Seite 2 - Inhaltsverzeichnis
1 2 4 6 7 8 9 10 11 13 15 17 18 19 23 23 de Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Installation Geschirrspüler kennen lernen Wie wird der Salzbehälter gefüllt ? Wie wird der Klarspüler gefüllt? Reiniger Nicht geeignetes Geschirr Geschirr einordnen Programmübersicht Geschirrspülen So halte ich das Ge...
Seite 3 - Sicherheitshinweise; Bei der lnstallation
2 de Sicherheitshinweise Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss nach der Installations-und Montageanweisung vor.Bei der Installation muss der Geschirrspüler vom Netz getrennt sein. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßiginstalliert ist. Elektr...
Seite 4 - Gefährliche Spannung
3 de Bei Kindern im Haushalt Kinder oder behinderte Personen sollten dieses Gerät nicht ohne Beaufsichtigung benutzen.Eine Beaufsichtung von Kindern bei der Benutzung des Gerätes ist erforderlich, damit sie nicht mit dem Geschirrspüler spielen.Halten Sie Kinder von Spülmitteln und dem offenen Geschi...
Seite 5 - Waagerechte Aufstellung; Aufstellen
4 de Installation Waagerechte Aufstellung Richten Sie das Gerät mittels der Stellfüße eben waagerecht aus.An den Stellfüßen befinden sich Schrauben. Durch Anziehen oderLösen dieser Schrauben können Sie die Höhe des Geräteseinstellen.Das Gerät darf auf keinen Fall eine Neigung von mehrals 2 ° aufweis...
Seite 6 - Anschluß des Abwasserschlauches; Elektroanschluß
5 MAX 100 cm MIN 40 cm de Anschluß des Abwasserschlauches Führen Sie den Ablaufschlauch in eine Ablaufleitung mit einem Durchmesser von mindestens 4 cm oder legen Sie ihn in das Spülbecken. Falls erforderlich, verwenden Sie das mitgelieferte Kunststoffteil fürden Syphonanschluss und um den Schlauch ...
Seite 7 - Geschirrspüler kennen lernen
6 C A B a d e f h b c i j k g de B A C Geschirrspüler kennen lernen Aus der Nähe betrachtet (Bedienblende) Programm-Auswahltaste "Ein-Aus" Betriebsanzeige Taste "Ein-Aus" Aus der Nähe betrachtet (Innenraum) Reiniger-und Klarspülbehälter g h i j k Filtereinsatz Abwasserschlauch Netzka...
Seite 8 - Wie wird der Salzbehälter gefüllt ?; Salz; Einstellen des Salzverbrauchs; Einfüllen des Salzes in den Entkalkerbehälter
7 de Wie wird der Salzbehälter gefüllt ? Salz Der Kalkgehalt des Wassers variiert von Ort zu Ort.Je höher der Kalkgehalt,desto höher die Wasserhärte. Würde hartes Wasser in den Geschirrspüler eingelassen werden,käme es zu Ablagerungen auf demGeschirr. Dank des Entkalkers,in den das Geschirrspüler-Sp...
Seite 9 - Wie wird der Klarspüler gefüllt ?; Klarspüler
2 3 8 1 Wie wird der Klarspüler gefüllt ? Klarspüler Die Verwendung des Klarspülers fördert das Trocknen und verleiht lhrem Geschirr strahlenden Glanz.Der Klarspülerbehälter befindet sich im Türinnern und muß nach ungefähr jeweils 80 Spülgängen neu aufgefüllt werden(bei den mit einer Nachfüllanzeige...
Seite 10 - Reiniger; Einfüllen des Behälters
5 4 9 6 7 de Reiniger Reiniger D e r E i n s a t z s p e z i f i s c h e r R e i n i g e r f ü r G e s c h i r r s p ü l e r garantiert bessere Reinigungsergebnisse.Füllen Sie denR e i n i g e r v o r B e g i n n d e s S p ü l g a n g s g e m ä ß d e n Anweisungen des Abschnitts "Programmübersic...
Seite 11 - Nicht geeignetes Geschirr; Nicht in Ihrem Geschirrspüler reinigen sollten Sie:; Hinweis; Glas-und Geschirrschäden
10 de Nicht geeignetes Geschirr Nicht in Ihrem Geschirrspüler reinigen sollten Sie: Besteck-und Geschirrteile aus Holz. Sie laugen aus und werden unansehnlich; auch sind die verwendendeten Kleber nicht für die auftretenden Temperaturen geeignet. Empfindliche Dekorgläserund Vasen, spezielles antikes ...
Seite 12 - Geschirr einordnen; Verwendung des unteren Korbs
11 Abb.D Abb.E de ArtNo.800-0319 - RDW459 - Lower rack Geschirr einordnen Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie :Grobe Speisereste entfernen. Damit bleibt der Filtereinsatz durchlässig und die Betriebseigenschaften Ihres Gerätes erhalten.Töpfe mit eingebrannten Speiseresten einweichen. Verwe...
Seite 13 - Was gehört in den Oberen Korb; Messerablage
12 Abb.H Abb.G de ArtNo.800-0320 - RDW459 - Upper rack Abb.F Sortieren Sie in den oberen Korb das empfindliche und leichte Geschirr wie Gläser,Tee-und Kaffeetassen,Untertassen undTeller,flache Schüsseln,leicht verschmutzte flache Töpfe und Pfannen.(siehe Abb.F) Sortieren Sie das Geschirr so ein,daß ...
Seite 14 - Programmübersicht
13 de Programmübersicht Spül- programm Geschirrart z.B.Porzellan, Töpfe, Bestecke, Gläser etc. Menge an Speiseresten Programmbeschreibung Zustand der Speisereste Art der Speisereste z.B.von Intensiv- programm Unemp- findlich Suppen, Reis, Aufläufen, Soßen, Eier, Kartoffeln, Teigwaren, gebratene oder...
Seite 16 - Programmauswahl; Geschirrspülen; Spartipp
Programmauswahl Anhand der Geschirrart und der Menge bzw. des Zustands der Speisereste können Sie aus der Programmübersicht eine genaue Zuordnung des notwendigen Programmes finden.Den zugehörigen Programmablauf und die jeweiligen Programmdaten finden Sie im rechten Teil der Programmübersicht.Ein Bei...
Seite 17 - Programm unterbrechen; Ablauf “Reset”
16 de Programmende Sechs akustische Signaltöne zeigen das Ende des Spülprogramms an und alle Programmleuchtenleuchten auf. Gerät ausschalten Einige Minuten nach Programmende, schalten Sie die Maschine aus und lassen Sie die Tür für einigeMinuten offen. SetzenSie den On-Off-Schalter auf Off. Öffnen S...
Seite 18 - So halte ich das Gerät in Topform
17 de So halte ich das Gerät in Topform Nach jedem Spülgang Drehen Sie nach jedem Spülgang den Wasserhahn zu und lassen Sie die Tür lhres Geschirrspülersangelehnt,um die Bildung von Feuchtigkeit oder Gerüchen im Geräteinnern zu vermeiden. Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie vor jeder Rei...
Seite 19 - Wartung und Pflege; Siebe
18 de 9 8 10 11 Wartung und Pflege Siebe Die Siebe “ 8 , 9 ” halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. Regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihrer Maschine hilft Fehler zu vermeiden, bevor sie auftreten. Dies spart Ze...
Seite 20 - Kleine Fehler selbst beheben; Das Gerät läuft nicht an.; Fehlersuche; Achtung; Störungsanzeige: die Anzeige “A” blinkt ständig.; Wenn alle 30 Sekunden ein kurzes Warnsignal ertönt.; Wenn alle 30 Sekunden 3 kurze Warnsignale ertönen.
19 de A Kleine Fehler selbst beheben Erfahrungsgemäß lassen sich die meisten Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbstbeheben, ohne dass Sie den Kundendienst rufen müssen. Dies erspart natürlich Kosten und stellt sicher, dass die Maschine schnell wieder zur Verfügung steht. Die na...
Seite 24 - Hinweis zur Entsorgung
23 9 Maßgedecke 45 cm 60 cm 85 cm 0.03-1.0MPa 220-240V~ 50Hz 1950W 13A de Technische Daten Breite Tiefe Höhe Fassungsvermögen Anschluß-Wasserdruck Betriebsspannung Leistung Maximale Stromstärke Hinweise Hinweis zur Entsorgung Altgeräte sind kein wertloser Abfall! Durch umweltgerechte Entsorgung könn...