Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtigeInformationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflegedes Gerätes.Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum später...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis; Sicherheit
Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . ...
Seite 4 - Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt best...
Seite 5 - Im Alltagsbetrieb
5 Sicherheit 5 Dadurch verhindern Sie, daß sich spielende Kinder im Gerät einsper-ren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationengeraten. • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Auf-sicht u...
Seite 6 - Information zur Geräteverpackung
Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt. ☞ 1. Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen.Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch-benzin entfernen. 2. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Ger...
Seite 7 - Aufstellen; Aufstellort
7 Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und dieeinwandfreie Funktion des Gerätes aus.Daher sollte das Gerät– nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein;– nicht an Heizkörpern, neben ein...
Seite 8 - Nischenmaße
8 Montageanleitung für den integriertenEinbau Türanschlag wechseln ☞ Zur Transportsicherung wurde die Gerätetüran beiden Anschlagseiten mitScharnierstiften befestigt. Je nachTüranschlag, Scharnierstift auf einer Seiteoben und unten entfernen. Einbau Nischenmaße Höhe 880 mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm...
Seite 11 - Elektrischer Anschluss
Montageanleitung für den integrierten Einbau 13. Für eine allfällig notwendige Ausrichtung derMöbeltür, den Spielraum der Langlöcher nut-zen. 14. Nach Beendigung der Arbeiten den einwand-freien Verschluß der Gerätetür überprüfen. 15. Die Abdeckung (D) in die Schiene (B) ein-drücken, bis sie einraste...
Seite 12 - Gerätebeschreibung; Geräteansicht
12 Gerätebeschreibung Geräteansicht ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➆ ➀ = Bedienblende ➁ = Schublade zum Einfrieren ➂ = Schublade zum Einfrieren ➃ = Schublade zum Tiefkühllagern ➄ = Schublade zum Tiefkühllagern ➅ = Thermometer ➆ = Typschild Die stabilen Kälteschubladen sind kippgesichert und in Endstellungarretiert. Dies...
Seite 13 - Kälteakku; Vor Inbetriebnahme
13 Vor Inbetriebnahme Kälteakku Das Gerät ist mit zwei Kälteakkus ausgestattet.Zum Einfrieren der Kälteakkus bitte Abschnitt "Vor Inbetriebnahme"beachten.Bei Stromausfall oder einer Störung am Gerät verlängern dieKälteakkus die Zeit bis zur unzulässigen Erwärmung des Gefrierguts ummehrere St...
Seite 14 - Bedienungs- und Kontrolleinrichtung; Achtung! Das Gerät nur im eingebauten Zustand betreiben!; Temperaturregler
14 Bedienungs- und Kontrolleinrichtung Achtung! Das Gerät nur im eingebauten Zustand betreiben! 1 Schalter zum Schnellgefrieren und Abschalten des Temperaturtonwarners 2 Anzeige für Schnellgefrieren (gelb) 3 Warnanzeige (rot) 4 Betriebskontrollanzeige (grün) 5 Schalter EIN/AUS 6 Temperaturregler Zum...
Seite 15 - Hinweis; Inbetriebnahme und Temperaturregelung; Stellung „
15 Inbetriebnahme und Temperaturregelung Die rote Warnanzeige (3) leuchtet: – bei Inbetriebnahme des Geräts, wenn die Lagertemperatur noch nicht erreicht ist, – wenn die Mindest-Lagertemperatur nicht mehr eingehalten wird (Störung), – beim Einlegen zu großer Mengen frischer Lebensmittel und– bei zu ...
Seite 16 - Einfrieren und Tiefkühllagern; Stellung „4“ bedeutet:
16 Einfrieren und Tiefkühllagern Einfrieren und Tiefkühllagern In Ihrem Gefrierschrank können Sie Tiefkühlkost lagern und frischeLebensmittel einfrieren. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln sowie dem Lagern bereits gefrorenen Tiefkühlguts muß die Temperatur im Gefrierraum -18 °Coder kält...
Seite 18 - Hinweis für Prüfstellen:
Eiswürfel bereiten ☞ 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in das Gefrierfachstellen und gefrieren lassen. 2. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwindenoder kurz unter fließendes Wasser halten. Achtung! Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesfalls mi...
Seite 19 - Abtauen
19 3. Alle Schubladen, herausnehmen.Stecken Sie den beiliegendenEisschaber unter dem Ablaufkanalein. Das Tauwasser fließt in ein dar-untergestelltes Gefäß (sie Abb.). Tip: Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, einen Topf mit heißemWasser in das Gerät stellen und dieTür schließen. Abfallende Eisstück...
Seite 20 - Reinigung und Pflege
20 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlichInnenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerätabschalten und Netzstecker zi...
Seite 21 - Gerät abschalten; Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:; Tips zur Energie-Einsparung
21 Magnet-Türverschluss Wird die Gefrierschranktür während des Betriebs geschlossen, so lässtsie sich nur mit einigem Kraftaufwand sofort wieder öffnen, dazunächst ein Vakuum entsteht, das die Tür bis zum Druckausgleichgeschlossen hält. Nach kurzer Zeit können Sie die Tür wieder mühelosöffnen. Gerät...
Seite 22 - Abhilfe bei Störungen
22 Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Austauschteile:Kleine Reparaturen können Sie selbst durchführen, Ersatzteile vomKundendienst bezogen werden. Ohne viel handwerkliches Geschickkönnen Sie diese selbst einbauen, z. B.:– Kälteschubladen,– KlappenMöglicherweise handelt es sich bei einer Störung...
Seite 24 - Betriebsgeräusche; Klicken; Plätschern
24 Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/ Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Pläts...
Seite 25 - Fachbegriffe; Kältemittel
25 Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können,nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigenSiedepunkt, so niedrig, daß die Wärme der im Kältegerät lagerndenLebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringenkann. • Kältemit...