeigtem analogen
15 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 3 Führen Sie die AutoSize-Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [AutoSize] (1) Zeigen Sie Anzeigemuster 1 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an. V...
Seite 18 - So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Position]
1 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Position] (1) Wählen Sie (Position). (2) Stellen Sie die Position mit (L) / (R) / (Ab) / (Auf) ein, um das Bild in der richtigen Position auf dem Bildschirm anzuzeigen. (3) Wählen Sie . Die Justierung wurde vorge...
Seite 19 - erneut, wenn das Justierungsmenü angezeigt wird.
17 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-3 Farbeinstellung ● So wählen Sie den Anzeigemodus (CAL Switch-Modus) Mit CAL Switch können Sie den optimalen Anzeigemodus auf einfache Weise auswählen. CAL Switch-Modus Modus Zweck (DICOM-CL) Verfügbar für die auf Röntgenfilm zugeschnittene Einstellung ...
Seite 20 - : Justierung möglich; So stellen Sie die Helligkeit ein [Helligkeit]; oder
18 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● So führen Sie erweiterte Justierungen durch Unabhängiges Einstellen und Speichern von Farbeinstellungen ist bei jedem CAL Switch-Modus möglich. ● Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi Abhängig vom ausgewählten CAL Switch-Modus kann die Justierungsfu...
Seite 21 - So stellen Sie den Kontrast ein [Kontrast]
19 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● So stellen Sie den Kontrast ein [Kontrast] Die Leuchtdichte des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignals eingestellt. Justierungsbereich: 0 bis 100% (1) Drücken Sie . Das Justierungsmenü wird angezeigt. (2) Wählen Sie (Farbe). (3) Stellen Sie de...
Seite 22 - So stellen Sie die Farbtemperatur ein [Temperatur]; So stellen Sie die Farbsättigung ein [Sättigung]
20 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● So stellen Sie die Farbtemperatur ein [Temperatur] Die Farbtemperatur kann eingestellt werden. Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“ durch einen numerischen Wert auszudrücken. Dieser Wert wird in Gr...
Seite 23 - einem niedrigen Wert erhält es einen Lilastich.
21 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen ● So stellen Sie den Farbton ein [Farbton] Mithilfe dieser Funktion können Sie den Farbton einstellen. Wenn Sie einen hohen Wert für den Farbton festlegen, erhält das Bild einen Grünstich. Bei einem niedrigen Wert erhält es einen Lilastich. Justierungsbere...
Seite 24 - -6 Automatisches Ausschalten des
22 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-4 Einstellen der Schärfe [Schärfe] Mit dieser Funktion werden die Konturen im Bild schärfer hervorgehoben, indem der Farbunterschied zwischen den Pixeln im Bild hervorgehoben wird. Auf diese Weise entsteht ein qualitativ hochwertiges und schärferes Bild....
Seite 25 - -8 Anzeige von Monitorinformationen; Auflösung und die Modellbezeichnung anzeigen.
23 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-7 Sperren von Tasten [Tastatur] [Menü] Mit dieser Funktionen können Sie die Betriebstasten sperren, um ein unbeabsichtigtes Ändern der Einstellungen zu verhindern. Tastatur : Sperrt alle Tasten außer dem Netzschalter. Menü : Sperrt alle Tasten außer dem ...
Seite 26 - Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:
24 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-9 Ein- bzw. Ausschalten der Netzkontroll- LED [Netz-LED] Mit dieser Funktion können Sie die Netzkontroll-LED (blau) bei eingeschaltetem Monitor ein- bzw. ausschalten. (1) Drücken Sie . Das Justierungsmenü wird angezeigt. (2) Wählen Sie (PowerSave). (3) S...
Seite 27 - -12 Wiederherstellen von; So setzen Sie die Farbeinstellung zurück; Es werden nur die Werte im aktuellen CAL Switch-Modus auf die
25 Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-12 Wiederherstellen von Standardeinstellungen [Zurücks.] Für das Zurücksetzen stehen zwei Optionen zur Auswahl. Sie können entweder nur die Farbeinstellung oder alle Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert zurücksetzen. ● So setzen Sie die Farbeins...
Seite 28 - -1 Anschließen von zwei PCs an den; auf der Rückseite des Monitors an den Monitor anschließen.; Beispiele für den Anschluss; So schalten Sie das Eingangssignal um; Das Eingangssignal wechselt bei jedem Drücken der Taste; Kapitel 3 Anschließen von Kabeln
2 Kapitel 3 Anschließen von Kabeln 3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor Zwei PCs lassen sich über den DVI-D- und 15-poligen Mini-D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an den Monitor anschließen. Beispiele für den Anschluss DVI-D-Anschluss 15-poliger Mini- D-Sub-Anschluss 15-poliger M...
Seite 29 - Schalten Sie das Eingangsignal mit
27 Kapitel 3 Anschließen von Kabeln ● Einstellen der automatischen Signalerkennung [Signaleing.] Ein : Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch die Eingangssignale des anderen PCs an. Aus : Der Monitor erkennt die Eingangssignale des PCs...
Seite 30 - Kapitel 4 Fehlerbeseitigung
28 Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 - Nr. 2.• Bildprobleme (digitaler Eingang) → Siehe Nr. 3 - Nr. 9.• Bildprobleme (analo...
Seite 32 - Kapitel 5 Referenz; -1 Anbringen eines Schwenkarms; Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf; den Standfuß verbinden.; Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder Standfuß an.; oder Fußes angegebenen Schrauben am Schwenkarm oder Standfuß.
30 Kapitel 5 Referenz Kapitel 5 Referenz 5-1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder -Standfuß. [Anbringen] 1 Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer st...
Seite 33 - -2 Energiesparmodus; Analogeingang; Gehäuse
31 Kapitel 5 Referenz 5-2 Energiesparmodus ■ Analogeingang Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard. [Energiespareinstellungen] PC Monitor Netzkontroll- LED In Betrieb In Betrieb Blau Energiesparmodus STAND-BY SUSPEND AUS Energiesparmodus Orange [Vorgehensweise zur Wiederherstellung] • Betät...
Seite 35 - Standardeinstellungen (Werkeinstellungen)
33 Kapitel 5 Referenz USB Standard USB 2.0 Anschluss Vorgeschalteter Anschluss × 1 Standardeinstellungen (Werkeinstellungen) BrightRegulator Aus CAL Switch-Modus DICOM-CL OffTimer Aus Sprache Englisch Lautstärke 0
Seite 36 - Außenabmessungen
34 Kapitel 5 Referenz Außenabmessungen 405(15.9) 33 4( 13 .1 ) 24 0. 3( 9. 5) 378.4(14.9) 152.5(6.0) 100(3.9) 152.5(6.0) 10 0( 3. 9) 11 7( 4. 8) 11 7( 4. 8) 65 .1 (2 .5 6) 13 1. 8( 5. 2) 205(8.1) 370(14.6) 374(14.7) 35° 35° SWIVEL 13.3 (0.52) 13.3(0.52) 15 .5 (0 .6 1) 15 .5 (0 .6 1) 37 .8 (1 .4 9) 4...
Seite 37 - Auflösung; die einzelnen Farbfilter durchdringt, verändert werden.; Gamma
3 Kapitel 5 Referenz 5-5 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Der Monitor setzt sich aus 1.280 horizontalen und 1.024 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1...
Seite 38 - Phase; korrekt angepasst wurde.; Takt; der verwendeten Grafikkarte abgestimmt ist.; Temperatur; 000K: Leicht rötliches Weiß; TMDS (Transition Minimized Differential Signaling); Signalübertragungsmethode für die digitale Schnittstelle.
37 Kapitel 5 Referenz Phase „Phase“ beschreibt die Abtastfrequenz für die Umwandlung von analogen in digitale Signale. Durch Justieren dieses Parameters wird der Takt angepasst. Es empfiehlt sich, Phaseneinstellungen erst dann vorzunehmen, wenn der Takt korrekt angepasst wurde. Takt Bei der Umwandlu...
Seite 39 - -6 Voreingestellte Taktraten
38 Kapitel 5 Referenz 5-6 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten (nur bei analogem Signal): Modus Punktfrequenz Frequenz Polarität Horizontal: kHzVertikal: Hz VGA 640×480@60Hz 25,2 MHz Horizontal 31,47 Negativ Vertikal 59,94 Negativ VGA ...
Seite 40 - Hinweis zur Ergonomie :
41 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörigeSchwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei derAuswahl des Schwenkarms ...
