Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem den Abschnitt Sicherheitshinweise" auf den erstenSeiten. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nach−schlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitz...
Seite 3 - Inhalt
3 Inhalt GEBRAUCHSANWEISUNG 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgung 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die wichtigsten Merkmale...
Seite 5 - Elektrische Sicherheit
5 GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Tech−nik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Zusätzlich sehen wir uns jedoch alsHersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen ver−traut zu machen. Elektrische Sicherheit • Montage...
Seite 6 - Sicherheit beim Reinigen
6 • Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell. Wenn sie Speisen inFett oder Öl (z.B. Pommes frites) zubereiten, sollten Sie den Kochvor−gang beobachten. • Schalten Sie nach jedem Gebrauch die Kochzonen aus. Sicherheit beim Reinigen Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet sein. Die Reinigung ...
Seite 7 - Entsorgung; Verpackungsmaterial entsorgen
7 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle verwendeten Materialien können uneingeschränkt wiederverwertetwerden. Die Kunststoffe sind folgendermaßen gekennzeichnet: • >PE< für Polyethylen, z. B. bei der äußeren Hülle und den Beuteln imInnern. • >PS< für geschäumtes Polystyrol, z. B....
Seite 8 - Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
8 Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Glaskeramik−Kochfläche: Das Gerät verfügt über eine Glaskeramik− Kochflä− che und 4 schnellaufglühende Kochzonen. Hierbei wird durch besonders lei−stungsfähige Strahlungsheizkörper die Aufheizdauer des Heizkörpers wesent−lich verkürzt. • Sensorfelder: Die B...
Seite 9 - Gerätebeschreibung; Ausstattung Koch− und Bedienfeld
9 Gerätebeschreibung Ausstattung Koch− und Bedienfeld Einkreis−Kochzone 1200W Bräterzone 2400W Dreikreis−Kochzone2300W Einkreis−Kochzone1200W Bedienfeld Becher Sensorfeld Dreikreis Kontrolllampen Dreikreis Kontrolllampe Bräterzone Sensorfeld Bräterzone SensorfeldEin/Aus" Kochstufenwahl Timer"...
Seite 11 - Vor dem ersten Gebrauch; Erstes Reinigen; Bedienung des Kochfeldes; Touch Control−Sensorfelder
11 Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Das Glaskeramik−Kochfeld feucht abwischen. Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Bedienung des Kochfeldes Touch Control−Sensorfelder Zur Bedienung der Touch Control−Sensorfelder berühren...
Seite 13 - Warmhaltestufe; Bräterzone ein− und ausschalten
13 Warmhaltestufe Alle 4 Kochzonen sind mit einer Warmhaltestufe ausgestattet. Mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl die Warmhaltestufe einstellen. Bräterzone ein− und ausschalten 1. Die gewünschte Kochstufe einstellen. 2. Zum Ein− oder Ausschalten der Bräterzone legen Sie Ihren Finger flach aufdas Sens...
Seite 14 - Dreikreis−Kochzone ein− und ausschalten
14 Dreikreis−Kochzone ein− und ausschalten Je nach Topf− oder Pfannengröße kann bei der Dreikreis−Kochzone mit demSensorfeld Dreikreiszone" zu der kleineren Kochzone der jeweils größereHeizkreis zugeschaltet werden. Diese können nur zugeschaltet werden, wenn für den kleineren Heizkreisschon eine...
Seite 17 - Kochen mit der Ankochautomatik
17 Kochen mit der Ankochautomatik Alle vier Kochzonen des Kochfeldes sind in neun Stufen regelbar undsind mit einer Ankochautomatik ausgestattet: − , kleinste Kochstufe − , höchste Kochstufe − , Ankochfunktion. Wenn Sie die von Ihnen gewünschte Kochstufe mit dem Sensorfeld Koch−stufenwahl wählen, ar...
Seite 18 - Kochen ohne Ankochautomatik
18 Kochen ohne Ankochautomatik Wenn Sie die Kochzone ohne Ankochautomatik nutzen wollen, dann wäh− len Sie die gewünschte Kochstufe mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl . 1. Sensorfeld Kochstufenwahl berühren, um die gewünschte Kochstufe bis einzustellen. Mit den Sensorfeldern Kochstufenwahl und können...
Seite 19 - Kindersicherung
19 Kindersicherung Mit der Kindersicherung kann das Kochfeld gegen unerwünschter Benut−zung gesichert werden. Kindersicherung einschalten Zum Einschalten der Kindersicherung muss das Gerät eingeschaltet sein, esdarf aber keine Kochzone eingeschaltet sein. 1. Das Sensorfeld ca. drei Sekunden lang ber...
Seite 22 - Timer; Abschaltautomatik
22 Timer Sie können den Timer auf zwei Arten benutzen: − als Abschaltautomatik . Sie stellen für eine Kochzone eine Gardauer ein, nach deren Ablauf schaltet sich die Kochzone automatisch ab. DieseFunktion kann für mehrere Kochzonen gleichzeitig genutzt werden. − als Kurzzeitmesser ohne Schaltfunktio...
Seite 24 - Abschaltautomatik vorzeitig beenden; Kurzzeitmesser
24 Abschaltautomatik vorzeitig beenden Sie haben zwei Möglichkeiten die Abschaltautomatik vorzeitig abzuschal−ten: Kochzone und Timer gleichzeitig abschalten 1. Mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl cdie gewünschte Kochzone auf Null zurückstellen: Kochzone und Timer schalten ab. Timer ausschalten − Koch...
Seite 25 - Kochgeschirr; Tipps zur Energie−Einsparung
25 Anwendung, Tabellen, Tipps Kochgeschirr Je besser der Topf, desto besser das Kochergebnis. • Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte sodick und plan wie möglich sein. • Achten Sie beim Neukauf von Töpfen und Pfannen auf den Boden−Durchmesser. Hersteller geben oft den oberen...
Seite 26 - Tipps zum Kochen mit und ohne Ankochautomatik
26 • Kochzonen vor Ende der Garzeitausschalten, um die Restwärme zunutzen, z.B. zum Warmhalten vonSpeisen oder zum Schmelzen. • Topfboden und Kochzone solltengleich groß sein. • Bei Verwendung eines Schnell−kochtopfes verkürzt sich die Garzeitum bis zu 50%. Tipps zum Kochen mit und ohne Ankochautoma...
Seite 27 - Anhaltswerte zum Kochen
27 Anhaltswerte zum Kochen Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrößen. Welche Schalter−stellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfeund von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Schalter− stellung Ankochzeit der Automatik* (Min.) Garvorgang Beispiele für di...
Seite 28 - Reinigung und Pflege; Kochfeld; Leichte Verschmutzungen
28 Reinigung und Pflege Kochfeld Achtung: Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen! Alle Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit ausrei−chend klarem Wasser entfernt werden, da sie beim Wiederaufheizen ätzendwirken können!Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs...
Seite 29 - Spezielle Verschmutzungen; Edelstahl−Fläche
29 Spezielle Verschmutzungen 1. Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder an−dere schmelzbare Materialien sofort, noch im heissem Zustand, mit einem Glas−Klingenschaber entfernen. Achtung: Beim Hantieren mit dem Glas− Klingenschaber auf der heissen Kochzonebesteht Verbrennu...
Seite 30 - Abhilfe bei Störungen
30 Was tun wenn . . . Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinenFehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können.Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachstehende Informa−tionen im konkreten Fall nicht weiterhelfen. W...
Seite 32 - INSTALLATIONSANWEISUNG; Technische Daten; Gerätemaße
32 INSTALLATIONSANWEISUNG Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch ei− nen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Technische Daten Gerätemaße Breite 840 mm Tiefe 530 mm Höhe 43 mm Ausschnittmaße Breite 780 mm Tiefe 490 mm Eckradius R3 Leistungsaufnahme Dreikreis−Kochzo...
Seite 34 - Sicherheitshinweise für den Installateur
34 Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es er−möglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpo−lig vom Netz zu trennen.Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LS−Schalter, Sicherungen(Schraubsiche...
Seite 35 - Einbau in die Küchenarbeitsplatte
35 Einbau in die Küchenarbeitsplatte Notieren Sie die Seriennummer vom Typenschild des Gerätes vor dem Ein−bau. Diese Nummer wird bei Serviceanforderungen benötigt und ist im Ori−ginaltypenschild auf der Unterseite des Gerätes nach dem Einbau nichtmehr zugänglich. optimal 300 mm maximal 100 ° C mini...
Seite 37 - Elektrischer Anschluß
37 Elektrischer Anschluß Achtung! Elektrischen Anschluß gemäß Anschlußschema vornehmen. • Beim Auswechseln der Netzanschlussleitung muss das Anschlußkabelmit der Ersatzeilnummer 374 3700 00/1 verwendet werden. Nach dem Anschließen an die Stromversorgung sind alle Kochzonen zurPrüfung der Betriebsber...
Seite 38 - SERVICE
38 SERVICE Im Kapitel Was tun, wenn … " sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Handelt es sich um eine technische Störung? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder einen unsererService−Partner (Adressen ...