Seite 5 - Inhaltsverzeichnis; Kapitel 1: Einführung
Wireless-G ADSL-Home-Gateway Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 2 Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks 4 Die Funktionen des Gateways 4 IP-Adressen 4 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways 6 Ports und Reset-Taste an der Seitenwand 6...
Seite 7 - Abbildungsverzeichnis; Abbildung 3-4: Gateway mit verwendetem Ständer
Wireless-G ADSL-Home-Gateway Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Netzwerk 4 Abbildung 3-1: Ports und Reset-Taste an der Seitenwand 6 Abbildung 3-2: LEDs an der Seitenwand 7 Abbildung 3-3: Untere Gehäusekante mit Ständer in geschlossener Position 8 Abbildung 3-4: Gateway mit verwendetem Ständer 8 Ab...
Seite 9 - Willkommen
1 Kapitel 1: EinführungWillkommen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wireless-G ADSL-Home-Gateway entschieden haben. Mit diesem Gateway stehen Ihren Computern eine High Speed-Internetverbindung und Ressourcen wie beispielsweise Dateien un...
Seite 10 - Inhalt dieses Benutzerhandbuchs
2 Kapitel 1: EinführungInhalt dieses Benutzerhandbuchs Wireless-G ADSL-Home-Gateway Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: EinführungIn diesem Kapitel werde...
Seite 12 - Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks; Die Funktionen des Gateways; Statische IP-Adressen
4 Kapitel 2: Planen Ihres NetzwerksDie Funktionen des Gateways Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks Die Funktionen des Gateways Ein Gateway ist ein Netzwerkgerät, das zwei Netzwerke miteinander verbindet. In diesem Fall verbindet das Gateway Ihr lokales Netzwerk (LAN) oder ...
Seite 14 - Ports und Reset-Taste an der Seitenwand
6 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysPorts und Reset-Taste an der Seitenwand Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways Ports und Reset-Taste an der Seitenwand Die Ports und die Reset-Taste des Gateways befinden sich an der Seitenwand...
Seite 15 - LEDs an der Seitenwand
7 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysLEDs an der Seitenwand Wireless-G ADSL-Home-Gateway LEDs an der Seitenwand Die LEDs des Gateways, die Netzwerkaktivität anzeigen, befinden sich an der anderen Seitenwand. POWER (Netzstrom) Grün. Die POWER -LED leuchtet auf, wenn das Gateway ...
Seite 16 - Untere Gehäusekante
8 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysUntere Gehäusekante Wireless-G ADSL-Home-Gateway Untere Gehäusekante Das Gateway verfügt über einen integrierten Ständer. Wenn Sie das Gateway flach hinlegen möchten, kann der Ständer in geschlossener Position bleiben. Wenn Sie das Gateway j...
Seite 17 - Übersicht
9 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysÜbersicht Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-Gateways Übersicht In der Regel erhalten Sie vom Installationstechniker Ihres Internet-Dienstanbieters (ISP) nach der Installation der Breitbandverbindung ...
Seite 18 - Verdrahtete Verbindung mit einem Computer
10 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysVerdrahtete Verbindung mit einem Computer Wireless-G ADSL-Home-Gateway Verdrahtete Verbindung mit einem Computer 1. Stellen Sie sicher, dass alle Hardwaregeräte des Netzwerks (einschließlich des Gateways und der Computer) ausgeschaltet sind....
Seite 19 - Wireless-Verbindung mit einem Computer
11 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysWireless-Verbindung mit einem Computer Wireless-G ADSL-Home-Gateway Wireless-Verbindung mit einem Computer Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie über eine Wireless-Verbindung auf das Gateway zugreifen möchten: 1. Stellen Sie sicher, dass ...
Seite 21 - Access Restrictions (Zugriffsbeschränkungen)
13 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysÜbersicht Wireless-G ADSL-Home-Gateway Security (Sicherheit) In diesem Fenster können Sie die Firewall deaktivieren bzw. aktivieren, Filter einrichten, WAN-Anfragen blockieren und VPN-Passthrough ( Virtual Private Networks ) aktivieren bzw...
Seite 22 - Hinweis für den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm; Registerkarte „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtung)
14 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysHinweis für den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Wireless-G ADSL-Home-Gateway Status • Gateway : In diesem Fenster sind die Statusinformationen des Gateways aufgeführt. • Local Network (Lokales Netzwerk): In diesem Fenster sind d...
Seite 23 - Dynamische IP-Adresse
15 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway • PCR Rate (PCR-Rate): Wenn Sie die Rate der DSL-Leitung durch 424 dividieren, erhalten Sie die PCR- Rate, anhand der Sie die maximale Rate, mit der der Absender Zellen sende...
Seite 25 - Nur Überbrückungsmodus; Optionale Einstellungen (für einige ISPs erforderlich)
17 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway RFC 2364 PPPoA Einige ISPs auf DSL-Basis verwenden PPPoA ( Point-to-Point Protocol over ATM ) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn Sie über eine DSL-Leitung mit dem...
Seite 26 - Netzwerkeinrichtung
18 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Netzwerkeinrichtung • Router IP (IP-Adresse des Routers): Die Werte für die lokale IP-Adresse und Subnetzmaske des Gateways sind hier aufgeführt. In den meisten Fällen können...
Seite 27 - Registerkarte „DDNS“
19 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „DDNS“ Das Gateway verfügt über die Funktion DDNS ( Dynamic Domain Name System ). Mit DDNS können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- u...
Seite 28 - Registerkarte „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing); Erweitertes Routing
20 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing) Über das Fenster Advanced Routing (Erweitertes Routing) können Sie die Einstellungen für NAT sowie für das dynamische u...
Seite 30 - Registerkarte „Wireless“
22 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Wireless“ Registerkarte „Basic Wireless Settings“ (Grundlegende Wireless-Einstellungen) Mithilfe dieses Fensters können Sie den Wireless-Netzwerkmodus und die Sicherheit ...
Seite 33 - Wireless-Netzwerkzugriff
25 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Wireless Access“ (Wireless-Zugriff) Wireless-Netzwerkzugriff Wireless Network Access (Wireless-Netzwerkzugriff): Wählen Sie Allow All (Alle zulassen) aus, wenn allen Comp...
Seite 34 - Erweitertes Wireless
26 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Erweitertes Wireless In diesem Fenster können Sie auf die folgenden erweiterten Wireless-Funktionen zugrei...
Seite 35 - Firewall
27 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Security“ (Sicherheit) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Nachdem Sie die Änderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um diese Änderungen zu über...
Seite 37 - Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen); Registerkarte „Internet Access“ (Internetzugriff)
29 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) Registerkarte „Internet Access“ (Internetzugriff) Im Fenster Internet Access (Internetzu...
Seite 39 - Registerkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele); Einfaches Port-Forwarding
31 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Registerkarte „Single Port Forwarding“ (Einfaches Port-Forwarding) Einfaches Por...
Seite 41 - Registerkarte „Port Triggering“
33 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Port Triggering“ Port-Triggering wird bei speziellen Anwendungen verwendet, über die ein Anschluss auf Anfrage geöffnet werden kan...
Seite 42 - Registerkarte „DMZ“
34 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „DMZ“ Über das Fenster DMZ kann mithilfe von DMZ-Hosting für einen lokalen Benutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden...
Seite 43 - Registerkarte „QoS“
35 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „QoS“ QoS QoS ( Quality of Service ) sorgt bei Netzwerkverkehr mit hoher Priorität, beispielsweise bei anspruchsvollen Echtzeitanwe...
Seite 44 - Registerkarte „Administration“ (Verwaltung); Registerkarte „Management“ (Verwaltungsfunktionen)
36 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) Registerkarte „Management“ (Verwaltungsfunktionen) Über das Fenster Management (Verwaltungsfunktionen) können Sie die Eins...
Seite 46 - Registerkarte „Reporting“ (Berichtaufzeichnung); Berichtaufzeichnung
38 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Reporting“ (Berichtaufzeichnung) Im Fenster Reporting (Berichtaufzeichnung) wird ein Protokoll angezeigt, in dem alle eingehenden und ausgehenden URLs ...
Seite 47 - Konfiguration sichern
39 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Diagnostics“ (Diagnose) Ping-Test Ping-Test-Parameter • Ping Target IP (Ping-Ziel-IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse ein, für die Pings durchgeführt...
Seite 48 - Registerkarte „Factory Defaults“ (Werkseinstellungen); Registerkarte „Firmware Upgrade“ (Aktualisieren der Firmware); Aktualisieren aus dem LAN
40 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Factory Defaults“ (Werkseinstellungen) Restore Factory Defaults (Werkseinstellungen wiederherstellen): Wenn Sie das Gateway auf die Werkseinstellungen ...
Seite 49 - Neustart
41 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Reboot“ (Neustart) In diesem Fenster können Sie einen Warm- oder Kaltstart für das Gateway ausführen. Für die meisten Situationen empfiehlt sich ein Ka...
Seite 50 - Registerkarte „Status“; Registerkarte „Gateway“; Gateway-Informationen
42 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Status“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Status“ Registerkarte „Gateway“ In diesem Fenster werden Informationen zum Gateway und zu seiner Internetverbindung angezeigt. Gateway-Informationen In diesem Bereich wird ...
Seite 51 - Registerkarte „Local Network“ (Lokales Netzwerk)
43 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Status“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Local Network“ (Lokales Netzwerk) Im Bereich Local Network (Lokales Netzwerk) sind Angaben zur lokalen MAC-Adresse, IP-Adresse, Subnetzmaske, zum DHCP-Server sowie zur Star...
Seite 54 - Anhang A: Fehlerbehebung; Behebung häufig auftretender Probleme
46 Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender Probleme Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen: „Behebung häufig auftretender Probleme“ und „Häufig gestellte Fragen“. Er enthält Lösungsvorschläge zu Problemen, die während der Installation...
Seite 64 - Häufig gestellte Fragen
56 Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte Fragen Wireless-G ADSL-Home-Gateway 18. Beim Versuch, auf das webbasierte Dienstprogramm des Gateways zuzugreifen, wird der Anmeldebildschirm nicht angezeigt. Stattdessen wird die Meldung „404 Forbidden“ (404 Nicht erlaubt) angezeigt. Wenn Sie Internet Exp...
Seite 71 - Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb; Vorsichtsmaßnahmen; Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken
63 Anhang B: Sicherheit im Wireless-NetzwerkbetriebVorsichtsmaßnahmen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Li...
Seite 74 - Anweisungen für Windows 98/ME
66 Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersAnweisungen für Windows 98/ME Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapte...
Seite 75 - Anweisungen für Windows 2000/XP
67 Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersAnweisungen für Windows 2000/XP Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anweisungen für Windows 2000/XP 1. Klicken Sie auf Start und Ausführen . Geben Sie im Feld Öffnen den Eintrag „cmd“ ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste, oder...
Seite 76 - Anhang D: Aktualisieren der Firmware
68 Anhang D: Aktualisieren der Firmware Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang D: Aktualisieren der Firmware So aktualisieren Sie die Gateway-Firmware: 1. Laden Sie die Aktualisierungsdatei für die Gateway-Firmware von der Website www.linksys.com herunter. 2. Extrahieren Sie die Datei auf den Computer....
Seite 85 - Anhang F: Zulassungsinformationen
77 Anhang F: Zulassungsinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang F: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angem...
Seite 91 - Anhang G: Garantieinformationen
83 Anhang G: Garantieinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang G: Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Im Rahmen d...
Seite 92 - Anhang H: Spezifikationen
84 Anhang H: Spezifikationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang H: Spezifikationen Modellnummer WAG354G Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Ports Netzstrom, ADSL, Ethernet (1-4) Taste Eine Reset-Taste Kabeltyp ...
Seite 94 - Anhang I: Kontaktinformationen; In Europa
86 Anhang I: Kontaktinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang I: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden?Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international We...