Seite 4 - Deutsch
5 Inhaltsverzeichnis Seite Symbole .......................................................................9 5 Sicherheitsregeln .........................................................9 6 Technische daten ....................................................... 100 Bezeichnung der bauteile ............
Seite 5 - SICHERHEITSREGELN; Allgemeine Sicherheitshinweise
6 15 Meter Schematische Darstellung SICHERHEITSREGELN Allgemeine Sicherheitshinweise – Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebs muss der Benutzer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen, um sich mit dem Umgang der Motorsense vertraut zu machen. Unzureichend informierte Benutzer gefä...
Seite 6 - Auftanken
• Pause • Transport • Betanken • Wartung • Werkzeugaustausch Meter Starten Sie die Motorsense nur gemäß den Anleitungen. – Starten Sie den Motor auf keine andere Weise! – Verwenden Sie die Motorsense und die Werkzeuge nur für die angegebenen Zwecke. – Starten Sie den Motor der Motorsense nur nach de...
Seite 7 - Rückschlag; Betriebsmethode; Rückschlagverhinderung; Beachten Sie Folgendes, um Rückschläge zu vermeiden:; Wartungsanweisungen
Achtung: Rückschlag Schematische Darstellung Schematische Darstellung Betriebsmethode – Verwenden Sie die Motorsense nur bei gutem Licht und guter Sichtweite. Achten Sie im Winter auf rutschige oder nasse Bereiche, z.B. auf vereiste oder schneebedeckte Flächen (Rutschgefahr). Sorgen Sie immer für ei...
Seite 8 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; (Technische Angaben finden Sie unter TECHNISCHE DATEN)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Motorsense: Modell EM2650UH, EM2651UH, EM2650LH, EM2651LH (Technische Angaben finden Sie unter TECHNISCHE DATEN) Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortlichkeit, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien befindet: 2000/14/EC, 2006/...
Seite 9 - Modell
100 TECHNISCHE DATEN EM2650UH, EM2650LH Modell EM2650UH EM2650LH Fahrradgriff Bügelgriff Abmessungen: Länge x Breite x Höhe (ohne Schneidblatt) mm 1.765 x 620 x 474 1.765 x 330 x 264 Gewicht (ohne Kunststoffschutz und Schneidblatt) kg 5,5 5,1 Volumen (Kraftstofftank) L 0,6 Volumen (Öltank) L 0,08 Mo...
Seite 11 - BEZEICHNUNG DER BAUTEILE
102 ⑬ ⑭ ⑮ ④ ⑤ ⑰ ⑦ ⑨ ⑪ ⑩ ⑫ ⑯ EM2650LH EM2651LH EM2650UH EM2651UH 22 21 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE ⑱ ④ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ⑩ ⑫ ⑭ ⑬ ⑮ ① ③ ⑥ ⑲ ② ⑳ ⑧ D BEZEICHNUNG DER BAUTEILE 1 Kraftstofftank 2 Seilspulstarter 3 Luftreiniger 4 I/O-Schalter (EIN/AUS) 5 Zündkerzenstecker 6 Abluftschalldämpfer 7 Kupplungsgehäuse 8 Hint...
Seite 12 - MONTIEREN DES GRIFFS; Für Modelle mit Fahrradgriff
10 MONTIEREN DES GRIFFS (1) (2) (3) (4) (5) Motor Motor ACHTUNG: Stoppen Sie vor allen Arbeiten mit der Motorsense den Motor und ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe! ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Motorsense vor dem Start wieder vollständi...
Seite 13 - MONTIEREN DES SCHUTZES; Verwenden Sie ausschließlich originale
10 Metallschneide Schutz für Metallschneiden Nylon-Schneidkopf Schutz für Nylon-Schneidkopf (3) (2) (1) MONTIEREN DES SCHUTZES (3) (4) Inbusschlüssel Zur Einhaltung der geltenden Sicherheitsstandards dürfen Sie nur die in dieser Übersicht aufgezeigten Werkzeug Schutz-Kombinationen verwenden. Verwend...
Seite 14 - MONTIEREN DER SCHNEIDKLINGE / DES NYLON-SCHNEIDKOPFES; Montieren der Schneidklinge mit eingestecktem
105 Drehen Inbusschlüssel MONTIEREN DER SCHNEIDKLINGE / DES NYLON-SCHNEIDKOPFES (3) (2) (1) Inbusschlüssel Lösen Festschrauben Inbusschlüssel (4) (4) Die Schneidklinge oder den Nylon-Schneidkopf können Sie einfach austauschen,wenn Sie vorher das Werkzeug umdrehen. – Stecken Sie den Inbusschlüssel du...
Seite 15 - Inspektion und Nachfüllen von Motorenöl; Punkt 1 beim Ölwechsel: „Ölstandsanzeiger“; VOR DEM BETRIEB
106 Inspektion und Nachfüllen von Motorenöl – Gehen Sie dazu wie folgt vor, wenn der Motor abgekühlt ist.– Stellen Sie das Antriebsniveau ein, entfernen Sie den Öldeckel (Abb. 1) und prüfen Sie, ob Sie Öl im Bereich zwischen den oberen und unteren Grenzmarkierungen der Ölleitung sehen (Abb. 2). – Fü...
Seite 16 - AUFTANKEN; Umgang mit dem Kraftstoff; Kraftstoff; Punkt 2 beim Ölwechsel: „Falls Öl ausläuft“
10 AUFTANKEN Umgang mit dem Kraftstoff Beim Umgang mit Kraftstoff ist äußerste Vorsicht geboten. Kraftstoffe können den Lösungsmitteln ähnliche Substanzen enthalten. Tanken Sie nur in einem gut belüfteten Raum oder im Freien auf. Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, und vermeiden Sie jeglichen ...
Seite 17 - RICHTIGE HANDHABUNG DES WERKZEUGS; Befestigen des Schultergurtes; STARTEN; BETRIEB; WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPPEN DES WERKZEUGS; Trennen; STOPP
10 RICHTIGE HANDHABUNG DES WERKZEUGS Befestigen des Schultergurtes – Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass die Schneidklinge parallel zum Boden verläuft. Für EM2650UH, EM2651UH HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich Ihre Kleidung usw. nicht im Gurtschloss verfängt. Beachten Sie die geltenden Bestimm...
Seite 18 - Vorsichtsmaßnahmen bei Betrieb:; B: Anlaufen nach dem Aufwärmbetrieb; Manchmal, zum Beispiel im Winter, lässt sich der; OFFEN
10 3) Ansaugpumpe Drücken Sie die Ansaugpumpe weiter, bis Kraftstoff in die Ansaugpumpe eintritt. (Im Allgemeinen tritt Kraftstoff nach 7 bis 10 Pumpvorgängen in die Ansaugpumpe ein.) Falls die Ansaugpumpe übermäßig gedrückt wird, fließt das überflüssige Benzin zurück in den Kraftstofftank. Hinweis:...
Seite 19 - STOPPEN; ÜBERPRÜFEN DER NIEDERDREHZAHL; SCHÄRFEN DES SCHNEIDWERKZEUGS; Betrieb
110 Vergaser Einstellschraube Effektivster Schnittbereich Leerlaufdrehzahl Volle Drehzahl Einstellrad EM2650LH EM2651LH EM2650UH EM2651UH STOPP (1) (2) STOPP (1) (2) STOPPEN 1) Lassen Sie den Gashebel (2) vollkommen los, und drücken Sie, wenn sich die Motordrehzahl verlangsamt hat, den I/O-Schalter ...
Seite 20 - Ersetzen des Nylonseils
111 Abdeckung Riegel Drücken Drücken 80 mm (3 - 1/18”) Spule Für Linke-Hand-Drehung Spule 100 mm (3 - 15/16”) Einkerbungen Seilführungen Abdeckung Vorsprung Schlitz für Seilführung Ersetzen des Nylonseils – Stoppen Sie zuerst den Motor.– Drücken Sie die Riegel nach innen, um die Abdeckung anzuheben ...
Seite 21 - WARTUNGSANWEISUNGEN; WECHSELN DES MOTORENÖLS; Intervall für den Ölwechsel:; Tägliche Inspektionen und Wartungsarbeiten
112 WARTUNGSANWEISUNGEN WECHSELN DES MOTORENÖLS Zersetztes Motorenöl verkürzt die Lebensdauer der gleitenden und rotierenden Teile in großem Maße. Prüfen Sie daher den Zeitraum und die Menge für den Wechsel. ACHTUNG: Im Allgemeinen sind der Motorhauptblock und das Motorenöl nach dem unmittelbaren St...
Seite 22 - WICHTIGE PUNKTE ZUM ÖL; REINIGEN DES LUFTREINIGERS; GEFAHR: UMGANG MIT OFFENEN FLAMMEN STRENGSTENS; Wichtige Punkte beim Umgang mit dem
11 WICHTIGE PUNKTE ZUM ÖL – Entsorgen Sie ausgetauschtes Motorenöl niemals über den Hausmüll, in die Erde oder in Abwässerkanäle. Die Altölentsorgung ist gesetzlich geregelt. Halten Sie bei der Entsorgung stets die entsprechenden Regelungen und Bestimmungen ein. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an e...
Seite 23 - WARNUNG: UMGANG MIT FEUER STRENGSTENS; INSPEKTION DER BOLZEN, MUTTERN UND
11 0,7 bis 0,8 mm (0,028” - 0,032”) Getriebegehäuse Schmierloch Kraftstoffleitung Schlauchklemme Kraftstofffilter (1) Kraftstoffleitung REINIGEN DES KRAFTSOFFFILTERS WARNUNG: UMGANG MIT FEUER STRENGSTENS VERBOTEN Intervall für Reinigung und Inspektion: Monatlich (aller 50 Betriebsstunden) Ansaugkopf...
Seite 24 - LAGERUNG; prüfen Sie, dass sich der Motor abgekühlt hat.; Fehler
115 Kraftstoff ablassen Feuchtigkeit LAGERUNG WARNUNG: Stellen Sie vor dem Ableiten des Kraftstoffs sicher, dass der Motor gestoppt ist und prüfen Sie, dass sich der Motor abgekühlt hat. Unmittelbar nach dem Stoppen des Motors ist dieser heiß und es besteht Verbrennungs-, Entzündungs- und Feuergefah...
Seite 26 - FEHLERSUCHE; Abnormalitätsstatus
11 FEHLERSUCHE Überprüfen Sie ein Problem selbst, bevor Sie eine Reparatur anfordern. Falls eine Abnormalität auftritt, regeln Sie das Werkzeug anhand der Beschreibung in diesem Handbuch. Missbrauchen Sie das Werkzeug nicht und demontieren Sie keine Teile entgegen der Beschreibung. Wenden Sie sich f...