Logitech M215 - Anleitung

Ï«·½µ -¬¿®¬ ¹«·¼»

É·®»´»-- Ó±«-» Óîïë

í

î

ï

Ï«·½µ -¬¿®¬ ¹«·¼»

r

É·®»´»-- Ó±«-» Óîïë

ßß

í

ì

î

ï

é

ê

ë

Û²¹´·-¸

Ú»¿¬«®»-
ï

Ô»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ³±«-» ¾«¬¬±²-

î
í

ͽ®±´´ ©¸»»´

ì

Ю»-- ¬¸» ©¸»»´ ¼±©² º±® ³·¼¼´» ¾«¬¬±² øº«²½¬·±²
½¿² ª¿®§ ¾§ -±º¬©¿®» ¿°°´·½¿¬·±²÷

ë

ѲñѺº -´·¼»® -©·¬½¸

ê

Þ¿¬¬»®§ ¼±±® ®»´»¿-» ¾«¬¬±²

é

ËÍÞ Ò¿²±ó®»½»·ª»® -¬±®¿¹»

Ú®¿²9¿·-

Ì®¿·¬-
ï

Þ±«¬±²- ¼®±·¬ »¬ ¹¿«½¸» ¼» ´¿ -±«®·-

î

Ô» ¬7³±·² ´«³·²»«¨ ½´·¹²±¬» »² ®±«¹» ´±®-¯«»
´» ²·ª»¿« ¼» ½¸¿®¹» ¼» ´¿ °·´» »-¬ º¿·¾´»

í
ì

ß°°«§»¦ -«® ´¿ ®±«´»¬¬» °±«® ´ù«¬·´·-»® ½±³³» ¾±«¬±²
½»²¬®¿´ ø´¿ º±²½¬·±² ª¿®·» -«·ª¿²¬ ´ù¿°°´·½¿¬·±²
´±¹·½·»´´»÷

ë

ݱ³³«¬¿¬»«® Ó¿®½¸»ñß®®6¬

ê

Þ±«¬±² ¼ù±«ª»®¬«®» ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ¼»- °·´»-

é

Þ±2¬·»® ¼« ²¿²±ó®7½»°¬»«® ËÍÞ

Û-°¿/±´

Ú«²½·±²»-
ï

Þ±¬±²»- ·¦¯«·»®¼± § ¼»®»½¸±

î

Û´ ¼·±¼± ¼» »-¬¿¼± ¼» °·´¿ »³·¬» ¼»-¬»´´±- ®±¶±-
½«¿²¼± ´¿ °·´¿ -» »-¬? ¿¹±¬¿²¼±

í

Þ±¬-² ®«»¼¿

ì

Ы´-» »´ ¾±¬-² ®«»¼¿ °¿®¿ «-¿®´± ½±³± ¾±¬-² ½»²¬®¿´
ø´¿ º«²½·-² °«»¼» ª¿®·¿® -»¹&² ´¿ ¿°´·½¿½·-²
¼» -±º¬©¿®»÷

ë

ݱ²³«¬¿¼±® ¼» »²½»²¼·¼±ñ¿°¿¹¿¼±

ê

Þ±¬-² ¼» ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» °·´¿-

é

ß´³¿½»²¿³·»²¬± ¼»´ ²¿²±®®»½»°¬±® ËÍÞ

Ò»¼»®´¿²¼-

Õ»²³»®µ»²
ï

Ô·²µ»®ó »² ®»½¸¬»®³«·-µ²±°

î

Þ¿¬¬»®·¶ó´»¼ µ²·°°»®¬ ®±±¼ ¾·¶ ´¿¿¹ ¾¿¬¬»®·¶ª»®³±¹»²

í

ͽ®±´´©·»´

ì

Ü®«µ ¸»¬ -½®±´´©·»´ ·² ª±±® ¼» ³·¼¼»´-¬» µ²±°
øº«²½¬·» µ¿² °»® -±º¬©¿®»¬±»°¿--·²¹ ª¿®·5®»²÷

ë

ß¿²ñ«·¬ó-½¸«·º-½¸¿µ»´¿¿®

ê

Ê®·¶¹¿ª»µ²±° ª±±® ¾¿¬¬»®·¶µ´»°¶»

é

Ñ°-´¿¹ ª¿² ËÍÞ󲿲±ó±²¬ª¿²¹»®

Ü»«¬-½¸

Ú«²µ¬·±²»²
ï

Ô·²µ» «²¼ ®»½¸¬» Ó¿«-¬¿-¬»

î

Ü·» Þ¿¬¬»®·»óÔÛÜ ¾´·²µ¬ ®±¬ô ©»²² ¼·» Þ¿¬¬»®·»
-½¸©¿½¸ ·-¬ò

í

Ì¿-¬»²®¿¼

ì

Ü®$½µ»² Í·» ¼¿- Ì¿-¬»²®¿¼ô «³ ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»®
³·¬¬´»®»² Ì¿-¬» ø¶» ²¿½¸ ß²©»²¼«²¹ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸÷
¿«-¦«º$¸®»²ò

ë

Û·²óñß«--½¸¿´¬»®

ê

Þ¿¬¬»®·»º¿½¸¼»½µ»´óÌ¿-¬»

é

ËÍÞóÒ¿²±óÛ³°º<²¹»®º¿½¸

׬¿´·¿²±

Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸»
ï

Ы´-¿²¬· -·²·-¬®± » ¼»-¬®± ¼»´ ³±«-»

î

×´ ÔÛÜ ¼»´´¿ ¾¿¬¬»®·¿ ´¿³°»¹¹·¿ ¼· ½±´±®» ®±--±
¯«¿²¼± ·´ ´·ª»´´± ¼· ½¿®·½¿ 8 ¾¿--±

í

ͽ®±´´»®

ì

Ю»³»®» ´± -½®±´´»® °»® ´» º«²¦·±²· ¼»´ °«´-¿²¬»
½»²¬®¿´» ø´¿ º«²¦·±²¿´·¬@ °«. ª¿®·¿®» ·² ¾¿-»
¿´´ù¿°°´·½¿¦·±²» -±º¬©¿®»÷

ë

ײ¬»®®«¬¬±®» -½±®®»ª±´» ¼· ¿½½»²-·±²»ñ-°»¹²·³»²¬±

ê

Ы´-¿²¬» ¼· ®·´¿-½·± ¼»´ ½±°»®½¸·± ¼»´ ª¿²± ¾¿¬¬»®·»

é

ß´´±¹¹·¿³»²¬± ¼»´ ®·½»ª·¬±®» Ò¿²± ËÍÞ

ͪ»²-µ¿

Ú«²µ¬·±²»®
ï

Ê<²-¬»® ±½¸ ¸*¹»® ³«-µ²¿°°

î

Þ¿¬¬»®··²¼·µ¿¬±®² ¾´·²µ¿® ®*¬¬ ²<® ¾¿¬¬»®·»¬ ¾*®¶¿®
¬¿ -´«¬

í

Ϋ´´²·²¹-¸¶«´

ì

ض«´»¬ º«²¹»®¿® <ª»² -±³ ³·¬¬»²µ²¿°°
øº«²µ¬·±²»² -µ·´¶»® -·¹ º®;² °®±¹®¿³ ¬·´´ °®±¹®¿³÷

ë

̪;´<¹»-¾®§¬¿®» ø¿ªñ°;÷

ê

Í°<®®µ²¿°° º*® ¾¿¬¬»®·´«½µ¿

é

Ú*®ª¿®·²¹-«¬®§³³» º*® ËÍÞ󲿲±³±¬¬¿¹¿®»²

Ü¿²-µ

Ú«²µ¬·±²»®
ï

Ê»²-¬®» ±¹ ¸(¶®» ³«-»µ²¿°

î

ײ¼·µ¿¬±®»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ ²;® ¾¿¬¬»®·»¬ »® ª»¼

í

ͽ®±´´»¸¶«´

ì

Ì®§µ °; ¸¶«´»¬ º±® ¿¬ ¿µ¬·ª»®» ³·¼¬»®µ²¿°º«²µ¬·±²»²
ø¼»® ª¿®·»®»® º®¿ °®±¹®¿³ ¬·´ °®±¹®¿³÷

ë

Ì:²¼ñ-´«µó-µ§¼»µ²¿°

ê

Õ²¿° ¬·´ ¿¬ ;¾²» ¼:µ-´»¬ ¬·´ ¾¿¬¬»®·¸«-»¬

é

Ñ°¾»ª¿®·²¹-®«³ ¬·´ ²¿²±³±¼¬¿¹»®»²

Ò±®-µ

Ú«²µ-¶±²»®
ï

Ê»²-¬®» ±¹ ¸(§®» ³«-»µ²¿°°

î

Þ¿¬¬»®·´¿³°»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ ²;® ¾¿¬¬»®·²·ª;»¬ »® ´¿ª¬

í

Ϋ´´»¸¶«´

ì

Ì®§µµ °; ¸¶«´»¬ º±® ; ¾®«µ» ³·¼¬µ²¿°°»²
øº«²µ-¶±²»² ¬·´ ¼»²²» µ²¿°°»² ¿ª¸»²¹»®
¿ª °®±¹®¿³³»¬ ¼« ¾®«µ»®÷

ë

ߪñ°;ó¹´·¼»¾®§¬»®

ê

Õ²¿°° º±® ; ;°²» ¾¿¬¬»®·´«µ»²

é

Ñ°°¾»ª¿®·²¹-°´¿-- º±® ²¿²±³±¬¬¿µ»®

Í«±³·

ѳ·²¿·-««¼»¬
ï

Ø··®»² ª¿-»² ¶¿ ±·µ»¿ °¿·²·µ»

î

п®·-¬±² ³»®µµ·ª¿´± ª·´µµ«« °«²¿·-»²¿ô
µ«² °¿®·-¬±¶<²²·¬» ±² ¸»·µµ±

í

Ê·»®·¬§-°§*®<

ì

п·²¿ °§*®<< ±¬¬¿¿µ-»-· µ»-µ·°¿·²·µµ»»² µ<§¬¬**²
ø¬±·³·²¬± -¿¿¬¬¿¿ ª¿·¸¼»´´¿ ±¸¶»´³·-¬±² ³«µ¿¿²÷

ë

Ð<<´´<ñ°±·-ó´·«µ«µ§¬µ·²

ê

п®·-¬±´±µ»®±² µ¿²²»² ª¿°¿«¬«-°¿·²·µ»

é

ËÍÞ󲿲±ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² -<·´§¬§-°¿·µµ¿

ᮬ«¹«6-

Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿-
ï

Þ±¬+»- »-¯«»®¼± » ¼·®»·¬± ¼± ®¿¬±

î

Ñ ÔÛÜ ¼¿- °·´¸¿- °·-½¿ ¿ ª»®³»´¸± ¯«¿²¼± »-¬¿-
»-¬=± º®¿½¿-

í

ନ ¼» ¼»-´±½¿9=±

ì

Ю·³¿ ¿ ®±¼¿ °¿®¿ ¾¿·¨± °¿®¿ ± ¾±¬=± ½»²¬®¿´
ø¿- º«²9+»- °±¼»³ ª¿®·¿® ¼»°»²¼»²¼± ¼¿ ¿°´·½¿9=±
¼± -±º¬©¿®»÷

ë

ײ¬»®®«°¬±® Ô·¹¿®ñÜ»-´·¹¿®

ê

Þ±¬=± °¿®¿ -±´¬¿® ¿ °±®¬¿ ¼¿- °·´¸¿-

é

ß®³¿¦»²¿³»²¬± ¼± Ò¿²±ó®»½»°¬±® ËÍÞ

ï
î

í
ì

ë
ê
é

ï
î
í
ì

ë
ê
é

Û²¹´·-¸

ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²-ÿ
DZ« ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± «-»
§±«® ³±«-»ò

Ú®¿²9¿·-

Ú7´·½·¬¿¬·±²-ÿ
ʱ«- °±«ª»¦ @ °®7-»²¬ «¬·´·-»®
´¿ -±«®·-ò

Û-°¿/±´

•Û²¸±®¿¾«»²¿ÿ
Ç¿ °«»¼» »³°»¦¿® ¿ «-¿® »´ ®¿¬-²ò

Ò»¼»®´¿²¼-

Ù»º»´·½·¬»»®¼
Ë© ³«·- ·- ²« µ´¿¿® ª±±® ¹»¾®«·µò

Ü»«¬-½¸

Ø»®¦´·½¸»² Ù´$½µ©«²-½¸ÿ
׸®» Ó¿«- ·-¬ ¶»¬¦¬ »·²-¿¬¦¾»®»·¬ò

׬¿´·¿²±

ݱ³°´·³»²¬·ò
X ±®¿ °±--·¾·´» «¬·´·¦¦¿®» ·´ ³±«-»ò

ͪ»²-µ¿

Ù®¿¬«´»®¿®ÿ
Ò« µ¿² ¼« ¾*®¶¿ ¿²ª<²¼¿ ³«-»²ò

Ü¿²-µ

Í; »® ¼»¬ µ´¿®»¬ÿ
Ò« »® ¼« µ´¿® ¬·´ ¿¬ ¬¿¹» ³«-»²
· ¾®«¹ò

Ò±®-µ

Ù®¿¬«´»®»®ÿ
Ü« »® ²; µ´¿® ¬·´ ; ¾»¹§²²»
; ¾®«µ» ³«-»²ò

Í«±³·

Ѳ²·¬¬»´«¬ÿ
Ñ´»¬ ²§¬ ª¿´³·- µ<§¬¬<³<<² ¸··®¬<ò

ᮬ«¹«6-

п®¿¾7²-ÿ
ß¹±®¿ »-¬? °®»°¿®¿¼± °¿®¿ «¬·´·¦¿®
± ®¿¬±ò