Grundig 40 VLE 555 BG - Anleitung

DEUTSCH 6­ besonderheiten­Ihres­ ­Fernsehgerätes 7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Programme (über DVB-S/S2, DVB-T und DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Fernseh-Programme in HD jedoch lediglich i...

7­ DEUTSCH allgEmEInE­InFoRmatIonEn ­---------------------------------------------------------- gRUnDIg­SCR­System 7 (Satellite Channel Router – Uneingeschränktes Einkabelsystem). Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausges- tattet ist, können die Fernsehgeräte, die an die- ...

DEUTSCH 8­ anSChlIESSEn/VoRbEREItEn ­-------------------------------------------------------------- antenne­und­netzadapter­anschließen 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S/S2) das Kabel der Satellitenantenne an die Antennenbuchse » SatEllItE « am Fernsehgerät anschließen. Und/oder 2a ...

9­ DEUTSCH batterien­in­die­Fernbedienung­ einlegen anSChlIESSEn/VoRbEREItEn ­-------------------------------------------------------------- 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 Batterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten, im Batteriefachboden markie...

DEUTSCH 10­ aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­anschlüsse­des­Fernsehgerätes aV1­/­S-VhS Euro/AV-Buchse (FBAS-Signal, RGB-Signal); Bildsignal-Buchse für S-Video-Camerarecorder. optic­out Tonsignal-Ausgang...

11­ DEUTSCH aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SatEllItE Antennenbuchse für die Satellitenantenne (DVB-S/ S2). ant­In Antennenbuchse für DVB-T, DVB-C und analoge Antenne. U Kopfhörerbuchse (3,5-mm-Klinkenstec...

DEUTSCH 12­ aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­hauptfunktionen Ein- und Ausschalten (Stand-by). Menü für AV-Programmplätze aufrufen. Anschließend mit » V «, » < «, » > « oder » Λ « w...

13­ DEUTSCH aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­­ alle­Funktionen  (rot), ­ Wählen/aktivieren Seiten im Videotext.  (grün) Wählen/aktivieren unterschiedliche  (gelb) Funktionen in den...

DEUTSCH 14­ EInStEllUngEn ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation­und­Fernseh-­ Programme­einstellen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- programme (DVB-S...

15­ DEUTSCH EInStEllUngEn ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme­vom­ Satelliten­(DVb-S/S2)­einstellen Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- ten programme einzustellen. a Die Basisinstallation, dab...

DEUTSCH 16­ EInStEllUngEn ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Profiinstallation 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Sig- nalquelle« die Option »Satellit« mit » < « oder » > « wählen. 2 Wenn bei »Menüsprache wählen« d...

19­ DEUTSCH Programmtabelle­für­die­digi- talen­Programme­ändern Programme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« gespeichert.In der Programmtabelle können Sie nicht benötig- te Programme löschen, die Reihenfolge der Pro- gramme innerhalb der Programmtabelle ändern un...

DEUTSCH 22­ EInStEllUngEn ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bildeinstellungen­ 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « be- stätigen. – Das Menü »BILDEINSTE...

23­ DEUTSCH EInStEllUngEn ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- toneinstellungen­ 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « be- stätigen. – Das Menü »TONEINSTELLU...

DEUTSCH 24­ klangeffekte Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan- geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst definieren können. 1 Zeile »Klangeffekt« mit » V « oder » Λ « wäh- len. 2 Gewünschten Klangeffekt (Musik, Natürlich oder Sprache) ...

25­ DEUTSCH FERnSEh-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- grundfunktionen Ein-­und­ausschalten 1 Fernsehgerät mit » 8 «, » 1…0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereitschaft (Stand-by) ein- schalten. 2­ Fernsehgerät mit » 8...

DEUTSCH 26­ bildeinstellungen Sie können verschiedene Bildeinstellungen wählen. 1 Menü mit » toolS « aufrufen. 2 Zeile »Bildmodus« mit » V « oder » Λ « wählen. 3­ Gewünschte Bildeinstellung mit » < «, » > « wählen. – Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verän- dert werden; siehe Kapitel „Bildei...

27­ DEUTSCH FERnSEh-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Programmen schalten (zappen). 1 ...

DEUTSCH 28­ FERnSEh-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bildformat­umschalten Grundeinstellung ist 16 : 9. 1 Bildformat mit » « wählen. – Sie können zwischen folgenden Bildfor- maten wählen: Format­»auto« Bei 16:9-Sen...

29­ DEUTSCH USb-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. Videodaten Spezielle Codecs zur Vi...

DEUTSCH 30­ USb-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­ anschließen­ Vor dem Anschliessen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit » 8 « in Bereit- schaft (Stand-b...

31­ DEUTSCH USb-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der­Dateimanager­ Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an.Falls ein externer Datenträger Dateien unter...

DEUTSCH 32­ Divx ® ­VoD Wenn Sie geschützte DivX ® -Videos wiederge- ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren. 1 Zeile »DivX ® VOD« mit » V « oder » Λ « wäh- len und mit » ok « bestätigen. – Der Registrierungscode wird angezeigt. 2 Besuchen Sie „http://vod.divx.com“ und re- gistrieren...

33­ DEUTSCH USb-bEtRIEb ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Wiedergabe mit » ! « unterbrechen (Pause). 7­ Wiedergabe mit » 8 « fortsetzen. 8 Wiedergabe mit » 7 « beenden. – Der Dateimanager wird angezeigt....

DEUTSCH 34­ titel/bild­schrittweise­wählen­(SkIP) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit » 6 « wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit » 5 « wählen. – Die Wiedergabe beginnt mit dem aus- gewählten Titel oder Bild. Eine­gewünschte­Wiederg...

35­ DEUTSCH toP-text­oder­FloF-text­betrieb 1 Videotext mit » txt « einschalten. 2 Videotext-Seiten mit » 1...0 « direkt wählen oder mit » V « oder » Λ « schrittweise wählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » ? «. hinweis: 7 Am unteren Bildschirmrand ist eine Info- Zeile aus einem roten, ...

DEUTSCH 36­ komFoRt-FUnktIonEn ­---------------------------------------------------------------------------------- menü­EInStEllUngEn­aufrufen 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « bestätigen. – Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet...

37­ DEUTSCH komFoRt-FUnktIonEn ­---------------------------------------------------------------------------------- Datum­und­Uhrzeit­einstellen automatisch Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal übert...

DEUTSCH 38­ timer-Funktionen ausschaltzeit­eingeben Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Abschalttimer« mit » V « oder » Λ « wählen. 2 Gewünschte A...

39­ DEUTSCH komFoRtFUnktIonEn ­------------------------------------------------------------------------------------ automatische­abschaltung Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernseh-gerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft (Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. Das Fernseh...

41­ DEUTSCH Software­aktualisieren (nur bei digitalen Programmen) 1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile »Nach Updates suchen« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « bestätigen. – Neue Software wird gesucht und – sofern vorhanden – installiert. hinweis: 7 Wenn automatisch nach Softwareaktuali- sier...

DEUTSCH 42­ DIgI­lInk Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet.Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con-trol) Protokoll. CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem HDMI-Kabel an die Buchsen » hDmI « an ge- schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fern-bed...

43­ DEUTSCH bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­---------------------------------------------------- gerätesteuerung Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes reagieren sollen. 1 » « drücken, mit » V «, » Λ « , » < « oder » > « den Programmplatz »HDMI1« ...

DEUTSCH 44­ bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­---------------------------------------------------- high-Definition­–­hD­ready D i e e n t s p re c h e n d e n Signalquellen (z. B. HDT V-Empfänger oder HD-DVD-Player) schlie-ßen Sie an die Buchsen » hDmI « (für digitale HDTV-Quellen) an. Dadurch können Si...

45­ DEUTSCH Externe­geräte­anschließen­... ...­mit­digitalen­ton-/bildsignalen 7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Receiver, Playstation, BluRay -Player, DVD-Player/ -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. 7 Bildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. 7 Tonsignal: D...

DEUTSCH 46­ bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­---------------------------------------------------- betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-­ Recorder,­Videorecorder­oder­ Set­top-box 1 Externes Gerät einschalten und die ge- wünschte Funktion wählen. 2 » « drücken, mit » V «, » Λ «, » < « oder » > « den Progra...

47­ DEUTSCH hiFi-anlage/aV-Receiver hiFi-anlage/aV-Receiver­anschließen 1­ Buchse » optic­ out « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des Gerätes mit einem optischen. Digitalkabel verbinden (digitales Tonsignal). tonformat­einstellen Wenn Ihre HiFi- Anlage/AV-Receiver nur das Tonsignal i...

DEUTSCH 48­ PC­anschließen 1 Buchse » PC-In « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). 2 Buchse » audio « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). hinweis: 7 Passen Sie bitte Ihre...

49­ DEUTSCH bEtRIEb­mIt­Common­IntERFaCE ­----------------------------------------------- Was­ist­ein­Common­Interface? 7 Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. 7 Verschlüsselte Programme können nur mit einem dem Verschlüsselungssystem ent- sprechenden CA-Modul in Verbindung...

DEUTSCH 50­ SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­Fernseh-Programme­eines­ Satelliten­automatisch­suchen Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- gramme kommen immer wieder hinzu. Daher sollten Sie von Zeit zu Zeit eine au...

51­ DEUTSCH SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­Fernseh-Programme­ eines­Satelliten­manuell­suchen Wenn Sie die Parameter eines neuen Fernseh- Programmes kennen, können Sie dieses auch manuell suchen. Aktuelle Transponderdate...

DEUTSCH 52­ SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Verwenden Sie unbedingt nur diese Angaben! – »LNB-Auswahl«: Abhängig von den eingestellen Satelliten im SCR System Auswahl mit » < « oder » > « einstellen. »1/2« für einen Satellit...

53­ DEUTSCH SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- DiSEqC­1.2­Einstellungen Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenanten- ne an jeden einzelnen Satelliten an. Diese Ein- stellungen werden gespeichert, so dass die An- tenne später probl...

DEUTSCH 54­ Digitalen­Fernseh-Programme­ vom­kabelbetreiber­automatisch­ suchen 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird eingeblendet. 3 Zeile »Signalquelle« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok...

55­ DEUTSCH Digitalen­Fernseh-Programme­ vom­kabelbetreiber­manuell­ ­suchen 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet. 3 Zeile »Signalquelle« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok ...

57­ DEUTSCH SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- analoge­Fernseh-Programme­ einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Installation noch nicht nach ana...

DEUTSCH 58­ SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- hinweise: 7 Das aktuelle System wird in der Zeile »TV- System« angezeigt. Sind die Farbe und/ oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile »TV-System« mit » V « oder » Λ « wählen. Mit » <...

DEUTSCH 60­ SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen­anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit » mEnU « aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » V « oder » Λ « wählen und mit » ok « bestätigen. 3 Zeile »Signa...

61­ DEUTSCH InFoRmatIonEn ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Produktdatenblatt gRUnDIg­40­VlE­555­bg Energieeffizienz-klasse A bildschirmgröße: 102 cm/40 Zoll leistungsaufnahme: Betrieb 63 W / 80 W max. Jährlicher­Stromverbrau...

63­ DEUTSCH InFoRmatIonEn ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. ...