Seite 2 - Warnung; Benutzerregistrierung; Erklärung über EG-Normengerechtheit
2 3 Warnung Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze nietweggooien maar inleveren als KCA ■ Benutzerregistrierung Modell-Nr. FinePix F601 ZOOM Serien-Nr. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch der Kamera sorgfältig die Sicherheitshinweise ( ➡ S.131). D i e M o d e l l n ...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis; Vorbereitungen; Besondere Funktionen Wiedergabe; Einstellung
5 1 2 3 4 5 6 4 Inhaltsverzeichnis 1 Vorbereitungen 2 Einfaches Fotografieren 3 Besondere Funktionen Aufnahme EINLEGEN DER BATTERIE UND SmartMedia™-KARTE ... 11LADEN DER BATTERIE .......................................... 14 Gebrauch des Netzadapters ................................ 14 EIN- UND AUSS...
Seite 4 - Leistungsmerkmale
6 7 Ausstattung und Zubehör Vorbemerkungen i Wenn Flüssigkristall verschluckt wird Spülen Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser aus. Trinken Siegroße Mengen Wasser und führen Sie Erbrechen herbei.Suchen Sie dann einen Arzt auf. ■ Hinweise zur elektrischen Interferenz Falls diese Kamera in einem Kranke...
Seite 5 - Bezeichnung der Teile; Betriebsartenanzeigen
8 9 Bezeichnung der Teile ✽ Nähere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 【 Betriebsartenschalter 】 POWER-Taste (Ein/Aus-Taste)(S.15) Betriebsartenanzeigen Sucher (S.24) OPEN (Flash pop-up) button(S.56) BACK-Taste Sucher-Anzeigelämpchen (S.26) DISP-Taste (S.22, 31, 33) LCD...
Seite 6 - Beispiel für Anzeige auf dem LCD-Monitor: Aufnahmebetrieb; SmartMedia; EINLEGEN DER BATTERIE UND SmartMedia; Beispiel für Anzeige auf dem LCD-Monitor: Wiedergabebetrieb; Verwendbare Batterien
10 11 1 Bezeichnung der Teile (Anzeigebeispiel) Beispiel für Anzeige auf dem LCD-Monitor: Aufnahmebetrieb ００４９ １． １．２００２ N ！ＡＦ １００−０００９ １． １．２００２ １２：００ ＡＭ Ｔ Ｗ MakroSelbstauslöserSerienaufnahmenEVWeißabgleichs Anzahl noch möglicher Aufnahmen Verwacklungs-Warnung AF-Warnung Batteriewarnung B...
Seite 7 - ”, bis die Batterie über die Batterieverriegelung; Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die; Schließen Sie den Batteriefachdeckel.; Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die SmartMedia-
12 13 1 Goldene Markierung 0 4 0 5 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel zumÖffnen heraus. 2 H a l t e n S i e d i e B a t t e r i e s o , d a ß d i eP f e i l m a r k i e r u n g e n e i n a n d e r g e g e n ü b e rliegen, und schieben Sie sie in die Kamera. 3 Drücken Sie auf die Stelle nahe der...
Seite 8 - S c h a l t e n S i e d i e K a m e r a m i t d e m “; LADEN DER BATTERIE; Gebrauch des Netzadapters
14 15 1 ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ ＮＯＴ ＳＥＴ ＢＡＣＫ ＳＥＴ ＮＯ ＯＫ ＤＡＴＵＭ／ＺＥＩＴ ＮＩＣＨＴ ＧＥＳＴＥＬＬＴ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＳＴＥＬＬＥＮ ＡＢＢＲＵＣＨ W e n n S i e d i e K a m e r a z u m e r s t e n M a leinschalten, ist kein Datum eingestellt. BetätigenSie die “MENU/OK”-Taste, um das Datum unddie Uhrzeit festzulegen. S c h ...
Seite 9 - Automatische Strompsparfunktion; Wählen Sie mittels “; Überprüfung des Batterieladepegels
16 17 1 Wenn diese Funktion aktiv ist, schaltet sich derLCD-Monitor aus, um den Stromverbrauch zuvermindern, wenn die Kamera länger als 30Sekunden in keiner Weise betätigt wurde ( ➡ S.100). ◆ Automatische Strompsparfunktion ◆ ２００２ ． ０２ ． １４ １２ ： ００ ： ００ ＡＭ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＤＡＴＵＭ／Ｚ...
Seite 10 - GRUNDFUNKTIONEN; Normale Wiedergabe, Kein Text; Wiedergabemodus; Einfaches
19 2 18 GRUNDFUNKTIONEN h Blitzentriegelungsknopf h Abbrechen h Anzeigewähler h Aufnahme/Wiedergabe- Wahlschalter h EIN/AUS Wenn Sie diesen Knopf betätigen, um Aufnahmen mit Blitz zu machen, fähr t das Blitzgerät heraus. Hiermit können Sie wählen, was a m L C D - M o n i t o r a n g e ze i g t werde...
Seite 11 - Funktionswahlschalter; Wahl eines Menüs; Rückwärtsbewegung durch das Menü
21 2 20 GRUNDFUNKTIONEN (Gebrauch der Menüs) h Funktionswahlschalter ＡＵＳ ＥＩＮ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ 1 Menüanzeige Drücken Sie die Tasteein. I n d e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g bezeichnen schwarze Dreiecke die Richtungen oben, unten...
Seite 12 - auf “; Brennweite des optischen Zooms; Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “
22 23 2 Zum Heranzoomen an das Motiv drücken Sieauf “ a ” ( P Tele). Zum Wegzoomen drücken Sie auf “ b ” ( { Weitwinkel). Wenn Sie heran- oder wegzoomen, erscheint imLCD-Monitor eine “Zoomleiste”. h Brennweite des optischen Zooms (bezogen auf Kleinbild)Entspricht ca. 36 mm bis 108 mmMaximales Zoomve...
Seite 14 - Anzahl verfügbarer Bilder; Standard-Bildanzahl pro SmartMedia; Ungeeignete Motiv für die Scharfeinstellung; Anzeige der Sucherlampe
26 27 2 Anzahl verfügbarer Bilder ■ Standard-Bildanzahl pro SmartMedia Da das aufgezeichnete Datenvolumen je nach Objekt verschieden ist, wird beim Aufzeichnungsende die Anzahlverfügbarer Aufnahmen eventuell nicht kleiner oder aber wird eventuell um 2 Einzelbilder kleiner. Außerdem tendiertder Unter...
Seite 15 - Belichtungs/Autofokusspeicherung
28 29 2 Halten Sie den Auslöser halb niedergedrückt fest( B e l i c h t u n g s s p e i c h e r u n d S c h ä r f e s p e i c h e r ) .Vergewissern Sie sich, daß der Autofokusrahmeni m L C D - M o n i t o r k l e i n e r w i r d , u n d d a ßVerschlußzeit und Blendenwert angezeigt werden(Sucherlampe...
Seite 16 - RAHMENFUNKTION; Gitterrahmen; Wichtig; DIGITALZOOM
30 31 2 Bildausschnitt-Rahmen wird angezeigt LCD monitor AUS LCD-Monitor EIN RAHMENFUNKTION Der Aufnahmemodus kann auf “ R • E oder W ” gesetzt werden. Der am LCD-Monitor angezeigteModus schaltet mit jeder Betätigung der “DISP”-Taste weiter um. Betätigen Sie die “DISP”-Taste,um den Hilfsrahmen sicht...
Seite 17 - Bilder, die mit der FinePix F601 ZOOM betrachtet werden können; Anzeigen von Bildern im Schnellvorlauf
32 33 2 MULTIBILD-WIEDERGABE ● ! Die Textanzeige am LCD-Monitor verschwindet nach3 Sekunden. ● ! Wiedergabe-Zoom kann bei Multibild-Wiedergabenicht benutzt werden. Im Wiedergabemodus schaltet die Anzeige desLCD-Monitors mit jeder Betätigung der “DISP”-Taste weiter um. Betätigen Sie die “DISP”-Taste,...
Seite 18 - Speichern von Bildausschnitten; Bildgrößen; Zoommaßstäbe
34 35 2 Betätigen Sie nach Verwendung des Wiedergabe-Zooms die “MENU/OK”-Taste, um den Ausschnittzu bestimmen. Kontrollieren Sie die Größe des zu speichernden Bilds, undbetätigen Sie dann die “MENU/OK”-Taste. Der zu speicherndeBildauschnitt wird nun als separate Datei abgespeichert. Speichern vo...
Seite 19 - LÖSCHEN VON EINZELBILDERN; ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
36 37 2 LÖSCHEN VON EINZELBILDERN ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (BEI VERWENDUNG DER DOCKING STATION) ＢＩＬＤ １００−０００９ ＬＯＳＣＨＥＮ ＯＫ？ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Kamera Docking Station ＬＯＳＣＨＥＮ 1 Betätigen Sie während der Wiedergabe die“MENU/OK”-Taste, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mit “ a ” de...
Seite 20 - WAHL DES AUFNAHMEMODUS; Besondere; MOTIVWAHL; FOTOGRAFIE MODUS
38 39 3 In der Szenenposition “ E ” können Sie unter 5 Aufnahmeszenen den bestgeeigneten Moduswählen. Näheres hierzu siehe S.40. W ä h l e n S i e m i t t e l s “ g ” d e n g e w ü n s c h t e n Modus. ００４９ Ｎ W ä h l e n S i e d e n M o d u s d u r c h D r e h e n d e sBetriebsarten-Wählrads.D i...
Seite 21 - ” M a n u e l l - M o d u s b i e t e t n i c h t n u r d i e; Sport; Landschaft; MANUELL
40 41 3 “ W ” M a n u e l l - M o d u s b i e t e t n i c h t n u r d i e E i n s t e l l u n g e n “ P r o g r a m m a u t o m a t i k m i tB l e n d e n v o r w a h l ” , “ P r o g r a m m a u t o m a t i k m i tZeitvorwahl” und “Manuelle Belichtung”, wo Siee i n e b e l i e b i g e V e r s c h ...
Seite 22 - Standard-Aufnahmezeit pro SmartMedia
Ca. 544 sek. Ca. 223 sek. MG-128S (128MB) Ca. 271 sek. Ca. 111 sek. MG-64S (64MB) Ca. 135 sek. Ca. 55 sek. MG-32S (32MB) Ca. 66 sek. MG-16S (16MB) Ca. 33 sek. Ca. 13 sek. MG-8S (8MB) Ca. 16 sek. Ca. 6 sek. MG-4S (4MB) QVGA VGA Verfügbare Aufnahmezeit SmartMedia-Kapazität 42 43 3 ● ! Sie brauchen d...
Seite 23 - TONAUFZEICHNUNG; Im Modus “; Verfügbare Zeit bei Batteriebetrieb
44 45 3 Y TONAUFZEICHNUNG FOTOGRAFIE MODUS Die verfügbare restliche Tonaufzeichnungszeit wird obenrechts im LCD-Monitor angezeigt, wogegen die schonverstrichene Aufzeichnungszeit und die Meldung “ œ ” in der Mitte des LCD-Monitors angezeigt werden. Im Modus “ Y ” (Tonaufzeichnung) können Sie bis zu ...
Seite 25 - Wichtige Vorgänge, die für alle Menüs gelten; EINSTELLUNGEN IM MENÜ FÜR AUFNAHMEBETRIEB
48 49 3 ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ Oben Unten ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ ＡＦ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ ＡＦ Rechts Links ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ ＡＦ Links Unten Rechts Oben ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ 0 1 0 2 0 3 ● ! H a l t e n S i e d i e “ a ” , “ b ” , “ d ” o d e r “ c ” T a s t e n gedrückt, um fortlaufend di...
Seite 26 - AUFNAHMEMENÜOPTIONEN; Motivwahl Menü; Zusätzliche Informationen; Videomenü; Werksseitig voreingestellte Aufnahmemenüpunkte
0 0 ２００ ２００ ＡＦ ＡＦ ＡＵＴＯ ＡＵＴＯ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＭＥＨＲＦＥＬＤ ＭＥＨＲＦＥＬＤ ＮＯＲＭＡＬ ＮＯＲＭＡＬ ＷＥＩＴＥＲ ＷＥＩＴＥＲ ＺＵＲＵＣＫ ＺＵＲＵＣＫ ＭＯＤＵＳ ＭＯＤＵＳ Fokussierbetriebsart ( ➡ S.63) Empfindlichkeit ( ➡ S.72) Schärfe ( ➡ S.73) EV ( ➡ S.69) ✽ LW Helligkeit Blitz ( ➡ S.70) ✽ Einstellen der blitzhellgkeit Umschalten zw...
Seite 27 - Zum erneuten Aufzeichnen einer Sprachnotiz:; ” erscheint dann auf; AUFNAHMEMENÜ
52 53 3 1 Betätigen Sie die “MENU/OK”-Taste, um mit derAufzeichnung einer Sprachnotiz zu beginnen. 2 Während der Sprachnotiz wird die verfügbareRestzeit am LCD-Monitor angezeigt, und dieSelbstauslöserlampe blinkt. 3 Wenn nur noch 5 Sekunden für die Aufnahmeverbleiben, blinkt die Selbstauslöserlampe ...
Seite 28 - SELBSTAUSLÖSER-FOTOGRAFIE
54 55 3 D i e S e l b s t a u s l ö s e r l a m p e l e u c h t e t c a . 5S e k u n d e n u n u n t e r b r o c h e n u n d b l i n k t d a n nweitere 5 Sekunden lang, bevor der Verschlußausgelöst wird. Ein Zähler am LCD-Monitor zeigt die bis zumAuslösen des Verschlusses verbleibende Zeit an.Die Be...
Seite 29 - Effektiver Arbeitsbereich; BLITZFOTOGRAFIE; ” oder
ＡＵＴＯ ＡＵＴＯ ＢＬＩＴＺ ＢＬＩＴＺ ００４９ ００４９ Ｎ 56 57 3 n Rote-Augen-Reduktion Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen vonPersonen bei schwachem Licht, damit die Augenin natürlicher Farbe wiedergegeben werden.B e i m B e t ä t i g e n d e s A u s l ö s e r s s e n d e t d a sBlitzgerät einen Vorblitz aus, un...
Seite 31 - SERIENAUFNAHMEN; Serienaufnahme
60 61 3 W e n n S i e e i n e S e r i e n a u f n a h m e m a c h e n ,werden die resultierenden Aufnahmen angezeigt( i n d e r R e i h e n f o l g e l i n k s n a c h r e c h t s ) u n dautomatisch gespeichert. ＳＰＥＩＣＨＥＲＴ ● ! F o k u s u n d B e l i c h t u n g w e r d e n f ü r d a s e r s t eE i ...
Seite 32 - LCD-Monitor erscheint das Symbol “; Effektiver Aufnahmebereich:; FOKUSSIERBETRIEBSART; AF Belichtungs; Gebrauch dieser Funktion
62 63 3 ＭＦ ＶＡＲＩＯ ＡＦ ＡＦ ＦＯＫＵＳＳＩＥＲＢＥＴＲＩＥＢＳＡＲＴ Die Kamera stellt auf die Sucherbildmitte scharfein. Sie können den Punkt, wo die Kamera fokussiert,verschieben. Diese Funktion bietet sich an, wennS i e m i t S t a t i v f o t o g r a f i e r e n u n d n a c h d e rEinstellung des Fokuspunkts auf ein...
Seite 33 - Vario AF; Gelungene Scharfeinstellung von Hand
64 65 3 Tele Weitwinkel ００４９ Ｎ ００４９ Ｎ Zoom ManuelleScharfeinstellung S i e k ö n n e n z w i s c h e n “ j ” Z O O M u n d “ k ” M a n u e l l e S c h a r f e i n s t e l l u n g “ d ” u n d “ c ” umschalten.Wählen Sie “ k ” . Sie können die Scharfeinstellung mittels “ a ( P )” und “ b ( { )...
Seite 34 - Programmautomatik; Programmautomatik mit Blendenvorwahl; BELICHTUNGSFUNKTIONEN; Manuelle Belichtung; Blendeneinstellungen:
66 67 3 Zoom: Zum Einstellen des Zoomverhältnisses. Modus: Der gewählte Modus (“ N ”, “ M ” oder “ L ”) wird angezeigt. Verschlußzeit: Vom Benutzer vorgegeben oderautomatisch ermittelt. Blende: V o m B e n u t z e r v o r g e g e b e n o d e rautomatisch ermittelt. 1 Wählen Sie Zoom, Verschlußze...
Seite 35 - 3 Blendenstufen; SPOT; Die einzelnen Lichtmeßarten sind; BELICHTUNGSMESSUNG; Aufnahmebedingungen, bei denen eine
68 69 3 0 +０．９ +０．６ +０．３ ー０．３ ー０．６ ＥＶ Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten“ W ” verfügbar. Mit Hilfe der Helligkeitseinstellung erhalten Siedie optimale Bildhelligkeit (Belichtung), wenn derA u f n a h m e g e g e n s t a n d s e h r v i e l h e l l e r o d e rdunkler als der Hintergrund...
Seite 36 - ±2 Stufen
70 71 3 AUTO: Automatische Einstellung (Aufnahme soll Atmosphäre derLichtquelle wiedergeben) 6 : Tageslichtaufnahmen bei schönem Watter 7 : Aufnahmen im Schatten 9 : Aufnahmen bei Neon-/Kunstlicht (“Tageslicht”) 0 : Aufnahmen bei Neon-/Kunstlicht (“warmes Weiß”) - : Aufnahmen bei Neon-/Kunstlicht (“...
Seite 37 - EMPFINDLICHKEIT; Schärfestufen können gewählt werden.; HART; SCHÄRFE; Hochempfindlichkeitsaufnahmen
72 73 3 ００４９ Ｎ ＮＯＲＭＡＬ Ｆ Ｎ ＱＵＡＬＩＴＡＴ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＮＯＲＭＡＬ ＨＡＲＴ ＷＥＩＣＨ ＳＣＨＡＲＦＥ 2 Während Hochempfindlichkeitsaufnahmen wird aufdem LCD-Monitor “ f ” angezeigt. Außerdem kann die Qualität dann nicht von “ 1 ” NORMAL auf eine andere Einstellung geändert werden. ２００ １６０ ４００ ８００ １６００ ＩＳＯ ...
Seite 38 - Kompatible Movie-Dateien; Position; Wiedergabe von Movie-Aufnahmen; Betätigen Sie “
74 75 4 ◆ Kompatible Movie-Dateien ◆ Diese Kamera kann Videodateien wiedergeben, die mit einer FinePix F601 ZOOM aufgezeichnet wurden sowieVideodateien, die mit einer FUJIFILM-Digitalkamera auf eine 3,3 V SmartMedia-Karte aufgezeichnet wurden. Die Wiedergabe hält automatisch an, wenn die Movie-Aufna...
Seite 39 - Wiedergabe von Sprachnotizen; Kompatible Sprachnotizdateien; WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN
76 77 4 Die Wiedergabe hält automatisch an, wenn die Sprachnotiz endet. Wiedergabe Position Beschreibung Hält die Sprachnotiz während der Wiedergabe an. Betätigen Sie dieseTaste bei angehaltener Sprachnotiz noch einmal, um die Wiedergabefortzusetzen. Pause/Fortsetzen Bricht die Wiedergabe ab. ✽ Betä...
Seite 40 - Wiedergabe von Tonaufzeichnungen; Kompatible Tonaufzeichnungsdateien; WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN
78 79 4 Die Tonwiedergabe stoppt automatisch, wenn die Aufzeichnungendet. Wiedergabe Position Beschreibung Hält die Tonaufzeichnung während der Wiedergabe an. Betätigen Siediese Taste bei angehaltener Aufzeichnung noch einmal, um dieWiedergabe fortzusetzen. Pause/Fortsetzen Bricht die Wiedergabe ab....
Seite 41 - Tippen Sie kurz auf “; Setzen von Audio-Indexmarken
80 81 4 2 Betätigen Sie die “BACK”-Taste, um die Audio-Indexmarke zu entfernen. ● ! Eine Audio-Indexmarke wird nur dann entfernt, wennbei Wiedergabe auf Pause das Symbol “ ' ” angezeigt wird. WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN 1 Betätigen Sie während der Wiedergabe die“ b ( { )”, um auf Pause zu sch...
Seite 42 - BACK; Löscht nur die gewählte Datei.; FORMARTIEREN
82 83 4 ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ ＡＬＬＥ ＢＩＬＤＥＲ ＢＩＬＤ ＢＡＣＫ ＬＯＳＣＨＥＮ 0 1 0 2 1 0 1 0 2 ＬＯＳＣＨＥＮ 0 1 0 2 2 p EIN BILD LÖSCHEN • ALLE BILDER LÖSCHEN/FORMARTIEREN WIEDERGABE-MENÜ 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “ Q ”. 2 Betätigen Sie die “MENU/OK”-Taste, um denMenübildschirm aufzurufen. 1 Betä...
Seite 43 - W ä h l e n S i e m i t t e l s “
84 85 4 W e n n S i e d i e “ M E N U / O K ” - T a s t e b e t ä t i g e n ,w e r d e n a l l e D a t e i e n g e l ö s c h t u n d d i eSmartMedia-Karte initialisiert. ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ ＯＫ？ ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ １００−０００９ ● ! Falls die Meldung “ ∂ ”, “ ƒ ”, “ å ” o d e r “ ˙ ” e r s c h e ...
Seite 45 - Zum erneuten Aufzeichnen eines Kommentars:; Wenn das Bild schon mit einem
88 89 4 DPOF ist die Abkürzung für “Digital Print Order Format”. Dieses Format wird für dieAufzeichnung von Druckdaten für Bilder benutzt, die mit einer Digitalkamera auf einerSmartMedia-Karte gespeichert sind. Zu den aufgezeichneten Druckdaten gehören u.a.Angaben, welche Bilder zu drucken sind. Es ...
Seite 46 - DPOF EINZELBILD EINSTELLEN
90 91 4 ＭＩＴ ＤＡＴＵＭ ＯＨＮＥ ＤＡＴＵＭ ＤＰＯＦ 3 0 1 0 2 3 4 ＳＥＴＺＥＮ ＢＩＬＤ ＡＢＢＲＵＣＨ ＴＯＴＡＬ／０３３ ＤＰＯＦ １００−０００９ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＳＴＥＬＬＥＮ ＲＵＣＫＳＥＴＺＥＮ 0 1 0 2 ＤＰＯＦ 2 0 1 0 2 1 0 1 0 2 i DPOF EINZELBILD EINSTELLEN WIEDERGABE-MENÜ 1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “ Q ”. 2 Betätigen Sie...
Seite 47 - QUALITÄT; Einstellung; Fotomenü; Zusätzliche DPOF-Einstellungen
92 93 5 ＱＵＡＬＩＴＡＴ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ 1 0 3 0 2 0 1 ＥＩＮ ３Ｍ VGA ＮＯＲＭＡＬ Ｆ Ｎ ＱＵＡＬＩＴＡＴ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ 0 1 2 0 2 5 ＤＰＯＦ ＲＵＣＫＳＥＴＺＥＮ？ １００−０００９ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ i DPOF EINZELBILD EINSTELLEN WIEDERGABE-MENÜ N a c h d e m S i e d i e D P O F - E i n s t e l l u n g e nvorgenommen hab...
Seite 48 - Wählen Sie “
94 95 5 ■ Fotoqualitätseinstellungen ■ Videoqualitätseinstellungen S i e k ö n n e n 2 Q u a l i t ä t s s t u f e n w ä h l e n . F ü rbessere Bildqualität sollten Sie “VGA” wählen,für längere Aufzeichnungszeit dagegen “QVGA”. 3 (2832 × 2128) 2 (2048 × 1536) 1 (1280 × 960) 4 (640 × 480) FINE NORMAL...
Seite 49 - EINSTELLUNGEN-Menüoptionen; Einstellungen; GEBRAUCH DES EINSTELLUNGEN-MENÜS
96 97 5 ＢＩＬＤＶＯＲＳＣＨＡＵ ＡＵＴＯＡＢＳＣＨＡＬＴＵＮＧ ＵＳＢ ＭＯＤＥ ＡＵＳ ２ ＭＩＮ ＫＡＭＥＲＡ ＳＩＧＮＡＬＴＯＮ ＬＥＩＳＥ ＬＣＤ ＨＥＬＬＩＧＫＥＩＴ ＬＡＵＴＳＴＡＲＫＥ ＳＴＥＬＬＥＮ ＳＴＥＬＬＥＮ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＥＩＮＳＴＥＬＬＵＮＧＥＮ ＥＩＮＳＴＥＬＬＵＮＧＥＮ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＦ ● ! B e t ä t i g e n S i e “ c ” , u m z u m E i n s t e l l e n v o n L C D HELLIGKEIT, L...
Seite 50 - Wählen aufzuzeichnender Bilder; Vorschauzoom; BILDVORSCHAU; EINSTELLUNGEN
98 99 5 S e t z e n S i e e i n e “ p ” M a r k i e r u n g u n t e r a l l e Bilder, die Sie nicht aufzeichnen lassen wollen,und betätigen Sie dann die “MENU/OK”-Taste,um alle anderen Bilder abzuspeichern. Wenn Vorschau aktiviert ist, können Sie wählen,w e l c h e E i n z e l b i l d e r v o n S e ...
Seite 51 - EINSTELLUNG DES STROMSPARMODUS
100 101 5 ● ! Um den Vorgang abzubrechen, ohne die Einstellungenzu ändern, drücken Sie die “BACK”-Taste. Wenn Sie die Menüoption LCD HELLIGKEITo d e r L A U T S T Ä R K E w ä h l e n , e r s c h e i n t e i n eEinstelleiste auf dem LCD-Monitor. 1 Stellen Sie mittels “ d ” oder “ c ” die LCD- Monitor...
Seite 52 - Nehmen Sie auch auf die Software-
102 103 6 KAMERA-Modus “PC-Anschluß” erläutert, wie man einen USB-Anschluß durchführt, und bietet eine Übersicht über diebei Nutzung des USB-Anschlusses verfügbaren Funktionen. Nehmen Sie auch auf die Software- Kurzanleitung Bezug. Diese Modus bietet einen einfachen Weg, Bildervon einer SmartMedia-K...
Seite 53 - Kamerabetrieb; Am Monitor erscheint die Anzeige “KAMERA”.; ANSCHLUß IM KAMERA-MODUS
Anschlußbuchse Kamera 104 105 6 Kamerabetrieb Computerbetrieb ● ! V o r d e m A u s t a u s c h e n d e r S m a r t M e d i a - K a r t emüssen Sie grundsätzlich die Kamera gemäß denAnweisungen auf S.108 vom PC trennen. ● ! Ziehen Sie nicht das USB-Kabel ab, solange dieK a m e r a g e r a d e D a t ...
Seite 54 - “PC KAMERA” erscheint auf dem Monitor.; ANSCHLUß IM PC-KAMERA MODUS; S c h a l t e n S i e d i e K a m e r a m i t d e r “
Anschlußbuchse Kamera 106 107 6 Kamerabetrieb Computerbetrieb ● ! Wenn Sie nach Wahl der “PC-Kamera” USB-Einstellungdie Stromversorgung einschalten, zeigen der LCD-Monitoru n d d e r F e r n s e h b i l d s c h i r m e v e n t u e l l v e r s c h i e d e n eFarbtöne an. ● ! Ziehen Sie nicht das USB-...
Seite 55 - Schalten Sie die Kamera aus.; Macintosh; TRENNEN VOM PC; Keine Arbeitsschritte am PC notwendig.
Anschlußbuchse Kamera 108 109 6 3 0 2 0 1 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Ziehen Sie das FinePix F601 ZOOM USB-Spezialkabel von der Kamera ab. Macintosh 3 Nun erscheint die nachstehende Menüoption.Klicken Sie auf diese Option. 4 E s e r s c h e i n t d a s D i a l o g f e l d “ H a r d w a r eauswe...
Seite 56 - NP-60 Aufladbare Batterie
110 111 Sonderzubehör e Das separat erhältliche Sonderzubehör macht das Fotografieren mit der FinePix F601 ZOOM nocheinfacher. Informationen über das Anbringen und den Gebrauch des Sonderzubehörs finden Sie inder jeweiligen Bedienungsanleitung. Die neuesten informationen über Kamerazubehör finden Si...
Seite 57 - Hinweise zum korrekten Gebrauch der Kamera; Sonderzubehör; DM-R1 Lesegerät für Bildspeicherkarten; SM-R2 Lesegerät für Bildspeicherkarten; Lesen Sie bitte auch den Abschnitt “Sicherheitshinweise” (; SC-FX601 Kameratasche
112 113 Hinweise zum korrekten Gebrauch der Kamera PC CARDADAPTER Sonderzubehör h PC-AD3 PC-Kartenadapter M i t d e m P C - K a r t e n a d a p t e r K ö n n e n S i e S m a r t M e d i a - K a r t e n a l s A T A - k o m p a t i b l eStandard-PC-Karten (PCMCIA 2,1/Typ II ) verwenden. i Kompatible m...
Seite 58 - Hinweise zur Stromversorgung; Leistungsmerkmale der Batterie; Batterielebensdauer; Hinweise zur Lagerung; Hinweise zum Umgang mit der Batterie
114 115 Hinweise zur Stromversorgung Für diese Kamera ist der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku NP-60 zu verwenden. Beachten Sie nachstehendeP u n k t e z u m G e b r a u c h d e r B a t t e r i e . L e s e n S i e b i t t eunbedingt die Sicherheitshinweise, um vorschriftsmäßigenGebrauch der Batte...
Seite 59 - Hinweise zum Gebrauch von SmartMedia; Technische Daten des mitgelieferten NP-60; Netzadapter; SmartMedia-Karte mit ID
116 117 Hinweise zum Gebrauch von SmartMedia ™ -Karte Hinweise zur Stromversorgung B e i l ä n g e r e m G e b r a u c h d e r B a t t e r i e w e r d e n d a sKameragehäuse und die Batterie selbst warm. Das istnormal und keine Funktionsstörung. Wenn Sie längereZeit hintereinander fotografieren oder...
Seite 60 - Technische Daten; Warnanzeigen
118 119 Angezeigte Warnung Erläuterung Abhilfe Die in der Kamera eingesetzten Batteriehaben nur noch schwache Ladung odersind völlig erschöpft. Es ist keine SmartMedia-Karte eingelegt,oder eine 5 V SmartMedia-Karte ist falschherum eingelegt. • Die SmartMedia-Karte ist nicht formatiert.• Die Kontakte...
Seite 62 - Fehlersuche
Angezeigte Warnung Erläuterung Abhilfe 123 I c h h a b e v e r s u c h t , d i eBatterie aufzuladen, aber dieSelbstauslöserlampe leuchtetnicht auf. Während des Ladevorgangsblinkt die Selbstauslöserlampe,und ich kann die Batterie nichtaufladen. Kein Strom. D i e S t r o m v e r s o r g u n g w i r dw...
Seite 64 - System
127 126 Technische Daten System h Blende: F2,8-F4,5/F4,0-F6,3/F5,6-F8,8/F8,0-F12,4 (automatisch gewählt) h Fokus: TTL-Kontrast, automatisch oder manuell h Brennweite: f = 8,3-24,9 mm (Entspricht 36 mm-108 mmbei Kleinbildkameras) h Belichtungssteuerung TTL 64-Zonen-Messung, Programmautomatik ( R • E ...
Seite 65 - Glossar; Spannungsversorgung und Sonstiges
129 128 DPOF: Digital Print Order Format M i t D P O F w e r d e n d i e D r u c k i n f o r m a t i o n e n f ü rAufnahmen einer Digitalkamera auf Speichermedien(Bildspeicherkarten usw.) aufgezeichnet; Sie könnendamit die Anzahl der zu druckenden Bilder und dieAnzahl der Kopien pro Aufnahme festleg...
Seite 66 - Sicherheitshinweise; ber die Symbole; WARNUNG; automatischer Weißabgleich
131 130 Sicherheitshinweise h Um den korrekten Gebrauch Ihrer FinePix F601 ZOOMKamera sicherzustellen, lesen Sie bitte zuerst sorgfältig dieseSicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. h Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Platz auf,nachdem Sie sie gelesen haben. Ü ber die Symbole I...
Seite 67 - VORSICHT
133 132 Sicherheitshinweise T r e n n e n S i e n a c h b e e n d e t e mLadevorgang das Ladegerät von derNetzstromversorgung.W e n n S i e d a s L a d e g e r ä t a n d e rS t e c k d o s e a n g e s c h l o s s e n l a s s e n ,besteht Brandgefahr. Verwenden Sie diese Kamera nicht anOrten, wo star...
